I just just left the post office.

我剛剛離開郵局。

Sorry, I was talking with the staff here.

對不起，我是在和這裡的工作人員交談。

The manager who I come quite often to to the Tokyo station post office.

我經常來東京站郵局的經理。

You can see Tokyo station is just across the street right there and I was discussing about the mail to europe right now.

你可以看到東京站就在街對面，就在那裡，我現在正在討論到歐洲的郵件。

A lot of it has been canceled due to the lack of just flights being canceled there and I wanted to give you the latest information I'm doing at a time that is also more convenient to our viewers in the european union and on the other side of the of of Russia.

很多都是由於缺乏只是班機被取消了，我想給你們提供我正在做的最新資訊，這個時間對我們在歐盟和俄羅斯另一邊的觀眾來說也更方便。

So I hope that this information can be a little bit helpful to some.

是以，我希望這些資訊能對一些人有一點幫助。

I just every month I send a few 100 postcards to Patreon supporters who watch and support this series and it's been a little bit challenging to do that.

我只是每個月向觀看和支持這個系列的Patreon支持者發送幾張100張明信片，這樣做有一點挑戰性。

I have a list here of yesterday Um this is, it says here on March eight you see on the top there the United Kingdom, Finland France, Germany, Monaco like Belgium.

我這裡有一份昨天的名單，這是，這裡說的是3月8日，你看到上面有英國、芬蘭、法國、德國、摩納哥和比利時。

These are some really big countries that get a lot of mail were was stopped here.

這些是一些真正的大國，得到了大量的郵件被阻止在這裡。

You see on the, on the left side uh there's a circle, it says that there is mail going there by air and then on the right side you can see there's now an ex and there's no mail going to England and France and Belgium and Germany, so that means that I have to hold on to the postcards until the international mail opens up again.

你看，在左邊，呃，有一個圓圈，上面寫著有郵件空運到那裡，然後在右邊，你可以看到現在有一個ex，沒有郵件去英國、法國、比利時和德國，所以，這意味著我必須抓住明信片，直到國際郵件再次開放。

I checked the departures board at Haneda and Narita airports.

我查看了羽田和成田機場的離境牌。

And the flights to paris the flights to Frankfurt flights going to continental uh, europe are have been canceled.

前往巴黎的班機，前往法蘭克福的班機，前往歐洲大陸的班機都被取消了。

A great deal of them.

大量的人。

Now.

現在。

According to Japan, post mail is still going to places like Switzerland.

根據日本的說法，郵政仍在向瑞士等地發送郵件。

I think Holland, the Netherlands still has male but there's like an asterix saying that it could change and be canceled tomorrow.

我認為荷蘭仍然有男性，但好像有一個星號，說它可能會改變，明天會被取消。

So don't send the mail because we don't know the situation.

所以不要發送郵件，因為我們不知道情況。

We also have, I also have viewers in Ukraine and of course the mail, there has been um canceled or suspended and they're not sure when it's going to restart.

我們也有，我也有烏克蘭的觀眾，當然郵件，有嗯取消或暫停，他們不知道什麼時候會重新開始。

Of course not.

當然不是。

We're not sure when flights are going to be able to go.

我們不確定班機什麼時候能走。

A lot of the flights that depart from Narita and Haneda, they go right over Russia and right now because of the war that's going on over there is really impacted male.

很多從成田和羽田出發的班機，都直接飛往俄羅斯上空，現在因為那邊發生的戰爭，確實影響到了男性。

Um, in fact, mail everywhere has been impacted rates have gone up and in june I got a bunch of announcements that have to do with the male.

嗯，事實上，各地的郵件都受到了影響，費率也上升了，在6月，我收到了一堆與男性有關的公告。

Starting in june um, small packet mail doubles in price.

從6月開始，小包郵件的價格翻倍。

It used to be, I don't know you could send up to like 100 g and it was just a couple 100 yen.

以前，我不知道，你可以寄到100克左右，而且只是幾百日元。

It starts at $24 or or 2400 and which is more in line to what the United States charges for international airmail.

它的起價是24美元或2400美元，這與美國的國際航空郵件收費比較一致。

Um, that starts at one kg.

嗯，這是從一公斤開始的。

So it doesn't matter if you're sending a small small packet starting in june you can send up to a kilogram for 22,400 yen.

是以，如果你從6月開始發送一個小的小包，你可以以22,400日元的價格發送多達一公斤的貨物，這並不重要。

Which is really challenging for me.

這對我來說真的很有挑戰性。

Also, E.

另外，E.

M.

M.

S.

S.

Changing is changing its prices and and and that's getting a lot more expensive.

