It's dinner time and I am hungry.

現在是晚餐時間，我很餓。

That's a nasty way to start the video get out of here as I was saying, it is dinnertime and I'm ready to consume the food and I thought, you know, this past week, I was not like having the best time, but hey, it's time to treat myself.

這是一個討厭的方式來開始視頻離開這裡，因為我在說，現在是晚餐時間，我準備消耗食物，我想，你知道，在過去的一週，我不像有最好的時間，但是，嘿，現在是時候對待自己。

This is gonna be a little treatment every day and today's treat is gluttony, it's gonna be a lot of food.

這將是每天的一個小治療，今天的治療是貪吃，會有很多食物。

I do this thing sometimes where I'll set up an entire korean barbecue setup just for myself and I like put on a movie and just watch it and just consume a crap ton of food and just have the best time ever.

我有時會做這樣的事情，我會為自己設置一個完整的韓國烤肉裝置，我喜歡放電影，只是看著它，只是消費一噸的食物，只是有一個最好的時間。

I absolutely love korean food.

我絕對喜歡韓國食品。

I think korean foods, one of my favorite foods, if not my favorite food or type of food on the planet.

我認為韓國食品，是我最喜歡的食物之一，如果不是我最喜歡的食物或地球上的食物類型。

I absolutely love it.

我絕對喜歡它。

I can't deal with spice that well, but it's, it's just as long as I can control the spice levels.

我不能那麼好地處理香料，但這是，只要我能夠控制香料水準就可以了。

I do okay by the way, every korean word I say today I'm gonna butcher.

順便說一下，我做得很好，我今天說的每一個韓國詞都是我要屠宰的。

So I really apologize.

所以我真的很抱歉。

I only know the japanese pronunciation for these mostly.

我只知道這些東西的日語發音。

So if I'm a korean food at home, I'll usually either do like some kind of blocky or I will do like some give sell.

是以，如果我在家裡是韓國食品，我通常會做像一些塊狀的東西，或者我會做像一些給賣。

Um so today I'm doing both and I'm going to have a great time.

嗯，所以今天我同時做這兩件事，我將會有一個偉大的時間。

I also sometimes do cheese dot galbi but I do the cheese with a vegan cheese sauce that I make, it's very luxurious.

我有時也做奶酪點伽藍，但我用自己做的素食奶酪醬做奶酪，非常豪華。

It's very great.

這是非常偉大的。

I love korean food so much.

我非常喜歡韓國食品。

The flavor is so good.

味道好極了。

So yeah, I thought today, why not?

所以是的，我今天想，為什麼不呢？

Let's just have a bit of a feast and I will make a bunch of korean food and eat it on the floor also for some capsule.

我們就來個大餐吧，我會做一堆韓國食品，在地板上也吃一些膠囊。

You need like a little grill or you don't have to have a grill, you can just do it in the front and that's what I used to do.

你需要像一個小烤架，或者你不必有一個烤架，你可以直接在前面做，這就是我過去做的。

But we're getting fancy with it.

但我們在這方面越來越花哨了。

Look at this, it's a real, real grill When Natasha was leaving, she gave it to me.

看看這個，這是一個真正的，真正的烤肉 當娜塔莎要離開時，她把它給了我。

So thanks Natasha, your excellent, miss you baby.

是以，感謝娜塔莎，你的優秀，想念你的寶貝。

So the dishes I'm gonna be making today is we're gonna be doing Labaki, which is Raymond Tsubaki.

所以我今天要做的菜是我們要做Labaki，也就是Raymond Tsubaki。

If you don't know.

如果你不知道。

Toki is a kind of korean rice cake.

Toki是一種韓國年糕。

So I'm gonna be mixing that with uh some ramen and also making my own sauce or soup to go with it.

是以，我將把它與一些拉麵混合在一起，還將製作自己的醬汁或湯來搭配它。

And then after that I am going to be slicing up some meat and having it with my grill and doing some some capsule with this lettuce that I got and I put in some water.

