Today, I'm going to show you what I wear in a week.

今天，我將向你展示我在一週內的穿著。

This is kemio's look in New York City.

這是kemio在紐約市的樣子。

Okay, so, on Mondays I feel gloomy. I get the Monday blues.

好吧，那麼，在星期一，我感覺很陰沉。我有星期一的憂鬱症。

I often wear clothes with cartoon characters

我經常穿有卡通人物的衣服

and merch of my favorite singers.

和我最喜歡的歌手的商人。

For this look, I'm wearing a Hannah Montana T-shirt

在這個造型中，我穿著一件漢娜-蒙塔納的T恤。

that shows Miley Cyrus through the years.

顯示麥莉-賽勒斯多年來的情況。

I chose this because who didn't watch Miley Cyrus in "Hannah Montana?"

我選擇這個是因為誰沒有看過麥莉-賽勒斯演的 "漢娜-蒙塔娜"？

I wear distressed jeans all the time.

我一直都在穿凹凸不平的牛仔褲。

These ripped jeans are from BALENCIAGA.

這條破洞牛仔褲來自BALENCIAGA。

Isn't the back perfectly distressed too?

背面不是也有完美的凹陷嗎？

And this red jacket I'm wearing.

還有我穿的這件紅色外套。

When I wear this in New York, literally everybody tells me, "This is so nice!"

當我在紐約穿這個時，簡直每個人都告訴我，"這太漂亮了！"

It really lifts my spirits.

它真的讓我精神振奮。

This jacket is filled with good memories.

這件外套充滿了美好的回憶。

What I absolutely adore about this look are the shoes.

我最欣賞的是這雙鞋。

They're so ready to fly. It's like, 3, 2, 1, sky high!

他們是如此的準備飛翔。這就像，3，2，1，天高任鳥飛!

They were a JEREMY SCOTT and ADIDAS collab.

他們是JEREMY SCOTT和ADIDAS的合作項目。

Back when I was a student,

早在我還是個學生的時候。

I really wanted to have them but they were too expensive.

我真的想擁有它們，但它們太貴了。

When I was shopping in New York,

當我在紐約購物時。

I thrifted it.

我是偷來的。

They were in such good shape and brought back memories.

它們的狀態如此之好，勾起了人們的回憶。

I'm a huge JEREMY SCOTT fan so I got them.

我是一個巨大的JEREMY SCOTT粉絲，所以我買了它們。

This here is a plastic-bag-like bag from BALENCIAGA.

這是一個來自BALENCIAGA的類似塑膠袋的袋子。

To be honest, I don't carry bags too often.

說實話，我並不經常拎包。

Usually, I just stash everything into my pockets

通常情況下，我只是把所有東西都藏在我的口袋裡

but this bag looked pretty with today's look.

但這個包和今天的造型搭配起來很好看。

In New York, a lot of people talk to you.

在紐約，很多人都會和你說話。

Some greet you like, "Hi!," others yell at you...

有些人向你打招呼，如 "嗨！"，有些人則對你大喊大叫...。

Sometimes I'm just like, "Don't talk to me, leave me alone."

有時我就想，"別跟我說話，別管我"。

And since I listen to music practically 24/7,

而且由於我幾乎24小時都在聽音樂。

I wear these headphones and walk like this.

我戴著這個耳機，像這樣走路。

These are AirPods Max from Apple.

這些是蘋果公司的AirPods Max。

I've never been more glad to have bought something.

我從來沒有像現在這樣為買了東西而感到高興。

I feel like something is missing. Maybe sunglasses.

我感覺少了點什麼。也許是太陽鏡。

Today's look might look good with sunglasses.

今天的造型可能要配上太陽鏡才好看。

Perfect. Blue is my favorite color, so I wear blue a lot.

完美。藍色是我最喜歡的顏色，所以我經常穿藍色。

These sunglasses almost look like goggles, don't they?

這些太陽鏡幾乎看起來像護目鏡，不是嗎？

I own a whole collection of sunglasses but these are my favorites.

我擁有一整套太陽鏡，但這些是我的最愛。

They're from BALENCIAGA and I have a different color too.

它們來自BALENCIAGA，我也有一個不同的顏色。

I love them.

我愛他們。

Ta-da! This is my meeting look.

