Name: 胡說八道的背後。墨西哥柯南的冷場｜可可團隊 (Behind The Nonsense: Conan Mexico Cold Open | Team Coco)
Uploaded: 2022-05-20T16:51:42.000Z
Duration: 9 min 45 s

So we're just going to show the cold open?

Hasn't been slapped and slapped for 15 months.

15個月來沒有被打過耳光，也沒有被扇過耳光。

Hey, Conan O'Brien here for another edition

嘿，柯南-奧布萊恩又來了，又是一期

This is where we explore some of the tomfoolery

這就是我們探討一些愚蠢行為的地方

and we discuss very loosely how it all happened

我們非常鬆散地討論這一切是如何發生的

And I'm sitting here with two terrific writers,

而我坐在這裡，與兩位了不起的作家在一起。

No, we're gonna stick with that. I love that.

不，我們要堅持這樣做。我喜歡這樣。

but you're excellent writers and you have come with me

但你們是優秀的作家，你們和我一起走過。

We went to Mexico City and we did a show.

我們去了墨西哥城，做了一場演出。

Donald Trump was elected president in 2016.

唐納德-特朗普在2016年當選為總統。

It stirred up, I think, a lot of xenophobia

我認為，它激起了很多排外的情緒

we should go to Mexico City and do a show

我們應該去墨西哥城做一場演出

and do it with the help of the Mexican people

並在墨西哥人民的幫助下做到這一點

Why don't we show it then we'll talk about it?

我們為什麼不把它展示出來，然後我們再來討論它？

And the show in general. Let's take a look.

以及該節目的總體情況。讓我們來看看。

是奧布萊恩。柯南-奧布萊恩，我是他。

TV host. Doing a big show in Mexico City.

電視主持人。在墨西哥城做了一個大型節目。

[Officer] Could you please step out of line, sir?

Americans are subject to extreme vetting.

You might just be one of those bad hombres.

你可能只是那些壞男人中的一員。

Look, I see what you're doing, all right?

聽著，我知道你在做什麼，好嗎？

We got some new people running the United States

and that's created some tension between our countries,

而這在我們國家之間造成了一些緊張。

but you can't lump all Americans into one group.

但你不能把所有美國人都歸入一個群體。

這是不公平的。這是有成見的。

好吧，這是我最喜歡的防晒霜。

I wasn't sure if you guys would have good Mexican food.

我不確定你們是否會有好的墨西哥食物。

我15年前就在那裡呆過，好嗎？

That is yours to keep and I'll just see myself

這是一個偉大的、偉大的大門。

字幕列表影片播放

胡說八道的背後。墨西哥柯南的冷場｜可可團隊 (Behind The Nonsense: Conan Mexico Cold Open | Team Coco)

stuff

pronunciation

extreme

advantage