Name: 沙丘1984》和《沙丘2021》的十大不同之處 (Top 10 Differences Between Dune 1984 and Dune 2021)
Uploaded: 2022-06-04T17:00:36.000Z
Duration: 14 min 58 s

bless the maker and his water, Bless the coming and going of him.

祝福造物主和他的水，祝福他的到來和離去。

May his passage cleanse the world And keep the world for his people.

願他的通道能潔淨世界，為他的子民保留世界。

And today we're counting down our picks for the top 10 differences between June 1984 and June 2021.

今天，我們將評選出1984年6月和2021年6月之間的十大差異。

Father the sleeper has awakened a squeeze, rapper, squeeze hard and the firmament Kill them all.

父親這個沉睡者喚醒了一個擠壓者，說唱者，用力擠壓，蒼穹把他們全部殺死。

We're looking at how Danny Villeneuve's adaptation of Frank Herbert's 1965 novel differs from David Lynch's cult film.

我們來看看Danny Villeneuve對Frank Herbert 1965年小說的改編與David Lynch的邪典電影有什麼不同。

Keep in mind that there will be spoilers for both movies, but a person needs new experiences.

請記住，這兩部電影都會有劇透，但一個人需要新的體驗。

Let us know in the comments number 10, we get to see more of Caledon.

讓我們在評論中知道10號，我們可以看到更多的卡利登。

I'll miss the sea since the title is Dune, it makes sense that both of these films would primarily take place on the desert planet Arrakis.

我會想念大海的，因為標題是《沙丘》，這兩部電影主要發生在沙漠星球阿拉基斯，這很合理。

However, the first act of Villeneuve's version dedicates more time to the atrocities.

然而，維倫紐瓦版本的第一幕將更多的時間用於描述這些暴行。

沒有什麼信仰是我們所背叛的。

While we get to see glimpses of the oceanic planet and lynch's film.

雖然我們能看到海洋星球和林奇的電影的一瞥。

Most of the time on Caledon is spent indoors while the exterior shots are largely shrouded in darkness, Caledon has more of a presence in Villeneuve's film with foggy blue skies and green mountain tops.

喀裡多尼亞的大部分時間是在室內度過的，而外部鏡頭基本上都籠罩在黑暗中，喀裡多尼亞在維倫紐瓦的影片中更多地是以霧狀的藍天和綠色的山頂來體現。

Mhm Yeah, Ville nev shot these scenes in Scotland and Norway taking us to a locale.

是的，Ville nev在蘇格蘭和挪威拍攝了這些場景，把我們帶到一個地方。

那是熟悉的，但又是另一個世界的。

The time spent on Caledon creates a greater contrast when House of treaties ventures from their peaceful ocean environment to the unforgiving desert.

當《條約之家》從和平的海洋環境冒險到無情的沙漠時，在喀裡多尼亞度過的時間形成了更大的對比。

I feel for no one the second moon To squeeze more of Herbert's text into the 137 minute run time, Lynch relied heavily on narration.

我覺得沒有人的第二個月亮 為了在137分鐘的時間裡擠出更多赫伯特的文字，林奇在很大程度上依賴旁白。

The 1984 film opens with Princess Carolyn talking directly into the camera explaining what the spices and where to find it at the beginning.

1984年的影片開場時，卡羅琳公主直接對著鏡頭解釋了什麼是香料以及在哪裡可以找到它的開頭。

He's a very delicate time know then that it is the year 1 10,091.

他是一個非常微妙的時間知道，那麼它是1 10,091年。

The 2021 film commences with a similar monologue, although Zendaya's Ciani takes Ireland's place, my planet Iraq asses so beautiful.

2021年的電影以類似的獨白開始，儘管贊達亞的西阿尼取代了愛爾蘭的位置，我的星球伊拉克的屁股如此美麗。

When the sun is low rolling over the sands, you can see spice in the air beyond the opening narration.

當太陽在沙地上低低地滾動時，你可以在開場白之外看到空氣中的香料。

Villeneuve delivers exposition in a more organic fashion instead of constantly whispering inner monologues, information is naturally woven into conversations.

維倫紐瓦以一種更加有機的方式進行闡述，而不是不斷地低聲說著內心的獨白，資訊自然地交織在對話中。

Whenever the film starts to get exposition heavy ville nev matches the dialogue with something visually interesting, helping the audience to follow the story, villeneuve shows rather than tells, which makes for more effective world building number eight sand worms.

每當影片開始變得繁重的論述時，維爾納夫都會用一些視覺上有趣的東西來匹配對話，幫助觀眾跟隨故事的發展，維爾納夫展示而不是講述，這使得八號沙蟲的世界建設更加有效。

Giant sand worms are perhaps the most iconic figures in the dune franchise, relying on practical effects, Lynch's film featured 15 rather phallic puppets that were filmed inside miniature sets.

