Do uh hey vogue and answer 73 questions is now your opening act?

做呃嘿嘿vogue和回答73個問題現在是你的開場表演？

I'm ready, Okay, can you first tell me what you're standing on.

我準備好了，好的，你能不能先告訴我你站在什麼地方。

This is the levitate, er can you tell me the purpose of the levitate?

這就是浮空，呃，你能告訴我浮空的目的嗎？

Er I get up every night and I perform levitating on this while flying through the arena.

呃，我每天晚上起來，我在這個上面表演懸浮，同時飛過競技場。

Oh my God, that sounds like magic.

哦，我的上帝，這聽起來像魔術。

And how many shows have you performed on your tour so far?

那麼到目前為止，你們的巡演已經進行了多少場？

I've done 23 shows out of 109.

在109場演出中，我已經做了23場。

Almost a quarter done.

幾乎完成了四分之一。

And what is the first thing you do when you get to a new city?

那麼當你到了一個新的城市，你做的第一件事是什麼？

I love to find a good restaurant and a really fun dive bar.

我喜歡找一家好的餐館和一個真正有趣的潛水酒吧。

How would you describe the future?

你會如何描述未來？

Nostalgia tour, in your own words, the craziest thing I've ever done, What's been the most memorable show on the tour, You know, I do get spoiled almost every night, but I have to say MSG was a really special one for me.

懷舊之旅，用你自己的話說，是我做過的最瘋狂的事情，巡演中最難忘的演出是什麼，你知道，我幾乎每天晚上都被寵壞了，但我不得不說MSG對我來說是一個非常特別的演出。

I love New York City, and how has your approach to touring changed since you first started?

我喜歡紐約市，從一開始，你的巡迴演出方式有什麼變化？

It's definitely not rock and roll, it's lots of sleep and lots of T.

這絕對不是搖滾，而是大量的睡眠和大量的T。

two.

兩個。

Very important activities.

非常重要的活動。

What tip would you give to someone who's about to start their first ever tour?

你會給那些即將開始首次巡演的人什麼建議？

Make sure you take some time for yourself um to stay grounded in the midst of all this craziness and what is your pre show ritual?

請確保你為自己花一些時間，嗯，在所有這些瘋狂的事情中保持腳踏實地，你的演出前儀式是什麼？

I do?

我有嗎？

My dance warmups with my dancers, Sharon, and then I do my vocal warm ups with my backing vocalists and then I have like a little fist pump handshake with my monitor, engineer Alex.

我和我的舞者莎朗一起做舞蹈熱身，然後我和我的伴唱歌手一起做聲樂熱身，然後我和我的監製、工程師亞歷克斯一起握手，就像握拳。

And then I'm off on stage.

然後我就上臺了。

How was on stage?

舞臺上的情況如何？

Do a different from Dua, just hanging out pretty much the same.

做一個與Dua不同的，只是掛著的東西基本相同。

Just a lot more adrenaline.

只是多了很多腎上腺素。

When did you feel most vulnerable on stage?

你在舞臺上什麼時候感覺最脆弱？

But I dropped my mic at my show in Washington D.

但我在華盛頓特區的演出中掉了麥克風。

C.

C.

And I was not prepared for that.

而我對此毫無準備。

So I think that was probably the most vulnerable moment.

所以我認為那可能是最脆弱的時刻。

What's something people may not know about dancing during a performance?

關於演出時的舞蹈，人們可能不知道的事情是什麼？

Well I guess, you know, there's a lot of thinking with dancing and singing at the same time, but sometimes you're just thinking about what's for dinner now, you have me thinking about dance moves.

嗯，我想，你知道，跳舞和唱歌同時進行有很多思考，但有時你只是在思考現在的晚餐是什麼，你讓我思考舞蹈動作。

What would you say is your most famous dance move?

你說你最著名的舞蹈動作是什麼？

I think I'm just gonna have to show you that 100 I was hoping you'd offer that to me.

我想我只能給你看那100個，我希望你能給我提供這個。

So do it, you take the stage, the spotlight is on you.

那就去做吧，你上臺，聚光燈就在你身上。

What is the perfect experience you want fans to have at your show?

你希望歌迷在你的演出中獲得怎樣的完美體驗？

I I would love them to have a really fun, really sweaty Um dancing experience where for 90 minutes you can just forget about everything that's happening on outside these walls.

