They don't make them like this that often, but when it comes around you better frame it because it's a work of art.

他們不經常做這樣的東西，但當它出現時，你最好把它框起來，因為它是一件藝術品。

Let's go, come on, sweetie!

我們走吧，來吧，親愛的!

Come on!

來吧！

Hi, my name is Tom Brown, you're here in my studio.

嗨，我的名字是湯姆-布朗，你在我的工作室裡。

I am dressing lizzo for the Met and we have one final fitting which everybody is excited about.

我正在為大都會的利佐穿衣服，我們有一個最後的試穿，大家都很興奮。

It's lizzo just got some pantyhose on and we're gonna try one of these beautiful coat because we're going to the Met tomorrow guys and I gotta look, I gotta look cute.

這是Lizzo剛穿上的連褲襪，我們要試試這些漂亮的外套，因為我們明天要去大都會，我得看起來，我得看起來很可愛。

Okay, I think it's gorgeous.

好吧，我認為它很華麗。

I think it's just like it's gonna be beautiful.

我認為這就像它會很美。

I'm about to try it on right now.

我現在正準備試穿它。

See you in a second.

一會兒見。

The thing that really draws me into Lizzo is one how beautiful she is in not just her own person but her spirit.

真正吸引我進入Lizzo的是她有多美，不僅是她自己的人，還有她的精神。

And it comes across in such and overwhelming way way that she just really brings you in.

它是以這樣一種壓倒性的方式出現的，她真的把你帶入其中。

And for me, you know, I think she's a style icon icon, not really always because of what, simply because of what she wears, but it's because of who she is in, what she wears and the clothing never wears her.

對我來說，你知道，我認為她是一個風格的標誌，並不總是因為什麼，僅僅是因為她穿的東西，而是因為她的身份，她穿的東西和衣服從來沒有穿她。

She really wears the clothes, you know, Thank you.

她真的很會穿衣服，你知道，謝謝你。

Yeah, this one in the corner, I just feel like every every fitting has been, who a dream, like it all fits and I like the way I look in there, I love their shoes.

是的，角落裡的這個，我只是覺得每一次試穿都是，誰是一個夢想，好像都很合適，我喜歡我在那裡的樣子，我喜歡他們的鞋子。

What you know is I don't be liking shoes, especially tall ones.

你知道的是，我不喜歡鞋子，特別是高的鞋子。

I love every time I try the shoes on.

每次我試穿鞋子的時候都很喜歡。

Excuse me, Jason.

對不起，傑森。

Oh wow.

哦，哇。

It's a beautiful shape.

這是一個美麗的形狀。

I like to take the theme and doing it in a way that is unique to tom Brown.

我喜歡以主題為基礎，以湯姆-布朗特有的方式來做。

It is nice to have anything to really celebrate pure design and pure fantasy and I think it is a really special evening in that way.

很高興有什麼東西可以真正慶祝純設計和純幻想，我認為從這個角度來說，這是一個非常特別的夜晚。

All right, let's try these necklaces.

好吧，讓我們試試這些項鍊。

This neck rings.

這個頸環。

Please get in touch.

請與我們聯繫。

Did you see the flute?

你看到那支笛子了嗎？

I have a flute that matches the coat.

我有一支長笛，與大衣相配。

It's crazy.

這很瘋狂。

It just so happened to perfectly match.

它恰好完全匹配。

So yeah, this is like, it's called the dry adds touch and it's like one of a kind gilded flute, handmade.

所以，是的，這就像，它被稱為幹加的觸摸，它就像一種鍍金的笛子，手工製作。

Wait, are you, are you walking in with this?

等等，你，你是帶著這個進來的嗎？

Are you gonna play it?

你要玩嗎？

I don't know.

我不知道。

You could come in and play when you walk in.

你可以走進去玩，當你走進去的時候。

Yeah, you have to.

是的，你必須這樣做。

Cool.

酷。

Should we do the coat coat is the exciting part.

我們是否應該做大衣外套是令人興奮的部分。

It is really one of the most special pieces I've made all in total.

這真的是我所做的全部作品中最特別的一件。

The amount of hours and time that went into it from really conception to seeing the government here Was a good probably 12 weeks.

從真正的構思到在這裡看到政府，所花費的時間和精力可能有12周。

Um, the embroidery alone took I think four weeks because it is all hand done.

嗯，光是刺繡就花了我想四個星期，因為都是手工完成。

It's a really special piece and it is something worthy of someone as special as lizzo.

這是一個非常特別的作品，它是值得像Lizzo這樣特別的人使用的東西。

Oh shit!

哦，該死！

What the hell, wow!

什麼是地獄，哇!

This is a moment and then you give them the, for me, especially for these evenings.

這是一個時刻，然後你給他們，對我來說，特別是對這些晚上。

It is something that is so, especially made for the person and this one is so, especially made for lizzo.

它是這樣的東西，特別是為這個人而做的，這個人是這樣的，特別是為Lizzo做的。

It is something that I hope that she remembers for her whole life.

我希望她能記住這一點，讓她一輩子都記得。

But it is special enough that, you know, I want to really remember for my whole life too.

