Do we Really?

我們真的這樣做了嗎？

David Harbor, Where are you from?

David Harbor，你來自哪裡？

Where am I from?

我來自哪裡？

From White Plains, new york.

來自紐約州白普萊恩斯。

Westchester County represent.

韋斯切斯特縣代表。

All right.

好的。

Do you have a brother?

你有一個兄弟嗎？

Do I have a brother?

我有一個兄弟嗎？

No, I have a sister.

不，我有一個妹妹。

Do you play trombone?

你會吹長號嗎？

Wow, not present tense, but yeah, I did played trombone, but I mean again, the verb play is like kind of tricky because I held the trombone, I blew into it.

哇，不是現在時，但是是的，我確實吹過長號，但是我的意思是，再一次，動詞play就像有點棘手，因為我拿著長號，我向它吹氣。

Sounds came out with the clarinet.

聲音與單簧管一起出來了。

Really?

真的嗎？

You played the clarinet?

你吹過單簧管？

Were you awful at it?

你的工作很糟糕嗎？

I was awful at Trumbull.

我在特倫布爾的表現很糟糕。

Where does David Harbor live?

大衛-哈伯住在哪裡？

I mean, I think I would give this general area on the east coast somewhere.

我的意思是，我想我會在東海岸的某個地方給這個一般區域。

You'll find me roaming David Harbor video game.

你會發現我在大衛-哈伯的視頻遊戲中漫遊。

Oh no, it's not.

哦，不，不是的。

I don't know.

我不知道。

David Harbor plays some video games.

大衛-哈伯玩一些電子遊戲。

I mean, no, no, they were that uninvolving.

我的意思是，不，不，他們是那麼的不入流。

Unfortunately they're more immersive than pong you don't want to talk about.

不幸的是，他們比你不想談的乒乓球更有沉浸感。

Okay, what Winona Ryder is the google phrase.

好吧，什麼薇諾娜-賴德是谷歌的短語。

So what is Winona Ryder like awesome.

那麼，薇諾娜-賴德是什麼樣子的人呢？

Moving on.

繼續前進。

What?

什麼？

Please.

請。

That's just what we need to say.

這正是我們需要說的。

What's Winona Ryder's real name?

維諾娜-賴德的真名是什麼？

This gets complicated.

這就變得複雜了。

Oh my God, I don't even know this.

哦，我的上帝，我甚至不知道這個。

I'm excited for this.

我為此感到興奮。

Please.

請。

My grandfather at Ellis Island.

我的祖父在埃利斯島。

It was Solomon Thompson, but he was a kid in the Turin century.

是所羅門-湯普森，但他是都靈世紀的一個孩子。

He had to say he was with Horowitz's with the name.

他不得不說他是與霍洛維茨的與名。

Barry vito got put in quarantine vito Corleone And so on my birth certificate?

巴里-維託被關進了隔離室 維託-柯里昂 我的出生證明上也是如此？

It's Winona laura Horowitz.

我是維諾娜-勞拉-霍洛維茨。

Can I ask another follow up question That google may not have asked.

我可以再問一個谷歌可能沒有問過的後續問題嗎？

I was in Minnesota recently in Minneapolis.

我最近在明尼蘇達州的明尼阿波利斯。

So I was born in Winona.

所以我出生在威諾納。

Is that true?

這是真的嗎？

It is true.

這是真的。

It is true that my college roommate told me was correct.

我的大學室友告訴我的是真的，是正確的。

I showed up to college and my roommate said I'm from Winona Minnesota.

我出現在大學裡，我的室友說我來自明尼蘇達州的威諾納。

It's where Winona Ryder was.

這是維諾娜-賴德的地方。

It's true.

這是真的。

It's also in the song route 66.

它也出現在歌曲《66號公路》中。

Really?

真的嗎？

Except Arizona.

除了亞利桑那州。

Don't forget Winona, but there's like Winona Arizona Winona.