我希望他們能有一個非常有趣的、真正流汗的Um舞蹈體驗，在這90分鐘裡，你可以忘記這些牆外發生的一切。

I love it and what's the first thing you look for in a stage outfit?

我喜歡它，你在舞臺上尋找的第一件事是什麼？

I love something that's comfortable but makes me feel really good and you were four outfits during the show.

我喜歡舒適但讓我感覺非常好的東西，而你在演出期間有四套衣服。

How did you go about selecting them?

你是如何選擇它們的？

So my show is split up in like four acts.

所以我的表演抽成了四幕。

And so each outfit tells a different story from the first one being like the dancer size class to the space suit at the end.

是以，每件衣服都講述了一個不同的故事，從第一件衣服像舞蹈家的尺寸課到最後的太空服。

It's very cool girls, can we do the dance?

這是非常酷的女孩，我們可以跳這個舞嗎？

Because both gonna want to see it.

因為兩個人都想看到它。

You ready?

你準備好了嗎？

Yeah.

是的。

All right, good.

好的，很好。

5, 6, 7, 8.

5, 6, 7, 8.

You happy vogue?

你高興嗎？

Yes.

是的。

Do a you completely made my day.

做一個你完全使我的一天。

I'll catch up with you guys in a second.

我馬上就會趕上你們。

Do you have a message for people who may have made fun of that dance?

你對那些可能取笑過這種舞蹈的人有什麼話要說嗎？

No, I think the message has been received.

不，我認為資訊已經收到了。

Got it.

明白了。

Now do it.

現在就去做吧。

How do you hope you inspire your fans?

你希望你如何激勵你的粉絲？

I really think without sounding cliche, if I can do it, you can too.

我真的認為，不要聽起來很老套，如果我可以做到，你也可以。

So if you're really passionate about something then you should really just go for it.

是以，如果你真的對某件事情有熱情，那麼你真的應該去做。

That's right.

這就對了。

And how old were you when you realized you wanted to be a singer?

當你意識到自己想成為一名歌手時，你是幾歲？

I Well I dreamt about it from when I was like four or five, but really put it into action when I was 15 when I left uh Kosovo for London.

我好象從四五歲時就開始夢想，但真正把它付諸行動是在我15歲離開科索沃去倫敦時。

And what was the first song you ever wrote?

那你寫的第一首歌是什麼？

The first song I wrote was probably around the age of four or 5 and I wrote it for my mom.

我寫的第一首歌可能是在四、五歲左右，我是為我媽媽寫的。

It was an Albanian.

那是一個阿爾巴尼亞人。

And to translate it, it's like when I grow up, can I borrow your shoes?

翻譯過來，就是當我長大了，我可以借你的鞋子嗎？

When I grow up, can I wear your dress when I grow up, can I be as pretty as you?

當我長大了，我可以穿你的衣服嗎？當我長大了，我可以像你一樣漂亮嗎？

Um and now it's just a running family joke.

嗯，現在這只是一個家庭的笑話。

That's cute.

這很可愛。

And what was the most important lesson you learned when you started making music?

那麼當你開始做音樂時，你學到的最重要的一課是什麼？

Just to be really proud of the things that you put out, you know what you represent and who you are as an artist just to make sure that you have no regrets.

只是要為你推出的東西真正感到自豪，你知道你代表什麼，你作為一個藝術家是誰，只是要確保你沒有遺憾。

When you look back on the decisions that you made, what trait did you get from your mountain?

當你回顧你所做的決定時，你從你的山上得到了什麼特質？

I definitely got my nurturing side and wanting to take care of people from my mom.

我肯定從我媽媽那裡得到了我的養育之恩和想要照顧別人的想法。

And what about from your dad?

那麼你父親的情況呢？

Uh the hard working side and definitely the curiosity element was Albanian or english your first language.

呃，努力工作的一面，當然還有好奇心，你的第一語言是阿爾巴尼亞語還是英語。

Albanian was my first language, what Albanian phrase was most often repeated in your house.

阿爾巴尼亞語是我的第一語言，在你家裡最常重複的阿爾巴尼亞語短語是什麼。

Um I'm just gonna call me hunger and what does that mean?

嗯，我只是要叫我飢餓，那是什麼意思？

It means what's for dinner, what was for dinner?

它的意思是晚餐吃什麼，晚餐吃什麼？

Lots of yummy stuff.