巨大的沙蟲也許是沙丘系列電影中最有代表性的人物，依靠實際效果，林奇的電影有15個相當陽剛的木偶，是在微型佈景內拍攝的。

They were designed by italian special effects artist Carlo Rambaldi who had also worked on alien and E.

它們是由意大利特效藝術家Carlo Rambaldi設計的，他也曾參與過《異形》和《E》。

In contrast, Villeneuve sand worms are C.

But his team spent a year getting quote every little detail of the creatures down trying to make them as realistic as possible.

但他的團隊花了一年的時間來引用這些生物的每一個小細節，試圖使它們儘可能的逼真。

They ditched the triangular lobes and inner lips added by Rambaldi in favor of a mouth that now more resembles a lamp raise the worms teeth are also much longer, making them appear more fearsome than ever.

他們拋棄了拉姆巴爾迪添加的三角葉和內脣，而採用了現在更像一盞燈的嘴，提高了蟲子的牙齒也更長，使它們看起來比以前更可怕。

Number seven, a more triumphant exit for Duncan, Duncan, I was just on my way to say goodbye to you in both films, Sword Master Duncan Idaho meets his end defending house of treaties.

第七，鄧肯更勝利的退出，鄧肯，在這兩部電影中，我正準備和你說再見，劍術大師鄧肯-愛達荷在保衛條約之家時遇到了他的結局。

Yet Duncan's death plays out differently in each picture.

然而，鄧肯的死在每幅畫中的表現都不一樣。

In Lynch's film, Duncan gets shot in the head during the initial House of treaties attack the moment.

在林奇的電影中，鄧肯在最初的條約之家攻擊時刻被射中頭部。

Flies by quickly though and it's hard to even recognize Duncan behind his bizarrely designed defense shield, Villeneuve has Duncan go out in a blaze of glory meeting up with paul and Lady Jessica shortly after their escape, Duncan decides to sacrifice himself to save them.

不過時間過得很快，在鄧肯那設計怪異的防禦盾牌後面，甚至很難認出他來。維倫紐瓦讓鄧肯在一片光輝中出去，在保羅和傑西卡女士逃跑後不久與他們相遇，鄧肯決定犧牲自己來拯救他們。

Yeah, come on, come on, sealing the door shut.

是的，來吧，來吧，把門封住。

Duncan takes down several enemies before eventually being outnumbered Duncan's death here.

鄧肯打倒了幾個敵人，最後在人數上不敵鄧肯，死在這裡。

Not only feels closer to the source material, it's also a far more fitting exit for an actor like Jason Momoa.

不僅感覺更接近原始材料，而且對傑森-莫莫阿這樣的演員來說，這也是一個更合適的退出。

Yeah, You should welcome my blade towards the 2021 films conclusion, Paul proves himself to the fremen people by beating Jamas in a ritual duel to the death.

是的，你應該歡迎我的刀，在2021年電影的結論中，保羅通過在儀式上的死亡決鬥中擊敗賈馬斯，向自由人證明了自己。

While Paul's battle against Jamas was supposed to be in Lynch's film.

雖然保羅與賈馬斯的戰鬥應該是在林奇的電影中。

The scene can only be seen in this special TV edition.

這一幕只能在這個特別電視版中看到。

It was an accident in both interpretations.

這在兩種解釋中都是一個意外。

Jameson vocs Antal rule and paul receives a kris knife from johnny lady Jessica also confronts Freeman leader stilgar in each version, although Will never works in more fight choreography.

詹姆森vocs安塔爾規則和保羅收到約翰尼女士的克里斯刀，傑西卡也在每個版本中面對弗里曼領袖斯蒂爾加，儘管威爾從未在更多的戰鬥編排中發揮作用。

While the battle didn't make it into the theatrical cut of Lynch's film, it serves as villeneuve's big climax.

雖然這場戰鬥沒有進入林奇電影的劇場版，但它是Villeneuve的大高潮。

It also marks a significant turning point as paul Atreides takes a step closer to becoming paul muad'Dib.

這也標誌著一個重要的轉捩點，因為保羅-阿崔迪斯離成為保羅-穆阿迪布又近了一步。

Mhm Number five more diverse casting, there was a notable lack of diversity in the 1984 film which seemed to imagine the future of the human race as strangely homogeneous.

姆數五更多樣化的選角，在1984年的電影中明顯缺乏多樣性，似乎把人類的未來想象成奇怪的同質化。

Where there was war muad'Dib would now bring peace where there was hatred muad'Dib would bring love granted the books don't delve that deep into skin color, although it is mentioned that little atrocities has an olive skin tone.

過去有戰爭的地方，穆阿迪布現在會帶來和平，過去有仇恨的地方，穆阿迪佈會帶來愛，儘管書中提到小暴徒有橄欖色的膚色，但並沒有深入研究膚色問題。

The 2021 film reflects Hollywood's changing landscape with a more diverse cast.

2021年的電影反映了好萊塢的變化，演員更加多樣化。

This is especially apparent among the fremen featuring talents like Zendaya, Javier Bardem and babs solution Malcolm of course.