Ta-da!這就是我的會議造型。

I'm wearing THOM BROWNE from head to toe.

我從頭到腳都穿著THOM BROWNE。

I like wearing skirts and this one is appropriate for business.

我喜歡穿裙子，這條裙子很適合商務場合。

So, I can close deals while expressing myself.

是以，我可以在表達自己的同時完成交易。

50.000 birds, one stone.

50.000只鳥，一塊石頭。

Wearing a skirt makes me feel invincible.

穿裙子讓我覺得自己是無敵的。

I don't know why. Does everyone feel that way?

我不知道為什麼。大家都有這種感覺嗎？

It gives me this infinite attitude I can't explain in words.

它給了我這種無限的態度，我無法用語言解釋。

That's why I like wearing skirts.

這就是為什麼我喜歡穿裙子。

I found out about THOM BROWNE through K-pop.

我是通過K-pop瞭解到THOM BROWNE的。

A lot of K-pop artists wear it on stage.

很多K-pop藝人在舞臺上都穿著它。

TWICE and LE SSERAFIM, for example.

例如，TWICE和LE SSERAFIM。

They gave me ideas for new ways of coordinating my clothes.

他們給了我協調衣服的新方法的想法。

Now, I wear THOM BROWNE for work and in my free time.

現在，我在工作中和空閒時間都穿著THOM BROWNE。

My next look is...

我的下一個造型是...

my Don't-know-what-to-wear-but- I-gotta-go!-What-do-I-wear? look.

我不知道該穿什麼，但我要走了！我該穿什麼？的樣子。

These pants are very eye-catching.

這條褲子非常搶眼。

They're RICK OWENS.

他們是RICK OWENS。

I like flared pants, be it jeans or leather pants or whatever.

我喜歡喇叭褲，不管是牛仔褲還是皮褲或其他什麼。

These RICK OWENS pants are sick.

這條RICK OWENS的褲子真噁心。

I step on them all the time.

我一直都在踩著它們。

I like the exaggerated design of these pants.

我喜歡這條褲子的誇張設計。

The vest is from HEAVEN BY MARC JACOBS.

馬甲來自HEAVEN BY MARC JACOBS。

I really love HEAVEN BY MARC JACOBS.

我真的很喜歡HEAVEN BY MARC JACOBS。

62% to 63% of my closet is filled with clothes from HEAVEN.

我的衣櫃裡有62%到63%都是來自天堂的衣服。

I wear them on a daily basis.

我每天都會穿上它們。

What I do super often, is wearing a vest without wearing anything underneath.

我超級經常做的是，穿上背心而不在裡面穿任何東西。

I literally do it all the time.

我真的一直在做這件事。

Especially in summer, I wear a vest and jeans,

特別是在夏天，我穿背心和牛仔褲。

throw on some sneakers, and leave the house.

扔上一些運動鞋，然後離開家。

This beanie is from Sasha Le Mieux.

這款小帽來自Sasha Le Mieux。

And this cute ghost is from JIWINAIA.

而這個可愛的鬼魂是來自JIWINAIA。

It's one of my favorites.

這是我的最愛之一。

You know how you leave the house in the morning

你知道你是如何在早上離開家的嗎？

and it gets cold in the evening?

傍晚時分，天氣變得很冷？

So, I brought a jacket that goes with this outfit.

是以，我帶了一件與這套衣服相配的外套。

Isn't this cute?

這不是很可愛嗎？

I'm topping it off with this jersey jacket from DIESEL.

我用這件來自DIESEL的針織外套作為結尾。

Lately, I often see people wearing these types of jackets on Instagram.

最近，我經常在Instagram上看到有人穿這種類型的夾克衫。

My intention was to put together a blue outfit.

我的本意是要拼出一套藍色的衣服。

Now I'm warm.

現在我很溫暖。

This is my airport look.

這是我的機場造型。

This is literally what I wore when I came back to Tokyo.

這簡直就是我回到東京時穿的衣服。

I wore this on the Boeing whatever from New York to Tokyo.

我在從紐約到東京的波音飛機上穿了這個。

This bag is from TELFAR.

這個包是來自TELFAR。

It comes in many sizes and I own several different colors.

它有很多尺寸，我擁有幾種不同的顏色。

I often use TELFAR bags when I go out.