很多美味的東西。

My mom, she's a great cook and she cooks amazing traditional Albanian food.

我的媽媽，她是一個偉大的廚師，她做的阿爾巴尼亞傳統食物令人驚歎。

So I always look forward to it, especially after a long stint on tour.

所以我總是期待著它，特別是在長期的巡演之後。

That's amazing.

這真令人吃驚。

And what was the most important thing you learned after moving out of your parents house, I learned how to cook and how to do my dishes and do my laundry.

從父母家搬出來後，你學到的最重要的東西是什麼？我學會了如何做飯，如何洗碗和洗衣服。

Those are important things to know and how do you unwind after a performance?

這些都是需要知道的重要事情，你在演出後是如何放鬆的？

I'm still figuring it out, but do you want to follow me and I'll show you something really, really cool.

我還在想辦法，但你想跟著我嗎，我給你看一些非常非常酷的東西。

I would very much love to see something cool.

我非常希望看到一些很酷的東西。

Now do uh what is the most important thing that travel can do for a person?

現在做呃旅行對一個人來說最重要的事情是什麼？

I feel like it can really just broaden your perspective and your horizons.

我覺得它真的可以拓寬你的視野和眼界。

Now I need some travel rex.

現在我需要一些旅行龍。

Where should I get the best coffee in new york city um, ludlow coffee supply.

我應該在哪裡買到紐約市最好的咖啡 嗯，魯德洛咖啡供應。

I love a maple oat large from their best fish and chips in London seashell have listened Grove and since we're in Los Angeles right now, where can I see some good art around here?

我喜歡從他們最好的魚和薯條在倫敦貝殼有聽格羅夫，因為我們現在在洛杉磯，我在哪裡可以看到一些好的藝術在這裡？

I really love the road and Lacma.

我真的很喜歡這條道路和Lacma。

I think they've got great exhibitions on very nice if you want to follow me.

我認為他們有很好的展覽，非常好，如果你想跟著我。

Just be careful down these stairs and mind your head as well.

在這些樓梯上要小心，也要注意你的頭。

I wonder where do is taking me right now I'm taking you to the underworld.

我想知道，現在我正帶我去哪裡，我正帶你到陰間。

I'm ready and now you're making me crawl.

我已經準備好了，現在你卻讓我爬行。

I can't believe how crazy the stages high Brando darling, this is Marlon Brando.

我無法相信舞臺上的白蘭度是多麼瘋狂，親愛的，這是馬龍-白蘭度。

We like to call it a Brando.

我們喜歡叫它白蘭度。

Um and this is my trolley and this helps me get from A to B when I'm doing quick change so you can follow me and I've got you a little seat for you as well so we can do this together.

這是我的手推車，當我做快速更換時，它可以幫助我從A地到B地，所以你可以跟著我，我還為你準備了一個小座位，這樣我們可以一起做。

Nice.

不錯。

So this is how you do it.

所以這就是你的做法。

All right, so do it.

好吧，那就去做吧。

Where do you keep your first grammy?

你把你的第一個格萊美放在哪裡？

My first grammy is on the mantelpiece on top of the fireplace.

我的第一個剋星就在壁爐上面的壁爐架上。

That's the perfect location and out of all the awards ceremonies that you've been to, which one would you say has the best after party?

那是一個完美的地點，在你參加過的所有頒獎典禮中，你認為哪一個有最好的會後派對？

The best afterparty is at the brits because english people love to get well.

最好的賽後派對是在英國人那裡，因為英國人喜歡搞好。

Speaking of going out, have you ever used the dating app?

說到外出，你是否使用過約會軟件？

I haven't And what's the worst date that you've ever been on?

我沒有 那你曾經有過的最糟糕的約會是什麼？

I once went out on a date with a guy, we went to a party and then we went to the smoking area and he just started kissing another girl.

有一次我和一個男人約會，我們去了一個聚會，然後我們去了吸菸區，他就開始吻另一個女孩。

How rude is that?

這是多麼無禮啊？

Alright, let's shift gears.

好吧，讓我們換個角度。

If I give the names of people you work with, can you give me one word to describe them?

如果我給出和你一起工作的人的名字，你能給我一個詞來描述他們嗎？

Just one word.

只有一個字。

Just one word.

只有一個字。

Okay, okay.

好的，好的。

L and john a maverick, Calvin Harris a polymer.