不要忘了維諾納，但有像維諾納-亞利桑那州維諾納。

What is Winona writers naturally color?

維諾娜作家的自然色彩是什麼？

Oh, oh, I think that's rude.

哦，哦，我覺得這很不禮貌。

It's brown brown.

它是棕色的棕色。

I was really blonde as a kid, but my natural color is Just not chestnut, dirty blonde.

我小時候真的是金髮碧眼，但我的自然顏色只是沒有栗色，是髒兮兮的金黃色。

What is Winona Ryder's birthday?

薇諾娜-賴德的生日是哪天？

It's an awesome day where we celebrate the birth of Winona Ryder.

這是一個了不起的日子，我們慶祝薇諾娜-賴德的誕生。

What is your birthday October 29.

10月29日你的生日是什麼時候。

Really Scorpio?

真的是天蠍座？

Right before Halloween.

就在萬聖節前。

Also, I share it with Fannie brice and kate Jackson.

此外，我還與範尼-布萊斯和凱特-傑克遜分享。

All the young kids are gonna love Fannie brice.

所有年輕的孩子都會喜歡範尼-布萊斯。

That reference really into the Fannie brice griffin.

那份參考資料真的進入了Fannie brice griffin。

Um What was Winona Ryder nominated for?

呃......維諾娜-賴德被提名的是什麼？

Okay, I can answer this.

好吧，我可以回答這個問題。

Winona Ryder was nominated for an Academy award for her performance in girl interrupted heather's.

薇諾娜-賴德（Winona Ryder）因其在《中斷的女孩》（girl interrupted heather's）中的表演而被提名為奧斯卡獎。

Which one?

哪一個？

You know you were nominee for an academy award for two?

你知道你曾被提名為兩項學院獎的候選人嗎？

Twice.

兩次。

Oh my God, what is David harbor Conundrum?

哦，我的上帝，什麼是大衛港灣難題？

What age is David Harbor?

大衛-哈伯是什麼年齡？

What what what do you do you know how old you have to do it like?

什麼什麼，你知道你要做的事情有多老嗎？

Like what is what is 44 years old, correct?

像什麼是什麼是44歲，對嗎？

Ding Ding, What did David Harbor win?

丁丁，大衛-哈伯贏得了什麼？

What did I win?

我贏得了什麼？

Yes.

是的。

What did I win one apart on stranger things.

我贏得了什麼，我在更奇怪的事情上贏了一個。

But you also want awards.

但你也想獲得獎勵。

We want a Sag ensemble award.

我們想要一個薩格合奏獎。

All of us.

我們所有的人。

And then I won a critics choice award.

然後我贏得了一個評論家選擇獎。

What is David Harbour's middle name?

大衛-哈勃的中間名是什麼？

Oh, man.

哦，夥計。

Do you know this?

你知道這個嗎？

It starts with a K and it is the wasp iest name you've ever heard Kenneth Kenneth.

它以K開頭，是你所聽過的肯尼斯的黃蜂名字。

What's the frequency Kenneth?

肯尼斯的頻率是多少？

David Kenneth Harbor.

大衛-肯尼斯-哈伯

What is David Harbor nominated for?

大衛-哈伯被提名的是什麼？

Oh, how do we?

哦，我們怎麼做？

Do you have an hour?

你有一個小時的時間嗎？

It was all sorts of things.

這是各種各樣的事情。

Yeah, no academy awards though.

是的，雖然沒有學院獎。

And what's more Winona Ryder one?

還有什麼是更多的維諾娜-賴德一？

I'm sick of the David Harbor ones.

我已經厭倦了大衛-哈伯的那些。

Who is Winona Ryder?

誰是薇諾娜-賴德？

Thats awesome.

這很好。

Who does Winona Ryder look like?

薇諾娜-賴德長得像誰？

Who does Winona Ryder look like?

薇諾娜-賴德長得像誰？

I mean, I think of you as such an individual, you probably get, hey, you look like Winona Ryder.

