字幕列表 影片播放
-
- Has he kissed her yet?
- 他吻過她了嗎？
-
- Not yet.
- 還沒有。
-
- Oh.
- 哦。(歡快的音樂) (雞咯咯叫) (歡快的音樂) (音樂繼續)
-
- Yo flounder, any kissing?
- 喲，比目魚，有接吻嗎？
-
- No, not yet.
- 不，還沒有。
-
- Mm, well, they, they better get cracking.
- 嗯，好吧，他們，他們最好得到破解。(歡快的音樂) (馬鳴聲) (歡快的音樂) (歡快的音樂) (人們的喧譁聲) (眾人拍手) (馬嘶聲) (歡快的音樂) (音樂繼續) (歡快的音樂) (人們歡呼) (茉莉花的喘息聲)
-
- I want to thank you for stopping that man.
- 我想感謝你阻止了那個人。
-
- Forget it.
- 忘了它吧。
-
So this is your first time in the marketplace, huh?
所以這是你第一次進入市場，嗯？(阿布歡呼)
-
- Is it that obvious?
- 有那麼明顯嗎？
-
- Well, you do kind of stand out.
- 嗯，你確實有點突出。
-
I mean, you don't seem to know how dangerous Agraba can be.
我是說，你似乎不知道阿格拉巴會有多危險。
-
- I'm a fast learner.
- 我是一個快速學習者。
-
- We're okay Pua.
- 我們很好，Pua。
-
I can do this.
我可以做到這一點。
-
There's more fish beyond the reef.
礁石之外還有更多的魚。
-
There's more beyond the reef.
礁石之外還有更多。(Pua squeals)
-
Not so bad.
不算太壞。(莫阿娜的喘息聲) (Pua squeals)
-
Pua!
Pua!
-
Ah!
啊!(懸疑的音樂) (激烈的音樂) (莫阿娜喘著氣) (莫阿娜咳嗽) (Pua咕噥著)
-
- Whatever just happened, blame it on the pig.
- 不管剛才發生了什麼，都要歸咎於豬。
-
- Grandma.
- 祖母。
-
Ah, are you gonna tell Dad?
啊，你要告訴爸爸嗎？
-
- I'm his mom.
- 我是他的媽媽。
-
I don't have to tell him anything.
我不需要告訴他任何事情。(歡快的音樂) (音樂繼續) (梅里達喊道) (馬鳴聲)
-
- Whoa!
- 哇!
-
Angus!
安古斯！(激烈的音樂) (音樂繼續) (雷聲隆隆) (激烈的音樂) (音樂繼續) (激烈的音樂) (音樂繼續) (馬嘶聲) (激烈的音樂) (音樂繼續)
-
- Yeah!
- 是的!(馬嘶聲)