L和約翰是一個特立獨行的人，卡爾文-哈里斯是一個聚合物。

Thanks Mango.

謝謝你，芒果。

And what about Megan thee stallion?

那梅根這匹種馬呢？

Well, it's not really one word, but the hot girl.

嗯，其實不是一個詞，而是辣妹。

Now, who would you say you were most excited to collaborate with on the Future?

現在，你會說你在《未來》中與誰合作最興奮？

Nostalgia remix.

懷舊的混音。

I was really excited to collaborate with the blessed Madonna.

能夠與受祝福的麥當娜合作，我真的很興奮。

Just getting to work with a female producer for the first time was really special for me and get to reimagine the album was super cool.

第一次和女製作人合作，對我來說真的很特別，而且重新設計這張專輯也超級酷。

That is cool.

這很好。

And what song would you play at a dinner party to get every single person on the floor dancing?

那麼你會在晚宴上播放什麼歌曲，讓每個人都在地板上跳舞？

Oh the time is now by Moloko.

哦，現在是莫洛科的時間。

How did your songwriting approach change between your two albums?

在你的兩張專輯之間，你的寫歌方式有什麼變化？

I just got more confident and I trusted myself and my craft.

我只是變得更加自信，我相信自己和我的技藝。

And what is your favorite lyric that you've ever written?

那你最喜歡的歌詞是什麼？

I'll sink my teeth in disbelief because you're the one that I want, which is from my song Love again.

我會沉下心來不相信，因為你是我想要的人，這句話出自我的歌曲《再愛》。

So I love your Future nostalgia tattoo.

所以我喜歡你的 "未來懷舊 "紋身。

When did you get that?

你什麼時候得到的？

I got it before my album came out.

我在我的專輯出來之前得到了它。

I actually announced my album title through the tattoo.

實際上，我通過紋身宣佈了我的專輯名稱。

Very cool.

非常酷。

And do you regret any of your tattoos?

你是否對你的任何紋身感到後悔？

No, I don't regret any gin or vodka martini, vodka martini filthy.

不，我不後悔任何杜松子酒或伏特加馬提尼，伏特加馬提尼很髒。

And what's one word that describes your style right now playful?

那麼用什麼詞來形容你現在的風格呢？

I think that's a perfect description.

我想這是一個完美的描述。

Alright, I'm gonna go and quickly change and I'll be right back.

好吧，我去快速換衣服，馬上回來。

Okay, so I'm gonna keep firing questions at you while you're changing, we can't stop this.

好吧，在你換衣服的時候，我會繼續向你提問，我們不能停止這個。

Alright, alright, what's the biggest difference between getting ready for a red carpet versus getting ready for a concert when you're getting ready for a show, especially when you're on tour, it's like the traveling circus, you have a routine, it's so much easier, I feel, whereas I feel like red carpets have a lot more pressure totally and what's the biggest difference between your style five years ago versus now elevated darling and who do you think has the best style in the world?

好吧，好吧，為紅地毯做準備和為音樂會做準備之間最大的區別是什麼，當你為一場演出做準備時，特別是當你在巡迴演出時，就像旅行馬戲團一樣，你有一個慣例，這要容易得多，我覺得，而我覺得紅地毯的壓力完全更大，你五年前和現在的風格最大的區別是什麼，你認為誰有世界上最好的風格？

I love kristen McMenemy, he's, oh, I love her?

我愛克里斯汀-麥克米尼，他是，哦，我愛她？

Whoa, I'm getting pretty good at this quick change thing.

哇，我對這種快速變化的事情已經很在行了。

Should we go and hang out in my dressing room for a sec.

我們是不是應該去我的更衣室裡玩一會兒。

That was amazing.

這真是令人驚訝。

So what is your go to outfit when you're not working, working, Not working, always in a look, what's something that you would never wear.

那麼，當你不工作，工作，不工作的時候，你的首選服裝是什麼，總是在看，什麼東西你永遠不會穿。

Crocs me to stilettos or platforms, stilettos, monochrome or multicolored, Multicolored.

Crocs me to stilettos or platforms, stilettos, monochrome or multicolored, Multicolored.

What was the first designer item that you ever bought?

你買過的第一件設計師作品是什麼？

Hey guys, first designer item I bought were a pair of alexander McQueen boots that I got when I signed my record deal, I wore them to death.