我出門的時候經常使用TELFAR的袋子。

As I told you, my favorite color is blue.

正如我告訴你的，我最喜歡的顏色是藍色。

That's why I brought this one.

這就是我帶來這個的原因。

These pants are a collaboration between MARINE SERRE and

這條褲子是由MARINE SERRE和MARINE SERRE合作推出的。

A$AP Rocky's creative agency AWGE.

A$AP Rocky的創意機構AWGE。

They're super comfortable and cute.

它們是超級舒適和可愛的。

It's made by sewing together different prints.

它是由不同的印刷品縫合而成的。

They're comfy and I like it, so I wear them often.

它們很舒適，我很喜歡，所以我經常穿它們。

And this T-shirt I'm wearing

還有我穿的這件T恤

is a merch of mine I sell on "kemio store."

是我在 "kemio商店 "上銷售的一個商品。

It's a long-sleeve T-shirt I designed.

這是我設計的一件長袖T恤。

And this coat... Oh my God, it was the most expensive purchase of my life.

而這件大衣...哦，我的上帝，這是我一生中最昂貴的一次購買。

Does that sound like I'm bragging?

這聽起來像我在吹牛嗎？

But seriously, I had to think about it a lot before buying it.

但說真的，我在購買之前不得不考慮了很多。

It's a long coat from BALENCIAGA.

這是一件來自BALENCIAGA的長外套。

Let me tell you a story.

讓我告訴你一個故事。

I frequent one of the BALENCIAGA stores in New York

我經常去紐約的一家BALENCIAGA商店。

and one of the store clerks tells me when they get a new collection.

和一個店員告訴我，當他們得到一個新的系列。

And since I fell in love with this coat at one of their fashion shows,

由於我在他們的一次時裝秀上愛上了這件大衣。

I contacted her because I wanted to try it on and see how it fits me.

我與她聯繫是因為我想試穿一下，看看它是否適合我。

She told me they had it but it was selling out fast.

她告訴我他們有，但賣得很快。

So I was like, "Uber, Uber, Uber! Let's go, let's go, let's go!"

所以我就說："Uber, Uber, Uber!我們走吧，我們走吧，我們走吧！"

When I got there, they only had this size left.

當我到達那裡時，他們只剩下這個尺寸。

I hesitated but I decided that it was an investment towards my future self.

我猶豫了一下，但我決定這是對未來的自己的一種投資。

I could pass it down to my future kid

我可以把它傳給我未來的孩子

and tell him Daddy was wearing it in New York.

並告訴他爸爸是在紐約穿的。

And leather will show all the memories.

而皮革將展示所有的記憶。

That's how I justified the purchase.

這就是我購買的理由。

And these sunglasses, I swiped up on Instagram.

而這些太陽鏡，是我在Instagram上刷出來的。

So, I don't remember what it was called.

所以，我不記得它叫什麼了。

But, yeah, this is how I came back to Japan.

但是，是的，這就是我回到日本的方式。

Immigration let me through.

移民局讓我通過。

I'm also wearing a necklace and bracelets.

我還戴了一條項鍊和手鐲。

This silver bracelet

這個銀手鐲

and this necklace are from HOMER by Frank Ocean.

這條項鍊來自Frank Ocean的HOMER。

I got it when I went to their store in Chinatown with a friend.

我和一個朋友去他們在唐人街的商店時得到了它。

This blue bracelet, I got at a store called POPULAR JEWELRY.

這個藍色的手鐲，是我在一家叫POPULAR JEWELRY的店裡買的。

I often buy jewelry there.

我經常在那裡買珠寶。

I went right before coming back to Japan.

我是在回到日本之前去的。

When I told them I was going back to Japan, they recommended me this.

當我告訴他們我要回日本時，他們給我推薦了這個。

Oh, everything is blue.

哦，所有東西都是藍色的。

Next!

下一個!

The next look is my Let's-go-out party look.

下一個造型是我的Let's-go-out派對造型。

You guys probably thought I'm a giant.

你們可能認為我是個巨人。

I'm wearing these iconic RICK OWENS boots.

我穿著這雙標誌性的RICK OWENS靴子。

I'm 193 centimeters tall,

我身高193釐米。

so I guess I'm over 2 meters tall now.