我的意思是，我認為你是這樣一個人，你可能會得到，嘿，你看起來像薇諾娜-賴德。

Right?

對嗎？

Sometimes, sometimes it's interesting, flattering.

有時，有時是有趣的，奉承的。

Oh, that's interesting.

哦，這很有趣。

Okay, yeah, I see a little bit.

好的，是的，我看到了一點。

Who are Winona Ryder's parents?

維諾娜-賴德的父母是誰？

Mike and Cindy Mike and Cindy.

邁克和辛迪 邁克和辛迪。

Love Mike.

愛上邁克。

And Cindy.

還有Cindy。

Who does Winona Ryder play in the Simpsons?

維諾娜-賴德在《辛普森一家》中扮演誰？

Are you in the Simpsons?

你在《辛普森一家》中嗎？

I know nothing about your crew.

我對你的船員一無所知。

Do you play yourself?

你自己玩嗎？

Who do you play?

你扮演的是誰？

I play lisa's rival at school.

我在學校扮演lisa的對手。

Oh, amazing.

哦，太神奇了。

Who does like a diorama and a girl imposing.

誰會喜歡一個西洋鏡和一個女孩的氣勢。

It was a long time ago.

那是很久以前的事了。

Like the popular girls?

像那些受歡迎的女孩？

I just beat her at the, they make a better diorama than her like, wow, that's a new one for me too.

我只是在，他們做了一個比她更好的西洋鏡，哇，這對我來說也是一個新的挑戰。

I'm excited about that.

我對此很興奮。

Who did Winona Ryder play in star trek.

薇諾娜-賴德在《星際穿越》中扮演誰。

I know the answer to this.

我知道這個問題的答案。

Spx mother.

Spx的母親。

You are human too.

你也是人。

And his dad was, yeah, you humans fox got the ears.

他的父親是，是的，你們人類的狐狸有耳朵。

You don't have them.

你沒有他們。

You were what gave him his heart, not his logic.

是你讓他有了心，而不是他的邏輯。

Who is Winona Ryder's boyfriend and stranger things bob the brain.

誰是維諾娜-賴德的男朋友，以及更奇怪的事情在大腦中晃動。

Sean Aston May he rest in peace.

肖恩-阿斯頓願他安息。

No, he's not.

不，他不是。

What you watch season three of Stranger Things.

你看《陌生人》第三季的內容。

What are the blimps that float down on thanksgiving Day parade?

在感恩節遊行中漂浮下來的飛艇是什麼？

You know the big Garfield blimp.

你知道那個大的加菲貓飛艇。

It's a little bit like that.

這有點像那樣。

That's what I base my performance on.

這就是我的表現的基礎。

So good.

如此之好。

I love fat hopper.

我喜歡胖子跳跳。

I hope you do too.

我希望你也這樣做。

Seriously.

認真地說。

He's my favorite.

他是我的最愛。

You're crazy.

你真是瘋了。

However british, not bobby brown is british.

然而英國人，而不是鮑比-布朗是英國人。

No, no, no, I'm not british, but my name is spelled the british way.

不，不，不，我不是英國人，但我的名字是按英國人的方式拼寫的。

I think that's the thing.

我認為這就是問題所在。

It's spelled with a U.

它是用一個U來拼寫的。

It's part of the british were, I don't know how to answer that.

這是英國人的一部分，我不知道如何回答。

What is David harbor?

大衛港是什麼？

What is David Harbor related to Jack Nicholas?

大衛-哈伯與傑克-尼古拉斯有什麼關係？

Davidoff related to Jack Nicholson.

大衛杜夫與傑克-尼克爾森有關。

Well, that's the most flattering thing anyone has ever googled about me in my home.

好吧，這是任何人在我的家裡用谷歌搜索過的關於我的最令人滿意的事情。

Googled God, I wish, Yeah, I wish I was dedicated.

搜查了上帝，我希望，是的，我希望我是專心致志。

I wish I was.