嘿，夥計們，我買的第一件設計師作品是一雙亞歷山大-麥昆的靴子，是我簽唱片合約時得到的，我把它們穿得很好。

What was your favorite job?

你最喜歡的工作是什麼？

My favorite job was working as a hostess in a restaurant in Soho.

我最喜歡的工作是在蘇荷區的一家餐館做女招待。

I had a lot of amazing memories, made some great friends and some really debaucheries nights.

我有很多奇妙的回憶，結識了一些偉大的朋友，還有一些非常放蕩的夜晚。

I can imagine who can always make you laugh my siblings.

我可以想象，誰能永遠讓你笑，我的兄弟姐妹們。

But I think both me and my sister arena can agree that our brother Jin is the funniest, what was the last list that you made on your notes app would have to have a look.

但我想我和我妹妹arena都可以同意，我們的弟弟Jin是最有趣的，你在你的筆記應用程序上做的最後一個列表是什麼，將不得不看一下。

Alright, take the list out, let's have a look.

好了，把名單拿出來，讓我們看看。

The last list I made was the numerology report that I got from an astrologist.

我做的最後一份清單是我從一個占星家那裡得到的命理報告。

Can I see it?

我可以看看嗎？

Okay, hey john hey john so how did you get the idea for service 95?

好的，嘿，約翰，嘿，約翰，那麼你是如何得到95服務的想法的？

Service 95.

服務95。

It really came from like my love of lists, list, making, going and trying out different restaurants, different places, wanting to share that with my friends and so I wanted to create a platform where I can do just that.

這真的來自於我對清單的熱愛，清單，製作，去嘗試不同的餐廳，不同的地方，想與我的朋友分享，所以我想創建一個平臺，讓我可以做到這一點。

I can also make activism accessible.

我也可以讓行動主義變得容易接受。

Put stories by incredible journalists that really kind of um they're the kind of the kind of stories that you wouldn't necessarily go looking for and it's an ultimate concierge service.

把不可思議的記者的故事，真的是那種......他們是那種你不一定會去尋找的故事，這是一種終極的禮賓服務。

That's how I like to see it from me to you.

這就是我喜歡從我到你看到的情況。

That's great.

這很好。

And how do you prepare for your podcast interviews?

你又是如何為你的播客採訪做準備的？

It takes me about four or five days to do lots of like reading and researching, watching interviews, videos, trying to get an understanding of who my guests are and what are the most interesting questions I could ask them.

我大概要花四五天時間，做很多像閱讀和研究，看採訪、視頻，試圖瞭解我的客人是誰，以及我可以問他們什麼最有趣的問題。

It's a lot of work.

這是個很大的工作。

And what's one thing you always travel with?

那你在旅行中總是帶著什麼東西呢？

I always, always travel with my yoga mat.

我總是，總是帶著我的瑜伽墊旅行。

What's the most difficult yoga pose that you've mastered?

你所掌握的最難的瑜伽姿勢是什麼？

Crow pose into headstand?

烏鴉式變成頭倒立？

I'm not sure what that means.

我不知道這意味著什麼。

So you'll demonstrate for me uh in heels and jeans, I can try.

所以你要為我示範，呃，穿著高跟鞋和牛仔褲，我可以試試。

That's great.

這很好。

And I'm gonna be over here and not get in the way of this at all.

而我將在這裡，完全不妨礙這一切。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Whoa.

哇哦。

And she nails it 10 out of 10 execution from dua lipa.

而她在執行杜阿-利帕的任務時，十拿九穩。

That was amazing.

這真是令人驚訝。

And thank you for showing me that.

謝謝你讓我看到這一點。

Of course, anytime.

當然，隨時都可以。

Okay, so one thing I love about you is that you've never shied away from sharing your beliefs.

好吧，我喜歡你的一點是，你從不迴避分享你的信仰。

Why is that so important to you?

為什麼這對你如此重要？

Um I feel very lucky to have this platform.

嗯，我覺得有這個平臺非常幸運。

And so I feel like I need to use it for something that's way bigger than me.

所以我覺得我需要把它用於比我大得多的事情。

Makes sense.

有道理。

And what's the cause that's on your mind right now?

那麼現在你心中的事業是什麼呢？

I'm actually currently working with the activist Nadia Murad, um, and trying to find out ways on how we can help the Yazidi community who inspires you politically, King Bernie.