所以我想我現在已經超過2米高了。

These pants are studded.

這條褲子上有釘子。

Yes, you guessed it right.

是的，你猜對了。

They're BALENCIAGA.

他們是BALENCIAGA。

I have BALENCIAGA in all of today's looks.

我在今天的所有造型中都有BALENCIAGA。

In this look, it's the jeans.

在這個造型中，是牛仔褲的作用。

This here is an acid wash shirt from DIESEL.

這是一件來自DIESEL的酸洗襯衫。

And the tank I'm wearing underneath is RICK OWENS.

而我下面穿的背心是RICK OWENS。

It's a creamy white and, as Ahn Mika says, there are 200 shades of white.

它是一種乳白色，正如安美嘉所說，有200種白色的色調。

Unfortunately, I don't know the exact name of this shade.

不幸的是，我不知道這個陰影的確切名稱。

But anyway, this is a cute look.

但無論如何，這是個可愛的造型。

I often go out with my friends on weekends in New York.

我經常在紐約的週末和朋友們出去玩。

We usually go to clubs and bars.

我們通常去俱樂部和酒吧。

After spending stressful days from Monday to Friday,

在度過了從週一到週五的緊張日子後。

it's so exciting to dress up and go out with friends.

打扮得漂漂亮亮，和朋友們一起出去玩，是多麼令人興奮的事情。

When I open the doors to a club, I'm like, "Bring it on!"

當我打開俱樂部的大門時，我想，"來吧！"

I walk in like this and I feel super cool.

我像這樣走進去，我覺得超級酷。

I know I'm going to have a fun night and

我知道我將會有一個有趣的夜晚，並且

I choose my clothes accordingly.

我相應地選擇我的衣服。

I don't wear makeup but it takes me hours

我不化妝，但我要花幾個小時

to find the right outfit.

以找到合適的裝備。

When I say, "I'm on my way," I'm actually in my closet.

當我說 "我在路上 "時，我實際上是在我的衣櫥裡。

This seems okay but I feel like something's missing.

這似乎沒問題，但我覺得缺少了什麼。

Isn't this adorable? I own another color too.

這不是很可愛嗎？我也擁有另一種顏色。

This winter, I wore it so often.

這個冬天，我經常戴著它。

What do you think of the rabbit ears?

你覺得兔耳朵怎麼樣？

It might be a bit much.

這可能有點多。

You know how they say to not overdo it?

你知道他們怎麼說的，不要做得太過分？

This might be overdoing it. This beanie is super cute, though.

這可能有點過分了。不過，這個小帽超級可愛。

I just said this was a bit much but I'm keeping it!

我只是說這有點多，但我要保留它!

This is my casual suit style.

這是我的休閒西裝風格。

This suit is from VALENTINO.

這套衣服是來自VALENTINO。

Since last summer, I started incorporating suits, ties,

從去年夏天開始，我開始將西裝、領帶納入其中。

shirts, vests, and so on into my casual everyday outfit.

襯衫、馬甲等等都是我的日常休閒裝。

It's not just wearing a suit, though.

不過，這不僅僅是穿著西裝。

I wear it with caps like this one or sneakers instead of leather shoes.

我戴著像這樣的帽子，或者穿運動鞋而不是皮鞋。

Under the jacket, I'm wearing a VIVIENNE WESTWOOD shirt

外套下，我穿著VIVIENNE WESTWOOD的襯衫。

made of two different floral prints.

由兩種不同的花紋圖案組成。

I wanted to show my personality. Hence, this outfit.

我想展示我的個性。是以，這套衣服。

This bag here is a second-hand CHANEL messenger bag.

這裡的這個包是一個二手的香奈兒信使包。

I found it when I was shopping in New York and it was so pretty.

我在紐約購物時發現了它，它是如此漂亮。

If I'm right, it's from the 2015 collection.

如果我沒猜錯的話，這是在2015年的系列中。

I really like it and use it a lot.

我真的很喜歡它，並經常使用它。

As for the sneakers...

至於運動鞋...

I love COURRÈGES. These sneakers are COURRÈGES.

我喜歡COURRÈGES。這些運動鞋就是COURRÈGES。

I didn't know COURRÈGES had sneakers like these. I immediately fell in love.

