There lived a boy who was full of creativity.

有一個男孩，他充滿了創造力。

You believe that sneakers are a window to the soul.

你相信運動鞋是通往靈魂的窗口。

If you put enough of yourself into a design is gonna hit once I slip on that sneaker, it's my story.

如果你在一個設計中投入足夠多的自己，那麼一旦我穿上那雙運動鞋，就會被擊中，這是我的故事。

But the possibility and opportunity can feel as far away as a castle in the clouds, sneaker royalty designed for the king brand.

但是，這種可能性和機會會讓人感覺像雲端的城堡一樣遙遠，運動鞋的皇室成員是為國王品牌設計的。

That's my dream.

這是我的夢想。

We need to dominate sneaker con.

我們需要主宰運動鞋大會。

We need something big.

我們需要大的東西。

We need a new voice.

我們需要一個新的聲音。

Someone fresh.

某個新鮮人。

The final designer that speaks to you tells a story.

最終與你對話的設計師講述了一個故事。

We'll try it out now.

我們現在就去試試。

We just gotta find him.

我們只是要找到他。

You are very talented.

你很有天賦。

I just scribble in my notebook.

我只是在我的筆記本上亂寫亂畫。

I'm a stock boy.

我是一個股票男孩。

I think I hear your stepfather talking.

我想我聽到你的繼父在說話。

This is the real world.

這就是現實世界。

Not some doodle or some nonsense you're dreaming about.

不是什麼塗鴉，也不是什麼你夢寐以求的胡言亂語。

Okay and clean that up to L he held tight to his dreams.

好了，把這句話清理給L，他緊緊抓住了自己的夢想。

But with this kingdom, give him a chance.

但在這個王國裡，請給他一個機會。

Film.

電影。

The king's charity gala.

國王的慈善晚會。

Yeah, designed some safe kicks.

是的，設計了一些安全的踢法。

There's not enough time for that.

沒有足夠的時間來做這個。

Come on, you've got sneakers to make you put in the work and we're ready for the big night then.

來吧，你已經有了運動鞋，讓你投入工作，我們已經準備好了，那麼大晚上的。

Sorry, wait a second.

對不起，請等一下。

Did you design these?

這些是你設計的嗎？

You're the guy that everybody has been talking about?

你就是那個大家都在談論的傢伙？

I really got to get him out of here.

我真的得讓他離開這裡。

Wait, what would become of his dreams?

等等，他的夢想會變成什麼？

Wait, well that would be its own kind of magic.

等等，這將是它自己的一種魔法。

Mhm.

嗯。