變化是改變其價格和和，這變得更昂貴了。

So the mail services all over the world are really suffering.

是以，世界各地的郵件服務確實受到影響。

This is the postcard for this month.

這就是這個月的明信片。

You can see it's the snow monkeys from Nagano.

你可以看到這是來自長野的雪猴。

I went there to film this episode is gonna be dropping I think next week where I take you and and watch the monkeys relaxing.

我去那裡拍攝了這一集，我想下週我就會帶著你去看猴子的放鬆。

I have some really beautiful stamps on here.

我這裡有一些非常漂亮的郵票。

This is kimono kimono fashion stamps.

這是和服和服的時尚郵票。

They're kind of cool.

他們有點酷。

I'm gonna be sending these two viewers in the United States.

我將向美國的這兩位觀眾發送。

Canada Australia.

加拿大 澳洲。

Um Singapore, Hong kong Philippines.

嗯 新加坡，香港 菲律賓。

There's certain places I could still get it.

有某些地方我還是可以得到它。

I think I have a few viewers in africa and a few viewers in south America.

我想我在非洲有幾個觀眾，在南美也有幾個觀眾。

There are also getting a postcard sent to them.

也有的人得到了寄給他們的明信片。

But unfortunately male is not going to be going to europe.

但不幸的是，男性不打算去歐洲。

I'm just going to hold on to it.

我只是要堅持下去。

But don't worry because I've been holding on.

但不要擔心，因為我一直在堅持。

I've only got two postcards to India to Saudi Arabia to Romania.

我只有兩張明信片，從印度到沙特阿拉伯到羅馬尼亞。

There's like about seven countries that have been holding on postcards for over.

好像有七個國家在明信片上舉行過。

I think India for over two years and there's several backers that just keep on as a member of the postcard club and I can't say thank you enough for that.

我認為印度兩年多來，有幾個支持者一直是明信片俱樂部的成員，我對此感激不盡。

I just feel really apologetic that I can't send these out if I did.

我只是覺得非常抱歉，如果我做了，就不能把這些東西送出去。

There's a very high likelihood despite it not being on that list.

儘管它不在這個名單上，但有很大的可能性。

I showed you that it will be canceled and suspended.

我告訴你，它將被取消和暫停。

And if I'm sending a postcard there's no return address so I'm not gonna get that back.

如果我寄的是明信片，沒有回信地址，所以我不會收到回信的。

Do you have any questions As I pan up, this is the Tokyo Central Post Office.

你有什麼問題嗎？ 隨著我的盤問，這裡是東京中央郵局。

I'm like a regular customer here.

我就像這裡的一個普通顧客。

I come here several times a month.

我每個月都會來這裡幾次。

They know me.

他們瞭解我。

I I go in there, they just smile and says, oh you're back.

我進去的時候，他們只是微笑著說，哦，你回來了。

Some of them watch only in Japan too.

有些人也只在日本觀看。

So it's that it's not too bad.

所以是說這不是太糟糕。

Yoko son writes in here.

洋子的兒子在這裡寫道。

It's a two year old per leader here in in uh, in Germany.

這是一個兩年前在呃，在德國這裡的每個領導人。

So the gas prices are going up right now.

是以，現在的汽油價格正在上漲。

Every everything is going up and it's just a really challenging time And Uh, Tokyo Paul 3 60.

每件事情都在上升，這只是一個真正具有挑戰性的時間。

Thank you.

謝謝你。

And I know that um, you know, because we do have viewers in Ukraine, I hope you're waking up to um, to safety and you know, we're all really here in Japan.

我知道，嗯，你知道，因為我們確實有烏克蘭的觀眾，我希望你醒來，嗯，安全，你知道，我們都在日本，真的在這裡。

It's, it's on the news and we're all talking about it and we just got some refugees coming in to Japan a grand total of like eight, not a lot, but there are some Ukrainians who have family in.

這是，這是新聞，我們都在談論它，我們剛剛有一些難民來到日本，總共有八人，不是很多，但有一些烏克蘭人有家人在這裡。

Japan, Japan has opened the doors to them and hopefully there's a lot more where they come here because it's pretty cool.

日本，日本已經為他們打開了大門，希望有更多的人來到這裡，因為這非常酷。

Um, to have some faces here that are different.

嗯，要在這裡有一些不同的面孔。

We just don't have any international tourism whatsoever.

我們只是沒有任何的國際旅遊。

Then he's saving steven.

那麼他就是在拯救史蒂芬。

I, I know that your package is in transit to now.

我，我知道你的包裹現在正在運輸中。

The packages we sent are already there.

我們寄出的包裹已經在那裡了。

So I was able to send some of the fireworks.