我不知道COURRÈGES有這樣的運動鞋。我立刻就愛上了。

I was so excited and like, "I will take it, I will take it!"

我當時非常興奮，就像 "我願意接受，我願意接受！"

I love trucker hats.

我喜歡卡車司機的帽子。

My friend Maina has a store in Harajuku called Banny.

我的朋友Maina在原宿有一家店，叫Banny。

I got this cap there.

我在那裡得到了這頂帽子。

Last summer, I started selling my own trucker hats on kemio store.

去年夏天，我開始在kemio商店銷售自己的卡車司機帽子。

That's how much I like trucker hats.

這就是我喜歡卡車司機帽子的原因。

I'm intentionally wearing this cap with this suit.

我是故意戴著這頂帽子配這套衣服的。

Okay, next!

好了，下一個!

This is my lunch date look.

這是我的午餐約會造型。

I'm wearing pretty large chunky boots.

我穿的是相當大的厚實的靴子。

They're way too big for me.

它們對我來說太大了。

They're BALENCIAGA and I love the design.

它們是BALENCIAGA，我喜歡這種設計。

The store didn't have my size but I was like, "I will take it!"

店裡沒有我的尺寸，但我想，"我要了！"

I got them although they don't fit me.

我得到了它們，儘管它們並不適合我。

I wear them everywhere.

我到處都戴著它們。

This skirt is from a New York brand called ice studios.

這條裙子來自一個叫ice studios的紐約品牌。

The sides are adjustable with these strings.

側面可以用這些弦來調整。

It's like there's a scorpion here.

這裡好像有一隻蠍子。

It's one of my favorite skirts.

這是我最喜歡的裙子之一。

And I'm also wearing this red jacket with a shirt and a tie.

我還穿著這件紅色夾克，配上襯衫和領帶。

I love Harajuku-style fashion from the 90's

我喜歡90年代的原宿風格時尚

and often use it as inspiration.

並經常將其作為靈感來源。

This look was inspired by 90's Harajuku as well.

這個造型的靈感也是來自90年代的原宿。

I bought this jacket on eBay.

我在eBay上買了這件夾克。

When I got it, it wasn't pretty at all so I cropped it.

當我得到它時，它一點都不漂亮，所以我把它裁剪了。

Now it's pretty. I like it.

現在它很美。我喜歡它。

I styled this as an outfit I would wear when I'm with friends,

我把這套衣服設計成我和朋友在一起時穿的服裝。

or when I'm having lunch in the neighborhood.

或者當我在附近吃午飯的時候。

So, it's not too aggressive. It's more like, "That's nice. Who are you?"

是以，它不是太有侵略性。它更像是，"這很好。你是誰？"

But these boots are pretty heavy,

但這雙靴子相當重。

so I wouldn't go to the zoo wearing this.

所以我不會穿著這個去動物園。

I can't run, I can't walk.

我不能跑，我不能走。

It's only suitable for when I'm staying in the neighborhood.

它只適用於我在附近逗留的時候。

What's under the jacket, you ask?

你問，夾克下面是什麼？

I'm wearing a sleeveless shirt.

我穿著一件無袖襯衫。

These shoulder pads are killer.

這些護肩是殺手鐗。

My shoulders are so sloped, they're practically slides.

我的肩膀是如此的傾斜，它們幾乎是滑梯。

When I found this shirt with shoulder pads,

當我發現這件帶墊肩的襯衫時。

I had to get them and bought them on the spot.

我必須得到它們，並當場買下它們。

This tie is close to my heart.

這條領帶與我的心很接近。

I used this for real during my years in high school.

在我上高中的幾年裡，我真的用過這個。

The backside is kind of falling apart but I like that.

背面有點散架了，但我喜歡這樣。

My family had kept my school uniform so I took the tie back to New York.

我的家人保留了我的校服，所以我帶著領帶回到了紐約。

When I started wearing this tie, people found out what high school I attended.

當我開始打這條領帶時，人們發現了我在哪所高中上學。

So, this is what I wear in a week. Hope you enjoyed it.

所以，這就是我一週的穿著。希望你喜歡它。

Wear what you like, create the "you" you like, and have fun!

穿上你喜歡的衣服，創造你喜歡的 "你"，並享受其中的樂趣。

Hope to see you again soon! Bye!

希望很快能再見到你!再見!