之後，我將切一些肉，用我的烤架吃，用我得到的這個生菜做一些膠囊，我放在一些水裡。

So it doesn't go well, fluffy.

所以它不順利，蓬頭垢面。

Yeah, that's pretty much the plan, I can catch you up on how life is.

是的，計劃差不多就是這樣，我可以給你講講生活的情況。

That's fine.

這很好。

That's it.

就這樣了。

That's kitchen chats.

這就是廚房裡的哈拉。

Let me get started by showing you guys the ingredients also the way that I make.

讓我開始向你們展示成分也是我的製作方法。

This is not very traditional.

這不是很傳統。

I'm sure I really don't know that much about korean cuisine other than it tastes really, really good.

我確信我對韓國菜真的不瞭解，只知道它的味道非常非常好。

Um so I just kind of have looked up recipes and stuff and just kind of do what tastes good to me.

所以我只是查了一下食譜什麼的，只是做一些對我來說好吃的東西。

So I apologize if this is a really bastardized white version of korean cuisine.

是以，如果這真的是一個私生子的白色版本的韓國菜，我表示歉意。

The ingredients that we're using today are oxygen, which is a kind of spicy sweet paste that's used in a lot of korean cooking is a chili paste.

我們今天使用的材料是氧氣，這是一種辛辣的甜醬，在韓國的很多烹飪中使用的是一種辣椒醬。

It's very spicy, especially for a spice baby like me, soy sauce, garlic paste, brown sugar.

它非常辣，特別是對於像我這樣的香料寶寶，醬油，大蒜醬，紅糖。

I am almost out and I didn't realize kabuki dasher, Enomoto, Enomoto is just like a fish soup base that's like a korean anchovy broth that you're supposed to use.

我快出來了，我沒有意識到歌舞伎大士，Enomoto，Enomoto就像一個魚湯底，就像韓國的鳳尾魚湯，你應該使用。

But I just use Dashi, no moto, you can probably also use any kind of soup stock.

但我只用Dashi，沒有Moto，你可能也可以使用任何一種湯汁。

Maybe like a combo, like a seaweed based one.

也許就像一個組合，比如以海藻為基礎的組合。

Especially if you want to do like a vegan version or a vegetarian version, onion, some vegetables Today.

特別是如果你想做像素食版或素食版，洋蔥，一些蔬菜今天。

I'm using shiitake mushrooms and beans, cheese.

我用香菇和豆子，奶酪。

Today I am using soy milk and coconut oil, vegan shred that you can use real cheese if you would like instant ramen.

今天我使用的是豆漿和椰子油，素食絲，如果你想吃速食拉麵，可以使用真正的奶酪。

Meet you don't have to use meat if you don't want to do the same capsule pot or if you have like a soy alternative, like soy of tofu alternative basically some capsule is like just putting crap in the lettuce and eat it.

滿足你不必使用肉類，如果你不想做同樣的膠囊鍋，或者如果你有像大豆替代品，像大豆的豆腐替代品基本上一些膠囊就像把垃圾放在生菜裡吃。

So you can, you can do this however you want, but I personally am using meat daikon kimchi.

是以，你可以，你想怎麼做就怎麼做，但我個人是用肉蘿蔔泡菜。

This is also optional, but I absolutely love it, I have been eating it, so it looks kind of nasty right now.

這也是可選的，但我絕對喜歡它，我一直在吃，所以現在看起來有點噁心。

But yeah, sundown is also optional, but you can have it with some capsule with the meat and stuff.

但是，是的，日落也是可以選擇的，但是你可以用一些膠囊與肉和其他東西一起吃。

We'll have it with whatever you have in the lettuce and finally the lettuce, it's too big to show on that.

我們會用你的任何東西來做生菜，最後是生菜，它太大了，不能在上面顯示。

I got the lettuce, so the daikon kimchi and the son john, I'm just gonna put off to the side because we don't need them until the very end.

我得到了生菜，所以蘿蔔泡菜和兒子約翰，我只是要把它們放在一邊，因為我們不需要它們，直到最後。

Okay, so the first thing I'm gonna be making is the soup sauce thing with hockey.

