Name: 欺騙投資者。9.45億美元的損失，誰該負責？| 審判 (Defrauding investors: $945M lost, who's to blame? | Theranos Trial Ep. 1)
Uploaded: 2022-05-19T16:47:01.000Z
Duration: 6 min 37 s

- [講述人]伊麗莎白-霍爾姆斯建

her entire Theranos empire around a product

她的整個Theranos帝國圍繞著一個產品

one of the biggest hurdles in healthcare,

a single drop of blood would be able to run up to 240 tests

It was going to change healthcare as we knew it.

它將改變我們所知的醫療保健。

to health information is a basic human right.

獲得健康資訊是一項基本人權。

- [旁白]到2015年，《福布斯》評為霍姆斯

the youngest and wealthiest self-made billionaire in the US.

他是美國最年輕和最富有的自制億萬富翁。

- 直到我們把伊麗莎白放在我們的封面上

I hadn't heard of you, I hadn't heard of the company,

我沒有聽說過你，沒有聽說過這個公司。

and yet your company is valued at over $9 billion.

而你的公司卻被估值超過90億美元。

Behind closed doors, the Edison Machine simply didn't work

閉門造車，愛迪生機器根本不工作

But with hundreds of millions of dollars in funding,

Theranos allegedly continued to persuade investors

Venture capital funded companies are nothing new

- 當我是一個創業公司的投資者時。

I assume that 60% of them are gonna go out of business.

- [Narrator] The question is why did investors

which built its entire empire around a product

該公司圍繞一個產品建立了其整個帝國

而現在隨著伊麗莎白-霍姆斯受審

為什麼他們中很少有人為此而生氣？

- There is a great technology and it's gonna happen,

- 有一項偉大的技術，它將會發生。

and she will have had a huge hand in making that happen.

而她將在實現這一目標方面發揮巨大作用。

- [Narrator] Having grand ambitions isn't a crime,

- [旁白]擁有宏偉的野心並不是一種犯罪。

startups often present some pretty wild ideas.

初創企業經常提出一些相當瘋狂的想法。

- This will enable the creation of a lunar base.

- 這將能夠建立一個月球基地。

in order to raise hundreds of millions of dollars,

以及為什麼伊麗莎白-霍姆斯受審

for numerous charges related to wire fraud.

因許多與電信欺詐有關的指控而被起訴。

- It's very rare that we see the CEO of a company

facing criminal charges, much less the founder of a startup.

在面臨刑事指控的情況下，更不用說一個初創企業的創始人了。

- [Narrator] Russell Brandom is Policy Editor at The Verge.

- Russell Brandom是The Verge的政策編輯。

He's been following the Holmes trial since the beginning.

他從一開始就在關注霍姆斯的審判。

- 這裡有很多指控，包括電信欺詐

so if they had mailed cash, it would be mail fraud.

是以，如果他們郵寄了現金，就屬於郵件欺詐。

Most of them are wire fraud against investors.

其中大部分是針對投資者的電信欺詐。

Allegedly, she said things that weren't true,

據稱，她說了一些並不真實的事情。

- [Narrator] In 2015, the Wall Street Journal

revealing multiple levels of deceptive practices.

Theranos allegedly covered up these practices

while continuing to coax money from wealthy investors.

同時繼續從富有的投資者那裡哄騙資金。

而這個名單是令人印象深刻的。

Media mogul, Rupert Murdoch, General Jim Mattis,

媒體大亨魯珀特-默多克，吉姆-馬蒂斯將軍。

- So because of that culture of venture capital,

- 是以，由於這種風險投資的文化。

investors always, always defend their companies.

投資者總是，總是捍衛他們的公司。

And you see, even after a lot of the reporting

而且你看，即使在很多報道之後

has come out saying, look, these machines are not working,

已經出來說，看，這些機器不工作了。

a lot of investors were still defending Elizabeth Holmes

很多投資者還在為伊麗莎白-霍姆斯辯護

說，"哦，她是下一個史蒂夫-喬布斯。

- Are you willing to admit that you were wrong

Absolutely not, I feel that we have taken down

絕對不是，我覺得我們已經拿下了

they want to give everything as much runway as possible,

他們想給所有的東西儘可能多的跑道。

and they figure look, either things will work out

他們認為，看，要麼事情會解決的

and then I'll get rich and look like a genius,

然後我就會發財，看起來像個天才。

or it won't and it's not really my problem.

或者它不會，這其實不是我的問題。

- [Narrator] For most of the Theranos investors,

- [旁白]對於大多數Theranos的投資者來說。

the amount of money lost pales in comparison

And while some were able to claw back their investment,

雖然有些人能夠拿回他們的投資。

- You know, is the victim here, Rupert Murdoch?

- 你知道，這裡的受害者是魯珀特-默多克嗎？

I don't know, I don't feel that much sympathy for him.

我不知道，我對他沒有那麼大的同情心。

I don't think this meaningfully affected Rupert Murdoch's

我不認為這對魯珀特-默多克的工作有什麼影響。

net worth, like no one is sleeping on the street tonight

淨資產，就像今晚沒有人睡在大街上一樣

字幕列表影片播放

欺騙投資者。9.45億美元的損失，誰該負責？| 審判 (Defrauding investors: $945M lost, who's to blame? | Theranos Trial Ep. 1)

ultimately

sort

entire

assume