所以我能夠發送一些煙火。

I'm panning around Tokyo station right now.

我現在正在東京站周圍劃線。

I was able to send some of the fireworks Kickstarter rewards before that this happened and a lot of them have, have already arrived into europe and the countries.

在這種情況發生之前，我能夠發送一些Kickstarter上的煙花獎勵，其中很多已經到達歐洲和其他國家。

So those packages are not impacted, but the ones that are starting from yesterday, not going to be able to go to europe at this time and the suspension, it's not, it's not determined for how long, but it is a temporary suspension.

是以，這些包裹不受影響，但從昨天開始的包裹，在這個時候將不能去歐洲，暫停，它不是，它沒有確定多長時間，但它是一個暫時的暫停。

Male male E.

男性 男性 E.

M.

M.

S.

S.

Packages to Canada are also suspended currently.

目前，發往加拿大的包裹也被暫停。

So R E M S to Australia and Australia also has small packets suspended.

是以，R E M S到澳洲和澳洲也有小包暫停。

But I'm guessing that that's going to change since Australia has opened its door to tourism recently.

但我猜想，自從澳洲最近向旅遊業敞開大門以來，這種情況將會改變。

You're seeing a live picture of Tokyo station right now.

你現在看到的是東京站的實時畫面。

So I just wanted to give you an update if you have any questions on this mail, I'll be checking it over the next 24 hours, just leave a comment down below and I'm happy to answer you Jonathan.

所以我只是想給你一個更新，如果你對這個郵件有任何問題，我會在未來24小時內檢查，只要在下面留言，我很樂意回答你喬納森。

Hey Jonathan in Singapore writes in here.

嘿，新加坡的喬納森在這裡寫道。

I got the fireworks starter package in Singapore.

我在新加坡買了煙花的入門套餐。

I hope everyone got their packages.

我希望每個人都收到他們的包裹。

Um, we, we had to make just a little asterix on there, we ended up losing about $2,000 from that project because I don't even know why I'm smiling.

嗯，我們，我們不得不在上面做一個小星號，我們最終從那個項目中損失了大約2000美元，因為我甚至不知道為什麼我在笑。

I'm just happy that I was able to get the packages out before they shut it down in Europe.

我只是很高興，我能夠在他們關閉歐洲市場之前把包裹拿出來。

Um because we had to send them by DHL because Japan post wasn't sending them and we couldn't have the packages sitting because the Japan fireworks association needed to get those packages out and they were in charge of sending it.

嗯，因為我們不得不通過DHL發送，因為日本郵政沒有發送，我們不能讓包裹閒置，因為日本煙花協會需要把這些包裹送出去，他們負責發送。

But um, we went way over budget on the sending of it.

但是，嗯，我們在發送的過程中遠遠超過了預算。

So if you didn't receive your package, please let me know, I don't know what we can do to help you out with that.

是以，如果你沒有收到你的包裹，請讓我知道，我不知道我們能做什麼來幫助你解決這個問題。

Um because we don't, as I said, we're like under budget, but any package that has returned to us, we're going to make an effort to try to get that package to you, probably get in contact and see how we can resend it.

嗯，因為我們沒有，就像我說的，我們的預算不足，但任何退回給我們的包裹，我們都會努力嘗試將該包裹送到你那裡，可能會聯繫，看看我們如何能重新發送它。

Um I think we had a deal with DHL because we had kind of a volume of packages to send out, but DHL is really expensive um to use those services, we just don't have a lot of options.

我想我們與DHL達成了協議，因為我們有一定量的包裹要送出去，但DHL真的很貴，嗯，使用這些服務，我們只是沒有很多選擇。

Um, but the post is going up everywhere, so it's not just um, you know, the suspensions, the uncertainty, it's, it's hit really hard and it's something that's weighing on my mind very heavily because I know um this channel is greatly funded by viewers who are so, um, like these postcards that I'm sending out, they're nice postcards.

嗯，但帖子到處都是，所以這不僅僅是嗯，你知道，暫停，不確定性，它，它的打擊非常大，這是我心中非常沉重的東西，因為我知道嗯這個頻道是由觀眾大大資助的，他們是如此，嗯，像我發出的這些明信片，它們是很好的明信片。

So don't worry, can I?

所以不要擔心，我可以嗎？

And I have a space in the house to keep them until mail starts up again and you're going to get all of these postcards in one blast or I'll separate them because I know MJ in United arab you a got like 10 postcards before you a closed its door again.