我希望我是。

Yeah, yeah.

是的，是的。

You know all work and no play definitely johnny ancestry dot com thing.

你知道只工作不玩耍絕對是約翰尼祖先點的事。

Maybe I'll send my DNA to amazon, Come back.

也許我會把我的DNA送到亞馬遜，回來吧。

All Nicholson would be 78% Nicholson.

所有的尼克爾森將是78%的尼克爾森。

I love it.

我喜歡它。

Is David Harbor playing the thing, what thing?

大衛-哈伯是在扮演那個東西嗎，什麼東西？

The thing is like a character in the comic books.

這東西就像漫畫書中的人物。

And so there were there was all these speculations that that was I was playing, I'm not allowed to say anything about this particular film I'm doing but oh you're playing lots of things.

所以就有了這些猜測，那就是我在扮演，我不允許說任何關於我正在做的這部特定電影的事情，但是哦，你在扮演很多東西。

I played lots of things and I just used the word thing in my in my vocabulary a lot.

我玩了很多東西，我只是在我的詞彙中經常使用東西這個詞。

Yeah.

是的。

It's a good thing is David Harbor a nice guy.

這是一件好事，因為大衛-哈伯是個好人。

Abs depends on the, depends on the day when I was a writer and this is blank Winona Ryder.

Abs取決於，取決於我當作家的那一天，而這是空白的維諾娜-賴德。

How to pronounce Winona Ryder.

如何給Winona Ryder發音。

I mean Winona Ryder, when did Winona Ryder Start acting well in movies you were like what, 13 turning 13?

我的意思是薇諾娜-賴德，薇諾娜-賴德什麼時候開始在電影中演得很好，你就像什麼，13歲變13歲？

But I didn't like a one act play at U.

但我不喜歡大學裡的獨幕劇。

C.

C.

T.

T.

Before them.

在他們面前。

But at like 11 years old or something.

但在11歲左右的時候。

Yeah.

是的。

This property is condemned to play the little sister, Wow.

這個財產被判處扮演小妹妹，哇。

I had the same trajectory as you.

我有和你一樣的軌跡。

Except I started at 37.

除了我從37歲開始。

I did a play at 37.

我在37歲時做了一齣戲。

When did Winona Ryder grow up?

維諾娜-賴德是什麼時候長大的？

Wait, where where?

等等，哪裡哪裡？

Oh God that's known a rider grow up.

哦，上帝，這就是所謂的騎手的成長。

I would just say the Bay Area.

我只想說灣區。

Okay so not Minnesota.

好吧，所以不是明尼蘇達。

I was born there, lived there for six months.

我在那裡出生，在那裡生活了6個月。

Oh geez and then you moved to the Bay Area pretty much.

哦，天哪，然後你就搬到了灣區，幾乎是這樣。

Yeah.

是的。

Okay.

好的。

How tall is Winona Ryder feet.

維諾娜-賴德的身高是多少。

How tall is Winona Ryder feet?

薇諾娜-賴德的身高是多少？

I mean I guess in feet I guess would be because they don't want to use the metric system.

我的意思是，我想以英尺為組織、部門，我想這是因為他們不想使用公制系統。

So how tall are you in feet?

那麼你的身高是多少？

Well, apparently if I'm standing up straight I'm like 5, 4.5, 3/4.

好吧，顯然，如果我站直了，我就像5，4.5，3/4。

But I'm like, yeah, so you need to work on that.

但我想，是的，所以你需要在這方面下功夫。

It is funny.

這很有趣。

Sometimes I do catch pictures of us on set together and you look like the size of a real person and I look like Gandalf and like Lord of the Rings next to somehow.

有時我確實抓到了我們在片場的照片，你看起來就像一個真正的人的大小，而我看起來就像甘道夫，就像指環王的旁邊，不知為何。

I mean, I look like an ogre.

我的意思是，我看起來像一個食人魔。

Like I look like I'm nine ft tall.

