So we're saying now what's up, vanity fair, It's Shawn Mendez, I'm here in L.

所以我們說現在是什麼情況，虛榮心很強，我是肖恩-門德斯，我在這裡的L。

A.

A.

Getting ready for the Oscars Welcome, we're just hanging here with you guys and then we're gonna go to the Oscars and then maybe an after party and hopefully I'll be back in bed tucked in by 9:30 p.m. I'm presenting with Tracy, Ellis Ross and I met her at an award show a year a couple of years ago and this is actually her first Oscars too.

為奧斯卡做準備 歡迎，我們只是在這裡和你們一起玩，然後我們會去看奧斯卡，然後也許會有一個會後派對，希望我在晚上9點半之前回到床上蓋好被子。我和特蕾西，埃利斯-羅斯一起頒獎，我是在幾年前的一個頒獎典禮上認識她的，這實際上也是她第一次參加奧斯卡。

She's amazing, it's not my world, so have a lot of respect for their world, Always a little nervous.

她很了不起，這不是我的世界，所以對他們的世界非常尊重，總是有點緊張。

And then what happens when you put the tuxedo on is you get the superpowers from the tuxedo and everything gets a little bit easier.

然後當你穿上燕尾服的時候，會發生什麼，就是你從燕尾服中獲得了超能力，一切都變得有點簡單。

I'd like to try and do a little meditation or like a little gratitude kind of moment because whenever you're doing an event, the ego can really get involved and you and you start thinking, oh, I want people to see me, I want people to think of me a certain way and then that's what gives you anxiety is when you might not be able to meet those expectations.

我想嘗試做一點冥想或像一點感恩的時刻，因為每當你在做一個活動時，自我真的可以參與其中，你和你開始思考，哦，我希望人們看到我，我希望人們以某種方式看待我，然後這就是讓你焦慮的原因，當你可能無法滿足這些期望。

Talking about my own obviously experience.

談到我自己明顯的經歷。

So I'd like to just be grateful that I, that I'm here, you know, and feeling good and going to the Oscars and no need to be more than that, you know, I did an audition for a movie and it was the most nervous I've ever been in my life, like, truly the most nervous like where I'm like hands shaking, lips shaking, the eyes twitching.

所以我只想感謝我，感謝我在這裡，你知道，感覺很好，要去參加奧斯卡獎，沒有必要多此一舉，你知道，我為一部電影做了一次試鏡，這是我一生中最緊張的一次，就像，真正最緊張的地方，我像手在顫抖，嘴脣在顫抖，眼睛在抽搐。

Acting is like a whole different other skill.

演戲就像一個完全不同的其他技能。

It's um taking on the role of of somebody else and I'm trying to figure out how to take on the role of me first.

這是在扮演別人的角色，而我正試圖弄清楚如何首先扮演我自己的角色。

So Maybe one day in a few years I'm about to put on my tuxedo.

是以，也許幾年後的某一天，我就要穿上我的燕尾服了。

So we're gonna take photos for instagram and then we're gonna go to the Oscars and hang out there.

所以我們要為instagram拍照，然後我們要去奧斯卡頒獎典禮，在那裡閒逛。

Thanks so much for getting ready with me.

非常感謝你和我一起準備。

I'm off to the Oscars.

我去看奧斯卡了。

I'm feeling good.

我感覺很好。

You think this looks good?

你認為這看起來不錯嗎？

Yeah.

是的。

All right.

好的。