我在房子裡有一個空間來保存它們，直到郵件再次啟動，你會在一次爆炸中收到所有這些明信片，或者我會把它們分開，因為我知道在阿拉伯聯合酋長國的MJ，在你再次關門之前，你有10張明信片。

So MJ I'm still holding on to your postcards buddy because I know the mail going to U A e to Dubai is not happening right now.

所以MJ我還在堅持你的明信片夥伴，因為我知道現在去U A e到迪拜的郵件沒有發生。

It's suspended once again.

它再次被暫停。

Um, there's also inflation, rising prices Daniel, it is such a really, it's such a challenging time.

嗯，還有通貨膨脹，物價上漲，丹尼爾，這是一個真正的，這是一個如此具有挑戰性的時間。

Um, the prices are starting to rise here in Japan to gasoline prices are going up right now.

嗯，日本這裡的價格開始上漲，到現在汽油價格也在上漲。

Um, the prices of everything in Japan, you can see them noticeably wasn't like this the same as in Japan in the United States, but we're starting to see everyday prices going up and everything is, this world is so connected that we feel the impact here in Japan that you're feeling in other places, the prices of gas, the prices of food, the prices of heating, I couldn't believe how much we paid this month for, for gas and electric.

嗯，日本的所有東西的價格，你可以看到他們明顯地不是像在美國的日本一樣，但我們開始看到每天的價格上漲，一切都，這個世界是如此的連接，我們在日本這裡感受到你在其他地方的影響，汽油的價格，食品的價格，加熱的價格，我無法相信我們這個月支付了多少錢，為天然氣和電。

Um, it's just everything has gone up.

嗯，就是所有東西都漲價了。

I didn't know that electric was dependent on international sources.

我不知道電力是依賴國際來源的。

I, I don't know why, but the electric bill really went up.

我，我不知道為什麼，但電費真的漲了。

Maybe just, we maybe with leo, we're using more electricity because we have a young baby.

也許只是，我們也許與利奧，我們使用更多的電力，因為我們有一個年輕的寶寶。

Um, and thank you to kill paul for helping to pay for our electric bill buddy.

嗯，感謝殺了保羅的人幫助支付我們的電費，夥計。

I would have stuff off on the way back home.

我在回家的路上會有東西掉下來。

I'm getting gonna go back back home because I have to give leo a bath, I'm in charge of that.

我得回家了，因為我得給利奧洗澡，我負責這個。

Um, and I'll pick something up for, can I get some apple pie at the, at the uh, new york restaurant that they have on the other side of Tokyo station.

我可以在東京站另一側的紐約餐廳買些蘋果派嗎？

That's always nice.

這總是很好。

Leo is a big power consumption consumer.

利奧是一個耗電大戶。

D real selects.

D真正的選擇。

He's a big power consumer.

他是一個大的權力消費者。

I gotta glen, I gotta change that emoji to, that's when he was so young.

我得格倫，我得把那個表情符號改成，那時候他還那麼年輕。

We've got to get someone get some changes here.

我們必須讓某人在這裡得到一些改變。

Yeah, let's not discuss some of the, I don't want to discuss the war too much.

是的，我們不要討論一些，我不想過多地討論戰爭。

Um, that's happening over, over on the other side.

嗯，那是發生在，在另一邊。

This is a channel on Japan.

這是一個關於日本的頻道。

I know we have really strong feelings and I see those images to Japan is playing its part.

我知道我們有非常強烈的感受，我看到那些對日本的影像正在發揮其作用。

Um, doing what it can mostly following the US lead on this.

嗯，在這個問題上，主要是跟隨美國的上司，做它能做的事情。

But I'll give you an update at the proper time when things start to move a little bit more in Japan.

但是，當事情在日本開始有一點進展的時候，我會在適當的時候給你們一個更新。

I think this next week coming up, we're going to hear some more news um, out of Japan, not just on travel, but on a lot of things and at that time will give you an update on the situation here in japan, not just for travel but for a lot of things and try to answer some of your questions tomorrow.

我想在接下來的一週裡，我們會聽到更多的消息，嗯，從日本傳出的消息，不僅僅是關於旅行的，還有很多事情，到時候會給你們提供日本這裡的最新情況，不僅僅是關於旅行的，還有很多事情，並在明天嘗試回答你們的一些問題。

Uh we're doing a day trip to somewhere so can I leo and I are doing a day trip, so we'll try to take you with us and show you another area of Japan uh tomorrow.

呃，我們要去某個地方做一日遊，所以我和Leo要做一日遊，所以我們會試著帶你一起去，明天給你看日本的另一個地區。

So uh there'll be a couple of live streams which should be a lot of fun.

是以，呃，會有幾個現場直播，這應該是非常有趣的。

Uh how are you and the family doing?