就像我看起來像九英尺高一樣。

Is Winona Ryder is Winona Ryder on social media.

薇諾娜-賴德是社交媒體上的薇諾娜-賴德嗎。

Hell no, and you shouldn't be either.

當然不是，你也不應該這樣。

How David Harbor?

大衛-哈伯如何？

How big is What is up with this?

有多大？ 這到底是怎麼回事？

We just discuss this like crazy.

我們只是瘋狂地討論這個問題。

It's just one word to T.

對T來說，這只是一個詞。

O.

O.

Oh, he's too big.

哦，他太大了。

Stop with that.

不要再這樣了。

Seriously?

真的嗎？

Stop.

停止。

I need it.

我需要它。

Okay.

好的。

How did David Harbor become an actor like out of the room performing theatrics, right, was a colicky child.

大衛-哈伯是如何成為一個演員的，就像走出房間表演戲劇一樣，對，是一個絞痛的孩子。

So I was screaming and crying.

所以我大喊大叫，哭了起來。

So I was I was fostering that.

所以我是我是在培養這個。

But no, when I was five years old I did the Wizard of Oz in kindergarten I played D M I had one line, look Henry.

但是沒有，當我五歲的時候，我在幼兒園演過《綠野仙蹤》，我扮演D-M，我有一句臺詞，看亨利。

There's a storm coming up when you were in kindergarten when I was like eight.

在你上幼兒園的時候，有一場暴風雨就要來了，當時我好像八歲。

Oh my God, I played, I played the Tin Man.

哦，我的上帝，我扮演了，我扮演了鐵皮人。

You did.

你做到了。

Yes, I wanted to play Dorothy that I didn't owe the first, I'll show you.

是的，我想玩桃樂絲，我不欠第一個，我會告訴你。

Okay.

好的。

That's amazing.

這真令人吃驚。

We were both in Mr Children something.

我們都是 "兒童先生 "的一員。

Oh my God.

哦，我的上帝。

Again, with this.

再次，用這個。

That's how tall is David Harbor again?

那就是大衛-哈伯有多高了？

People hate the metric system.

人們討厭公制。

That's what I'm learning from.

這就是我正在學習的東西。

The internet is like please enough with the meters thing.

互聯網就像請夠了米的事情。

I'm six ft 36 like 3.5.

我是六英尺36英寸，像3.5英寸。

How to contact David Harbor?

如何聯繫David Harbor？

Oh, man.

哦，夥計。

To send up a flare.

發出一個信號彈。

I'll come running.

我就來跑。

That's crazy.

這很瘋狂。

Is Winona Ryder married to Kiana Reeves?

維諾娜-賴德與基安娜-裡夫斯結婚了嗎？

And the answer is absolutely yes.

而答案是絕對肯定的。

Much to my chagrin.

這讓我非常懊惱。

Chagrin.

懊惱。

Why did Winona Ryder cut her hair?

維諾娜-賴德為什麼要剪頭髮？

When did you cut your hair?

你什麼時候剪的頭髮？

I love your hair in the uh, the reality bites movie.

我喜歡你在呃，現實咬人電影中的頭髮。

That is where it's short.

這就是它的不足之處。

But that's like you did that yourself.

但這就像你自己做的一樣。

That's impressive.

這令人印象深刻。

I want you to cut my hair now.

我想讓你現在給我剪頭髮。

Which one?

哪一個？

Owner rider character are you?

你是車主騎手的角色嗎？

Which one?

哪一個？

Writer character are you are me?

作家角色是你是我嗎？

I'm the girl from heather's I'm heather with the red mallet moses was no, I'm yeah, I'm heather Chandler.

我是希瑟的女孩 我是拿著紅木槌的希瑟 摩西是不，我是的，我是希瑟-錢德勒。

Winona Ryder, kevin Bacon.

維諾娜-賴德，凱文-培根。

How many degrees are you from?

你是多少度的人？

Kevin Bacon?

凱文-培根？