好的，所以我將做的第一件事是與冰球的湯汁事情。

So I have my cartridge in here cracker open, she's fresh, look at that, such a beautiful red.

所以我把我的墨盒放在這裡，把餅乾打開，她很新鮮，看啊，這麼漂亮的紅色。

So I'm going to do about three tablespoons.

所以我打算做大約三湯匙。

So this, I'm gonna add one tablespoon of soy sauce, do 1.5 tablespoons of this brown sugar or raw sugar.

所以這個，我要加入一湯匙醬油，做1.5湯匙這個紅糖或原糖。

Let me go for one teaspoon of minced garlic, A bit of a huge one because I like garlic and I'm just gonna give this a mix.

讓我去買一茶匙的大蒜碎，有點大，因為我喜歡大蒜，我只是要給這個混合。

Nice.

不錯。

Okay, I'm gonna send it to the side and I'm going to get two cups of water and I'm just gonna add the water directly to my pan.

好的，我把它送到一邊，我去拿兩杯水，我直接把水加到我的鍋裡。

Now, this is kind of an improvised thing because I know you're supposed to have like a specific dried anchovy korean type type of soup, but I don't have that, so I just kind of throw in some dashi, no moto, I don't know how much, I just kind of guess like that.

現在，這是一種即興的東西，因為我知道你應該有像特定的鳳尾魚乾的韓國類型的湯，但我沒有，所以我只是有點扔在一些魚湯，沒有莫託，我不知道有多少，我只是有點猜測這樣。

I'm very tic toe, japanese word for you tiptoe.

我的腳趾很癢，日本人說你是踮腳的。

I don't really know how to explain ticket.

我真的不知道如何解釋門票。

Oh, I feel like it's kind of like half fast but it's not, it's like just get it done better, minimum is fine.

哦，我覺得這有點像半快，但其實不是，就像把它做得更好，最低限度就可以了。

It's like just just just do it.

這就像只是只是做它。

Just get it done.

只要把它完成。

I think that's me.

我想這就是我。

I'm very meticulous old lady.

我是非常細緻的老太太。

So I now have that on the heat and in the meantime I'm gonna chop an onion.

所以我現在把它放在火上，與此同時，我要切一個洋蔥。

So how are you, what do you do me?

那麼，你怎麼樣，你是怎麼做我的？

Life's been fine, you know, ups and downs that is life, but overall it's been fine.

生活很好，你知道，生活有起伏，但總的來說很好。

There's been some really good points.

已經有一些非常好的觀點。

Also.

還有。

I'm still looking for an apartment.

我還在找公寓。

It's a, it's a struggle.

這是一個，這是一個掙扎。

I'm gonna add in.

我要加進去。

Not all of the the paste but quite a bit.

不是所有的糊狀物，但有相當一部分。

I am my onions.

我就是我的洋蔥。

Yeah.

是的。

So I'll tell you guys about what my requirements have been for the apartments I've been looking at.

是以，我將告訴你們我對所看的公寓的要求是什麼。

I don't know if the thing that I'm looking for exists like perfectly, but I have to compromise on some things but I'm looking for a two L.

我不知道我所尋找的東西是否像完美地存在，但我必須在一些事情上做出妥協，但我正在尋找一個二L。

D.

D.

K.

K.

Two rooms, one for bedroom, one for office L.

兩個房間，一個是臥室，一個是辦公室L。

D.

D.

K.

K.

For a living dining kitchen area kind of what I already have but like a much bigger living area minimum is 50 square meters.

對於我已經有的那種生活餐廳廚房區域，但喜歡更大的生活區域，最低是50平方米。

I'm looking at some specific areas that I want at max a 15 minute walk to the station modern.

我正在尋找一些特定的區域，我希望最多步行15分鐘就能到達現代的車站。

It has to be modern.

它必須是現代的。

I'm very tired of bending over every time I needed to be at the kitchen, so more higher modern thing.