呃，你和你的家人都好嗎？

Uh juju B's 21.

呃，Juju B的21歲。

We're doing fine.

我們做得很好。

We're just, we're hanging in there, ticket prices are going up right now.

我們只是，我們在堅持，票價現在正在上漲。

A lot of the flights are going empty, the capacity is down because a lot of them just have mail.

很多班機都在空駛，運力下降，因為很多班機只是有郵件。

A lot of them are flying with male so they don't want a lot of passengers, they're, they're filled up with male underneath there.

很多人都是和男性一起飛行，所以他們不希望有很多乘客，他們，他們下面都是男性。

So they're doing okay.

所以他們做得很好。

But they're the flights again from Narita and Haneda airport.

但他們又是成田和羽田機場的班機。

The and a flight to paris has been canceled and the one to Frankfurt was canceled.

和飛往巴黎的班機已被取消，飛往法蘭克福的班機也被取消了。

So I saw that cancelations down the board cut the on flights that are going across europe right now because of the uncertainty of the war going on Ukraine.

所以我看到，由於烏克蘭戰爭的不確定性，取消的班機減少了，現在正在穿越歐洲。

A lot of those flights go over Russia and we just don't know right now so it's safer to cancel those flights.

很多這些班機都要經過俄羅斯上空，我們現在只是不知道，所以取消這些班機是比較安全的。

So um a lot of people are scrambling right now Japanese who had business and and reasons to go over to europe just can't make it there and neither can the mail.

是以，現在很多人都在爭分奪秒，有生意和理由去歐洲的日本人不能去那裡，郵件也不能。

So that's just an update to our european viewers and a few that are still awake in, in the United States, probably on the west coast.

是以，這只是對我們的歐洲觀眾和在美國，可能在西海岸的一些仍然醒著的觀眾的更新。

I've always enjoyed the in country overnight ferries.

我一直很喜歡國內的過夜輪渡。

You know, there's a lot of the transportation um, episodes that I can see myself starting to do.

你知道，有很多的交通嗯，劇集，我可以看到自己開始做。

Um, now that the country is opening up a little bit more.

嗯，現在國家開放的程度提高了一些。

Um, I can, I think Japan is seeing the, although the rates are quite high still here of infection with the third booster shots going up pretty quickly right now I can see Japan starting to, to open up to domestic tourism and they've opened up more to, to students and business people coming in.

嗯，我可以，我認為日本正在看到，雖然這裡的感染率仍然相當高，但隨著第三針加強劑的注射，現在我可以看到日本開始，向國內旅遊開放，他們已經向學生和商務人士開放了更多。

They've raised it from 3500 to 5000 to 7000 really quickly.

他們把它從3500提高到5000再到7000真的很快。

So I can see the talk more on international tourism starting maybe after um, this spring.

是以，我可以看到更多關於國際旅遊的討論也許在嗯，今年春天之後開始。

So I'll do, I'll do a more general update.

所以我會做，我會做一個更普遍的更新。

We just right now it's kind of a gut feeling based on what you hear on tv, but the analysts are talking about on the tv news and then what Prime Minister Kishida is talking about and his basically his demeanor when he talks about this, you can get kind of an idea if he's optimistic or pessimistic about the future and where travel in the direction that it's going, it's going, I'm watching this from Sweden so I appreciate that you thought about us.

我們現在只是根據你在電視上聽到的，但分析師在電視新聞上談論的，然後岸田首相在談論的，以及他基本上在談論這個問題時的舉止，你可以得到一種想法，如果他對未來是樂觀的還是悲觀的，以及旅行的方向，它的走向，我在瑞典看這個，所以我感謝你想到我們。

Absolutely.

絕對的。

I'm holding on, we have about 15 Swedish supporters that get postcards.

我在堅持，我們有大約15個瑞典支持者收到明信片。

So I'm going to be holding on to two.

是以，我將堅守兩個。

We we and and it's all over Sweden too.

我們我們，而且在瑞典也都是這樣的。

We have supporters in Uppsala, Stockholm in certain areas down in Malmo and even Gutenberg.

我們在烏普薩拉、斯德哥爾摩的某些地區有支持者，在馬爾默甚至是古騰堡也有支持者。

So we have backers all across Sweden which is great and I'm gonna hold on to your postcards, I apologize but they'll be they'll be in good shape hanging out um, in john's house in Tokyo.

是以，我們在瑞典各地都有支持者，這很好，我會保管好你們的明信片，我很抱歉，但它們會被掛在東京約翰的房子裡，它們會保持良好狀態。

I am foe is he a good prime minister?

我的敵人是他是一個好總理嗎？

I think he's a competent prime Minister.