Hi vogue, come get ready with us for the met gala.

嗨，vogue，來和我們一起為met gala做準備吧。

It's my second second first met.

這是我的第二個第二次第一次見面。

Well being married, the first met ball was you know, it was really fun because I was with my fiance, it was me and her ran into some really fun people and having your best friend next to you um Makes it less anxious, less nervous, you know?

結婚後，第一次參加舞會是你知道的，這真的很有趣，因為我和我的未婚夫在一起，是我和她碰到了一些非常有趣的人，有你最好的朋友在你身邊 嗯，使它不那麼焦慮，不那麼緊張，你知道嗎？

It's absolutely massive and it's such an honor to be invited back again, but we do 100% still get nervous, it's such a beautiful event and it's so exciting and honestly going with Brooklyn in september and then going with him.

這絕對是巨大的，再次被邀請回來是如此的榮幸，但我們100%還是會緊張，這是一個如此美麗的事件，它是如此令人興奮，說實話，9月和布魯克林一起去，然後和他一起去。

Now, being able to walk the carpet with him has been so fun.

現在，能夠和他一起走地毯已經非常有趣了。

So this year I was invited by vote, which I am so honored and getting dressed by valentino which is one of my favorite designers ever um who did my wedding dress and our fitting last night with Pier paolo was so fun, it was supposed to be an hour, I think it lasted three hours.

是以，今年我受到了投票的邀請，我感到非常榮幸，並且得到了華倫天奴的服裝，這是我最喜歡的設計師之一，他為我做了婚紗，我們昨晚與皮埃爾-保羅的試穿非常有趣，本來應該是一個小時，我認為它持續了三個小時。

We did like a whole photo shoot outside on the balcony and we were having way too much fun.

我們在陽臺上拍了一整張照片，我們玩得太開心了。

Green Orlando Pita did my hair and kate lee does my makeup and I cut bangs for my wedding which was a few weeks ago and then I just cut them, he cut them even shorter today, which I was very excited about and we did like a nineties slash sixties vibe like anytime kate and I know we're working together, I sent her a million pictures she sends him back.

綠色的奧蘭多-皮塔為我做了頭髮，凱特-李為我化妝，我為我的婚禮剪了劉海，那是幾周前的事，然後我就剪了，他今天把劉海剪得更短了，我非常興奮，我們做了像九十年代的斜線六十年代的氛圍，像任何時候凱特和我知道我們在一起工作，我給她發了無數照片，她給他回了。

We always like it's really fun to collaborate.

我們總是喜歡合作，這真的很有趣。

People you really love.

你真正愛的人。

I'm lucky to work with her.

我很幸運能和她一起工作。

She's a genius.

她是個天才。

I'll just say I didn't get into the chair looking like this.

我只想說，我不是以這樣的方式進入椅子的。

So she's my angel 10 years.

所以她是我的天使10年。

You didn't look that different.

你看起來並沒有什麼不同。

Hey babe, we have a few after parties which were excited, Brooklyn and I are actually like an old married couple.

嘿，寶貝，我們有幾個聚會後，這很興奮，布魯克林和我實際上就像一對老夫妻。

We get in bed very early because we normally have work super early.

我們很早就上床了，因為我們通常有超早的工作。

So this is like exciting for us.

是以，這對我們來說是令人激動的。

We're going out on the town first outing being married, which we're very excited about.

我們結婚後第一次出遠門，這讓我們非常興奮。

Love you not.

不愛你。

The makeup case is gonna kill you.

化妝箱會殺了你。

Love you.

愛你。

How do I look?

我看起來怎麼樣？

Oh butterfly.

哦，蝴蝶。

Mhm Bye folks.

嗯，再見，夥計們。

We're feeling great.

我們感覺很好。