我非常厭倦每次需要在廚房的時候彎腰，所以更高的現代事物。

I want a modern toilet with the today in the hot toilet seat.

我想要一個現代化的馬桶，有今天的熱門馬桶座。

That's my dream.

這是我的夢想。

I want to live my dream south, south, southwest or south east facing so I can have the sun's, my plants don't die and I don't get sad P.

我想生活在我的夢想中，朝南、朝南、朝西南或朝東南，這樣我就能得到太陽的，我的植物不會死，我也不會傷心P。

O.

O.

V.

V.

You or me adding the topography.

你或我添加地形。

Thank you.

謝謝你。

Mhm, ideally the building would be made of concrete reinforced concrete because japanese housing, it's very easy to hear neighbors, especially in apartments.

嗯，理想情況下，建築是由混凝土加固的混凝土製成的，因為日本的住房，很容易聽到鄰居的聲音，特別是在公寓裡。

Um and the place I've been living in now, this place is reinforced concrete and so I never hear my neighbors.

嗯，我現在住的地方，這個地方是鋼筋混凝土，所以我從來沒有聽到我的鄰居。

I hope that they don't hear me.

我希望他們沒有聽到我。

That's pretty much it.

基本上就是這樣了。

I think I also had a requirement of not next to a busy road because I've lived next to a busy road before and it's just sound constantly and I went a little bit crazy and it was just sad, you know, I really don't like living next to a main road.

我想我還有一個要求，那就是不要住在繁忙的道路旁邊，因為我以前就住在繁忙的道路旁邊，只是聲音不斷，我有點瘋了，這只是悲傷，你知道，我真的不喜歡住在大路旁邊。

So the two apartments I found that I fell in love with, I've looked through so many, but the first one was so beautiful.

所以我找到的那兩套公寓讓我愛上了，我看了那麼多，但第一套公寓太漂亮了。

It was a terrace house, It was two stories connected to one of the house was two stories.

那是一棟排屋，有兩層，與其中一棟房子相連，是兩層。

It was massive.

它是巨大的。

Everything was really modern.

一切都非常現代。

It was absolutely amazing.

這絕對是驚人的。

I started to realize I went on a google street view and dropped in because it was near this massive park, one of the biggest parks I've ever seen.

我開始意識到，我上了谷歌街景，順便看了一下，因為它靠近這個巨大的公園，是我見過的最大的公園之一。

So I was like, oh, I'm excited to see this park.

所以我當時想，哦，我很高興看到這個公園。

And so I dropped into the park and I was like, oh, that's a lot of graves, let's drop into another part of the park, went to another part of park, there's a lot of graves and the whole thing is like the biggest cemetery I've ever seen, which is fine, but the house itself, like there wasn't that much around the house and walking around it in google street view.

於是我掉進了公園，我想，哦，那是很多墳墓，讓我們掉進公園的另一部分，去了公園的另一部分，有很多墳墓，整個事情就像我見過的最大的墓地，這很好，但房子本身，就像房子周圍沒有那麼多東西，在谷歌街景裡走來走去。

I was like, oh my God, the right feel for this place, It just felt like there was kind of nothing in the area and I'm like, oh, and then it went and I missed, it doesn't even matter that I didn't get to live in the haunted house.

我當時想，哦，我的上帝，對這個地方的感覺是正確的，它只是感覺在這個地區沒有什麼東西，我想，哦，然後它走了，我錯過了，我甚至沒有得到住在鬼屋的機會，這並不重要。

The price was really good for the size two and then there's one that I really love at the moment, but it's next to a main road and places go pretty quickly.

對於兩個尺寸來說，價格真的很好，然後有一個我目前非常喜歡的，但它在一條大路旁邊，地方很快就走了。

So if I find something, I'm like, I should just snap it up and do it.