這在以贊達亞、哈維爾-巴登和巴布-解-馬爾科姆等人才為特色的自由人中尤其明顯。

House of trades isn't without diversity either.

行業之家 "也並非沒有多樣性。

In listing Oscar Isaac Jason Momoa and Stephen McKinley Henderson our plan bears fruit but it will take time.

在列出奧斯卡-艾薩克-傑森-莫莫阿和斯蒂芬-麥金利-亨德森時，我們的計劃取得了成果，但這需要時間。

We didn't even mention Dave batista, Sharon Duncan brewster and chung Chen while the protagonist is once again played by a white actor, nobody can deny that timothy shalom embodies the role leading an all around progressive ensemble.

我們甚至沒有提到戴夫-巴蒂斯塔、莎朗-鄧肯-布魯斯特和程晨，雖然主角再次由白人演員扮演，但沒有人可以否認蒂莫西-沙洛姆體現了這個角色，帶領一個全面進步的合奏。

My road leads into the desert number four.

The Baron's portrayal actor as Kenneth Macmillan and Stellan Skarsgard both portray Baron Vladimir Harkonnen as grotesque and villainous but take very different approaches.

男爵的扮演者肯尼思-麥克米倫和斯泰蘭-斯卡斯加德都把弗拉基米爾-哈康寧男爵描繪成怪誕和反派，但採取的方法卻截然不同。

He who controls the spice controls the universe.

And what Peter did not tell you is we have control of someone who is very close, very close to do Cleo while Mcmillan's over the top performance can be fun.

而彼得沒有告訴你的是，我們控制了一個非常接近的人，非常接近做克萊奧，而麥克米倫的過度表現可以說是有趣的。

Like he looks like a cross between freak show from Harold and Kumar and Inspector Clouzot's Quasimodo disguise.

就像他看起來像《哈羅德與庫馬爾》中的怪胎表演和克魯佐警官的卡西莫多偽裝之間的交叉。

Meanwhile scars Guards Baron has echoes of Marlon Brando's kurtz in apocalypse now or an unmasked Darth Vader, he's frail and overweight but still intimidating, dignified and calculating.

同時，傷痕累累的衛兵男爵有馬龍-白蘭度在《現代啟示錄》中的庫茲或未戴面具的達斯-維德的影子，他身體虛弱，體重超標，但仍具有威懾力，威嚴而有計謀。

Guards Baron possesses a booming voice but he gets just as much across with his deep eyes.

守衛男爵擁有一個洪亮的聲音，但他用深邃的眼睛也能表達出同樣的意思。

Even his anti gravity devices which came off as pretty silly in lynch's film have a chilling effect here.

即使是他的反重力裝置，在林奇的電影中也是相當愚蠢的，但在這裡卻有令人不寒而慄的效果。

Mm hmm Maya Iraqis Phil never sought to give the Baron quote a bit more dimension and we think he succeeded number three stronger female characters from Virginia Madsen to linda hunt to sean young lynch's Dune certainly had some capable actresses in the film didn't always give its female characters much to do.

嗯嗯，瑪雅-伊拉克人菲爾從來沒有尋求給男爵的報價更多的維度，我們認為他成功了三號更強大的女性角色，從弗吉尼亞-馬德森到林達-亨特到西恩-楊林奇的沙丘當然有一些有能力的女演員在電影中並不總是給它的女性角色做很多事。

However, will never told co writer eric Roth that he wanted to focus more on the women.

然而，威爾從來沒有告訴過合作作家埃裡克-羅斯，他想更多地關注女性。

Finding lady Jessica especially quote fascinating played by Rebecca Ferguson here, Jessica is practically a co lead and even gets to partake in physical combat this time around.

在這裡，麗貝卡-弗格森（Rebecca Ferguson）扮演的女主角傑西卡（Jessica）尤其引人入勝，傑西卡實際上是一個共同的主角，這次甚至還能參加肉搏戰。

I must warn you whatever you're hiding it won't be enough Dr.

我必須警告你，不管你藏著什麼，都是不夠的，博士。

Kins was male in the book and portrayed by Max von Sydow in the 1984 film.

金斯在書中是男性，在1984年的電影中由馬克斯-馮-西多夫扮演。

According to Sharon Duncan Brewster will never wanted to write the role for a woman casting her.

根據莎朗-鄧肯的說法，布魯斯特將永遠不會想為一個女性鑄造的角色編寫。

我只看到一個大師，他的名字叫Shai。

We imagine Shawnee will be more prominent if a sequel moves forward.

我們想象，如果續集向前推進，肖尼將更加突出。

But even during her limited screen time, Zendaya leaves a powerful impression.

但即使在她有限的螢幕時間內，贊達亞也留下了強大的印象。

This will be a great honor for you to die holding it.

這對你來說，抱著它死去將是一種巨大的榮譽。

Number two the weirding modules yell at it.

第二，怪異的模塊對它大喊大叫。