但它足夠特別，你知道，我也想真正記住我的一生。

So, you know, it's, it's a mutual experience that I hope we get to talk about for for a long time.

所以，你知道，這是，這是一個共同的經歷，我希望我們能談上很長時間。

This code is so bomb y'all.

這個代碼是如此之大，你們都。

So, I'll definitely play the food.

所以，我一定會打出美食。

I'm gonna walk in and take my time.

我將走進去，慢慢地走。

I'm like, kind of starting the ceremony a little bit like, I can play the whole song.

我就像，有點像開始儀式，我可以播放整首歌。

I'm not, but I could cool.

我不是，但我可以冷靜。

We are all excited here to see lizzo be the queen that she is walking up the stairs at the at the net.

我們在這裡都很興奮地看到麗珠成為女王，她在網上走在樓梯上。

We're in it, baby.

我們在裡面，寶貝。

It's magic.

這是很神奇的。

Oh my God, you're one of a kind.

哦，我的上帝，你是獨一無二的。

Thank you so much.

非常感謝你。

We're about to get lit.

我們馬上就要被點燃了。

I'll see you tomorrow.

明天見。

With bells on with gold on by everybody.

每個人都戴著鈴鐺，戴著金子。

Y'all are a dream team.

你們都是一個夢之隊。

Dream team.

夢之隊。

Thank you.

謝謝你。

Hi, we're gonna have some fun.

嗨，我們將有一些樂趣。

We're gonna get real editorial.

我們會得到真正的編輯。

We're gonna get real well, it's not highbrow.

我們會得到真正的好，這不是高深莫測。

We're gonna get real no brow.

我們會得到真正的無眉毛。

You know, we really love to play each carpet that we do.

你知道，我們真的很喜歡玩我們做的每個地毯。

So, this is going to be something really different than we've done before.

是以，這將是與我們以前所做的真正不同的事情。

So excited to just ship on everything.

如此興奮，只是在所有的東西上發貨。

You know what I'm saying.

你知道我在說什麼。

That's how you got a field day with the McGill.

這就是你如何在麥吉爾號上得到了一個領域。

You can't be like, oh my God, I'm so nervous and I didn't eat.

你不能像，哦，我的上帝，我太緊張了，我沒有吃東西。

I'm like, bitch.

我想，婊子。

I had a bagel sandwich.

我吃了一個貝果三明治。

I'm about to be excited and happy to just shift on everything.

我即將興奮和高興地在一切上轉變。

Like fill yourself up.

比如把自己填滿。

I requested this sheet music like a week ago just for fun.

我在一週前要求得到這份樂譜，只是為了好玩。

Just because I felt like this is, that's the song this flute really I wanted to sing and it just so happened to be that Claude W.

只是因為我覺得這是，這是這支長笛真正我想唱的歌，而它恰好是那個克勞德-W。

C.

C.

Was a prominent, like one of the most popular composers during the gilded era.

是一個突出的，像鍍金時代最受歡迎的作曲家之一。

The gilded age, which is what this met gala theme is all about.

鍍金時代，這也是本次會議晚會的主題所在。

So synchronicity, coincidence, city pussy propensity, whatever you wanna call it.

是以，同步性，巧合，城市陰部的傾向，無論你怎麼稱呼它。

It's happening.

它正在發生。

Baby tom Brown has a very distinct voice when you see a Thom browne piece, you know, is TB his couture pieces look like they could be in in a exhibit, an art exhibit and I feel like I'm, I'm a full walking, living breathing, um work of art, Jason.

當你看到湯姆-布朗的作品時，你知道，他的高級時裝作品看起來就像在一個展覽中，一個藝術展覽中，我覺得我是一個完整的行走的，活生生的，嗯，藝術作品，傑森。

We might need to lose just a couple of rings.

我們可能只需要失去幾個戒指。

Okay, let's try that.

好吧，讓我們來試試。

That already feels delicious.

這已經感覺很好吃了。

Excuse me Shelby.

對不起，謝爾比。

We're gonna take some numbers.

我們要取一些數字。

Can you do this playing flute, memorizing the sheet music, doing it with long curly corkscrew nails and of course it with rings on your neck And a £50 coat.

你能做到吹長笛，記住樂譜，用長長的捲曲的開瓶器指甲來做，當然還有脖子上的戒指和一件50英鎊的外套。

An 8" platforms.

一個8英寸的平臺。

Mm hmm.

嗯，嗯。

I don't know.

我不知道。

I don't know.

我不知道。

I want everyone here because the pressure makes me perform.

我希望每個人都在這裡，因為壓力讓我表現。

Okay.

好的。

This is the test.

這就是測試。

I'm there.

我在那裡。

These are all the cameras.

這些是所有的攝影機。

You can move the fan now.

你現在可以移動風扇了。

Thank you.

謝謝你。

Oh, fuck yeah.

哦，他媽的是的。

Thank you both.

謝謝你們倆。

So I'll see you at the ball.

所以我們會在舞會上見。

By bitch.

由婊子。

Yeah.

是的。