是以，如果我發現了什麼，我就會想，我應該加快腳步去做這件事。

But I'm like, I'm realizing that I'm at a point in my life where right now I'm just a single girl living a good life, you know, I'm having a good time in life and I can, it's okay to pay a lot of rent if I'm at this point in my life and I'm just like a girl living in the city doing my thing, working hard, hardly working, getting, getting what I need then I could just have this time in my life where I pay a lot of rent, I can do it, it is possible and it's like one day I'll meet someone and then we'll split rent somewhere or I'll be like hey it's too expensive, I'm going to move even further out of Tokyo but I'm like right now I could just do it, I could live that young girl in a big city fantasy and have a really cool place even though I do, I do love this place here, it is really cool, but I'm ready for really cool stuff, you know like the hot toilet seat, I love hot toilet seats.

但我想，我意識到我正處於人生的一個階段，現在我只是一個單身女孩，過著美好的生活，你知道，我在生活中過得很好，我可以，支付大量的租金也沒關係，如果我處於人生的這個階段，我就像一個生活在城市的女孩，做我的事情，努力工作，幾乎不工作，得到，得到我需要的東西，那麼我可以在人生的這個階段支付大量租金，我可以做到。這是有可能的，就像有一天我會遇到某人，然後我們會在某個地方分擔房租，或者我會說，嘿，這太貴了，我要搬到離東京更遠的地方，但我想現在我可以做到這一點，我可以生活在大城市的年輕女孩的幻想中，有一個非常酷的地方，

Get in there lads.

弟兄們，進去吧。

Yeah, I might add some more water.

是的，我可能會多加一些水。

I also get worried that I do a lot of stuff, thinking about what other people will think of what I do because people are like that's so expensive, oh that's so cheap, oh this means this, oh I feel this way about this and I'm like what?

我也會擔心，我做了很多東西，想著別人會怎麼看我做的事情，因為人們都說這太貴了，哦，這太便宜了，哦，這意味著這個，哦，我對這個有這樣的感覺，我想什麼？

Uh huh and I'm like I should just think about what I think more often, what I think right now is I'm not gonna let my dreams be dreams, I don't know, and then I'm like, am I wanted too much from life, should I just be happy with what I have and I am happy with what I have, but I'm like, you know what I could do with a little more, you know you guys feel me, you know what I'm talking about?

嗯哼，我想我應該多想想我的想法，我現在的想法是我不會讓我的夢想成為夢想，我不知道，然後我就想，我是不是從生活中想要的太多了，我是不是應該對我所擁有的感到高興，我對我所擁有的感到高興，但我想，你知道我可以做的更多一點，你知道你們感覺到我，你知道我在說什麼？

Oh she's a mess.

哦，她是一個爛攤子。

Oh this is, I've made it look better than this before.

哦，這是，我以前做過的比這更好看。

I've added less vegetables.

我加入了更少的蔬菜。

You're supposed to add less vegetables than it looks better of it.

你應該加入更少的蔬菜，比它看起來更好。

This next step is I just put you all over the top.

接下來的這一步，我只是把你全部放在上面。

Yes, I'm not gonna eat this all in one sitting by the way, I just need you to know that and then we put the lid on.

是的，順便說一下，我不會一口氣吃完的，我只需要你知道這一點，然後我們把蓋子蓋上。

I think of what else is going on in my life.

我想到了我的生活中還發生了什麼。

I go to the gym, still go to the gym three times a week.

我去了健身房，現在仍然每週去三次健身房。

I have, I have all muscles now.

我有，我現在都有肌肉。

I got I got some guns, God God is going on.

我得到了我得到了一些槍，上帝上帝是怎麼回事。

They just started selling a chess champion near me.

他們剛剛開始在我附近銷售國際象棋冠軍。

The korean black bean noodles.

韓國的黑豆麵。

So freaking good.

太好啦。

Actually, that's like one of my favorite foods in the world is changing me on.

事實上，這就像世界上我最喜歡的食物之一正在改變我。

That's my my meat.

這是我的我的肉。

Now, I'm just gonna prepare some leaves.

現在，我只是要準備一些葉子。

Okay, we're pretty much good to go.

好了，我們基本可以開始了。

I just need to set up my jiang ke setup for this.

我只是需要為此設置我的江科設置。

This whole thing, don't judge me, it's a good time.

