The 18 year old suspected white supremacist who was accused of killing 10 people in a grocery store, appeared briefly in court Thursday.

被指控在一家雜貨店殺害10人的18歲白人至上主義嫌疑人週四短暫出庭。

His hands were shackled in his head, slightly bowed.

他的雙手被銬在頭上，微微低頭。

The hearing was adjourned after a few minutes with the judge scheduling the suspect Peyton Genderen to appear again on June nine with relatives of some of the victims.

聽證會在幾分鐘後休庭，法官安排嫌疑人佩頓-蓋倫（Peyton Genderen）在6月9日與一些受害者的親屬再次出庭。

Watching someone in the courtroom gallery could be heard yelling at the teen as he exited the courtroom.

看著法庭旁聽席上的某人，可以聽到他在走出法庭時對這名少年的吼叫。

Hey, you're a coward Thursday.

嘿，你是個懦夫星期四。

A New York Grand Jury voted to indict genderen with a single count of first degree murder in the shooting of 13 people, 11 of them black at the tops friendly market store on saturday afternoon.

紐約大陪審團投票表決，以單項一級謀殺罪起訴性別人，他們於週六下午在頂峰友好市場商店射殺了13人，其中11人是黑人。

Irie County District Attorney john Flynn said the grand jury had not yet completed an investigation and more charges could come.

伊裡縣地區檢察官約翰-弗林說，大陪審團尚未完成調查，可能會有更多指控。

However, no indictment in the case appeared to have been filed in court as of thursday raising questions about the status of the grand jury probe.

然而，截至星期四，該案似乎還沒有向法院提交起訴書，這使人們對大陪審團的調查狀況產生了疑問。

An indictment is filed after a grand jury finds that prosecutors have presented enough evidence to bring a defendant to trial the rampage, which authorities said the gunman had carefully planned with an eye toward killing as many black people as he could.

在大陪審團認為檢察官已提出足夠的證據對被告進行審判後，就會提出起訴。當局說，槍手精心策劃了這次暴行，目的是儘可能多地殺害黑人。

Has touched a nerve.

已經觸動了人們的神經。

In a country that has grown accustomed to mass shootings, authorities said Genderen is believed to have posted a lengthy racist post online outlining the great replacement theory the idea that minorities are replacing white people in the United States and other countries.

在這個對大規模槍擊事件已經習以為常的國家，當局表示，據信蓋倫在網上發佈了一個長篇的種族主義帖子，概述了偉大的替代理論，即少數民族正在取代美國和其他國家的白人的觀點。

Us House Speaker Nancy Pelosi thursday joined the growing voices in Washington and beyond in denouncing the spread of this hateful ideology.

美國眾議院議長南希-佩洛西(Nancy Pelosi)週四加入了華盛頓和其他地區越來越多的聲音，譴責這種可憎的意識形態的傳播。

It's an extremely alarming and despicable idea and it must be rejected by anyone who claims to embrace our american ideals.

這是一個極其令人震驚和卑劣的想法，任何聲稱擁護我們美國理想的人都必須拒絕它。

It's spread by social media algorithms where people find people who think the way they do in an evil way promoted on top television networks.

它是通過社交媒體的算法傳播的，人們在頂級電視網絡上以一種邪惡的方式找到與他們想法相同的人進行宣傳。

Genderen is accused of webcasting video of the attack he was committing in real time on twitch.

Genderen被指控在twitch上實時網絡直播他所實施的攻擊的視頻。

A live video platform owned by amazon dot com.

一個由亞馬遜點com擁有的視頻直播平臺。

New york.

紐約。

State Attorney General Letitia James on Wednesday opened an investigation into several social media platforms.

州總檢察長萊蒂西亞-詹姆斯週三對幾個社交媒體平臺進行了調查。

She said the buffalo grocery store gunmen used to plan, promote and broadcast the attack.

她說，水牛城雜貨店的槍手用來計劃、宣傳和廣播這次襲擊。

Genderen will remain in custody without bond and faces life in prison without parole if convicted on the murder charge.

Genderen將繼續被拘留，沒有保釋金，如果謀殺罪名成立，將面臨終身監禁，不得假釋。