這整件事，不要評判我，這是個好時機。

Okay, you ready for how Yankees going to get?

好了，你準備好迎接洋基的到來了嗎？

Here we go, I have to put the gas in.

來了，我得把油加進去。

Yeah, I'm gonna put better pants on.

是的，我要穿上更好的褲子。

Okay I'm here, I'm ready.

好了，我到了，我準備好了。

I feel kind of gross showing you guys this because this is like my little little secret that I do this.

我覺得給你們看這個有點噁心，因為這就像我的小祕密，我做這個。

I was like, you know what?

我當時想，你知道嗎？

It's time to let everybody know what I'm about and I'm about this.

現在是時候讓大家知道我是幹什麼的，我是這樣的。

So pretty much at this point I would just turn on like a tv show or something, a movie, get settled in and just just enjoy the thing with this yankee nika grill is, it's good for apartments because it stop so much of the smoke because there's like water in it and stuff.

是以，在這一點上，我只是打開電視或其他東西，一部電影，安頓下來，只是享受這個Yankee Nika烤架的好處，因為它可以阻止這麼多的煙霧，因為裡面有水之類的東西。

But honestly, this place still gets really smoky.

但說實話，這個地方還是會變得非常煙熏火燎。

Everything flies everywhere.

所有東西都到處飛。

That's why I have this mat down, it's not very glamorous, but it's very luxurious, you know what I mean?

這就是為什麼我有這個墊子的原因，它不是很迷人，但它非常豪華，你知道我的意思嗎？

It's not glamorous, but it's luxurious.

這並不迷人，但卻很奢華。

Get the key and then I just like dip it in the cheese, get the documents, but I've had a bad week or a bad day or if I'm just like, hey, I'm gonna, you deserve something nice.

拿到鑰匙，然後我就像把它浸在奶酪裡，拿到文件，但我有一個糟糕的一週或糟糕的一天，或者如果我只是想，嘿，我要，你應該得到一些好東西。

This just feels excellent.

這只是感覺很好。

This is my happy place.

這是我的快樂之地。

I'm gonna start with my assembly, I just put a piece of daikon kimchi and then I get a little bit of some jump in there and I also don't think you're supposed to do this, but I always put a little bit of a Folky in there as well.

我要從我的裝配開始，我只是放了一塊蘿蔔泡菜，然後我在裡面弄了一點一些跳躍，我也不認為你應該這樣做，但我總是在裡面也放一點福爾基。

Just give this a little bit of fun little things.

只要給這一點有趣的小東西。

Oh my God, the ramen is a, the Robins, Oh my God, Oh my God, thank you, thank you universe.

哦，我的上帝，拉麵是一個，羅賓斯，哦，我的上帝，哦，我的上帝，謝謝你，謝謝你的宇宙。

Alright, I'm just gonna try it, I'm just gonna pop it in with it.

好吧，我只是要試試，我只是要把它和它一起放進去。

Okay, so you have everything in there.

好的，所以你把所有東西都放在那裡。

This is quite a big bit of lettuce.

這是相當大的一點生菜。

Just wrap it up, look at that.

只要把它包起來，看看這個。

Oh my God, Well guys, this is just excellent guys, I gotta go, I gotta just enjoy this.

哦，我的上帝，好吧，夥計們，這真是太好了，我得走了，我得享受這個。

It's the weekend, it's my time to shine and I'm gonna say goodbye, but thank you so much for watching and thanks for giving me company during the cooking of this excellent meal, let's say stay well out there and if there's something that you enjoy this a little bit self indulgent, don't feel bad about it, just do it.

今天是週末，是我大顯身手的時候，我要說再見了，但非常感謝你的觀看，感謝你在烹飪這道美味佳餚的過程中給我的陪伴，讓我們說在外面好好待著，如果有什麼東西讓你喜歡這有點自我放縱，不要覺得不好，就去做。

Just enjoy it.

只是享受它。

Look at me man, I'm living it up.

看看我吧，我正活得好好的。