Name: シエナ・ミラー、1週間の「時短」コーデを紹介。| 7天，7個造型| VOGUE JAPAN (シエナ・ミラー、1週間の「時短」コーデを紹介。| 7 Days, 7 Looks | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2022-05-18T01:50:28.000Z
Duration: 12 min 21 s

I am Sienna Miller and this is what I wear.

我是西耶娜-米勒，這就是我的穿著。

程度副詞

This is like a kind of running errands mom outfit, although my daughter would really object and say that I was lying to vote because I never really dress like this for the school run in all honesty.

這就像是一種跑腿的媽媽裝，雖然我的女兒真的會反對，說我在騙投票，因為說實話，我從來沒有真正穿成這樣去跑學校。

I often put leggings and a sweatshirt on so that people think I'm going to the gym and then I just go home.

我經常穿上緊身褲和運動衫，讓人們以為我去了健身房，然後我就回家了。

So I tend to wear a tracksuit to do the school run, much to her chagrin being a mom has definitely changed how I dress just because of the lack of time and I think energy and your focuses so intensely on somebody else.

所以我傾向於穿運動服去學校跑步，令她懊惱的是，作為一個母親肯定改變了我的穿著，只是因為缺乏時間，我認為精力和你的注意力如此集中在別人身上。

I, I used to have time to sort of play and go to markets and I, I was also, I think a little bit more comfortable just being like noticed and I was younger and now I just want a uniform that's minimal and cool and comfortable.

我，我以前有時間去玩，去市場，我，我也是，我認為有點更舒服，就像被人注意到一樣，我當時比較年輕，現在我只想穿一件最小的、很酷的、舒適的制服。

Yeah, I'm also just tired all the time and I can't sleep till midday and then put around a vintage market like I used to, but maybe those days will come back.

是的，我也只是一直很累，我不能像以前那樣睡到中午，然後把在古玩市場周圍，但也許那些日子會回來。

I think it's important to have like staple pieces that you love.

我認為擁有你喜歡的主打產品很重要。

So I always wear just like a great pair of jeans and a really nice jumper and you can have that in a few different colors.

是以，我總是穿著像一條很棒的牛仔褲和一件非常漂亮的毛衣，你可以有幾個不同的顏色。

These are my Gucci loafers that I've had.

這是我的Gucci休閒鞋，我已經有了。

Yeah, the soul is kind of coming off the bottom, I can see and then they got rained on the other day.

是的，靈魂有點從底部脫落，我可以看到，然後他們有一天被雨淋了。

But I think with those like classic pieces are kind of more battered the better.

但我認為，對於那些像經典作品一樣的作品，是那種越挫越勇的。

And somehow they always make everything that might otherwise be a bit neutral, a little bit more fun.

而且不知何故，他們總是使本來可能有點中性的東西變得更有趣。

Yeah, so this is what I might wear if I was going out and it's a dress that I've had about five years.

是的，所以這是我外出時可能會穿的衣服，這條裙子我已經用了大約五年了。

I think it's a sixties vintage dress from Ninth Street vintage, which is an amazing shop in new york.

我想這是一件六十年代的復古連衣裙，來自第九街復古店，那是一家在紐約的神奇商店。

This is the thing that I reach for when I just don't know what to wear, which is most of the time.

當我不知道該穿什麼的時候，我就會拿起這個東西，而這是大多數時候。

And what's good about it is you can wear it with boots, this feels kind of new yorkie or like a city going out.

而它的好處是你可以穿上靴子，這感覺有點像新約克，或者像城市裡的人出去玩。

But I've also worn it with sort of strappy heels and lipstick and it can be versatile.

但我也曾用它來搭配那種細高跟鞋和口紅，它可以是百搭的。

You can dress it up or down the only clothes in my wardrobe that I don't get bored of the vintage clothes.

你可以把它穿上或穿下我衣櫃裡唯一的衣服，我不會對復古的衣服感到厭煩。

This is kind of like an Edie said Ricky type dress.

這有點像伊迪說的瑞奇類型的衣服。

I played her in a film when I was a lot younger and I just think you have fun in the clothes that have a sense of history.

我在一部電影中扮演她，當時我還很年輕，我只是覺得你穿著有歷史感的衣服很有趣。

That's why I love vintage things and it's probably something to do with what I do for work.

這就是為什麼我喜歡復古的東西，這可能與我的工作內容有關。

But what is the story behind this, who wore this?

但這背後有什麼故事，誰穿了這個？

What did they do and all of that can influence my mood If I'm not feeling good and you sort of absorbed the energy of something that was loved before.

他們做了什麼，所有這些都會影響我的情緒，如果我感覺不好，你有點吸收了以前所愛的東西的能量。

This is that dress that bails me out of a tricky situation.

這就是那件讓我擺脫棘手局面的衣服。

I feel like every time I have to dress up, I think about David Bowie, I think about David Bowie pretty much all the time.

我覺得每次我要打扮的時候，我都會想到大衛-鮑伊，我幾乎一直在想大衛-鮑伊。

I think a lot of people do because he was sort of everything.

我想很多人都是這樣，因為他算是什麼都有。

So I've got lots of funny David Bowie stories and um, I would love to have access to that wardrobe and just wear it.

所以我有很多有趣的大衛-鮑伊的故事，嗯，我很想獲得那個衣櫃，並直接穿上它。

Maybe that'll be my granny, my granny sort of look.

也許這將是我的奶奶，我的奶奶的那種樣子。

我將成為大衛-鮑伊，併為之瘋狂。

She would tell me stories about how she'd kind of go in in the morning and he'd play her things on the piano and say, joe, what do you think of this?

她會告訴我關於她如何在早上進去，他在鋼琴上為她演奏的故事，說，喬，你覺得這個怎麼樣？

And still to this day, I'm, if I put on a David Bowie song, she's dancing.

直到今天，我仍然是，如果我放一首大衛-鮑伊的歌，她就會跳舞。

I am too, Most people are so this is kind of again like a daytime look, but I, I feel like it's got a nod to my early aughts style.

我也是，大多數人都是，所以這又有點像白天的樣子，但我，我覺得它有一個點頭，是我的早年時代風格。

Um, I love double denim and I love shades of blue.

嗯，我喜歡雙層牛仔褲，我喜歡藍色的陰影。

Miriam, Nasir's a day shoes and they're like a nineties slip on, they're so comfortable and again, I think you can get away with dressing a little bit sluggishly if you add a couple of things, this is a redone t shirt, they make perfect t shirts, it's the right crop length and I have to do my tuck.

米里亞姆，納西爾的日用鞋，它們就像九十年代的防滑鞋，非常舒適，同樣，我認為你可以擺脫穿得有點遲鈍的狀態，如果你加上幾樣東西，這是一件重新做的T桖，它們做的T桖很完美，它的裁剪長度合適，我必須要做塞子。

I could, and this is a made in heaven coat that is just easy.

我可以，這是一件天造地設的大衣，實在是太容易了。

Again, you can put it over a slip dress or a denim look or whatever in it.

同樣，你可以把它放在連衣裙或牛仔褲的外觀或任何東西里面。

And then this is um Anita Vogel, which is a, she has this kind of vintage victorian jewelry place in London at liberties and you buy little charms and it's an old men's watch chain and I love it.

然後這個是Anita Vogel，這是一個，她在倫敦的liberties有這種復古維多利亞式的珠寶店，你可以買一些小掛件，這是一箇舊的男士手錶鏈，我喜歡它。

So I was walking down Bleecker Street and I was kind of frantically christmas shopping and this happens, I hope it happens to other people because I did feel guilty about it because I bought something for myself and only one other present for somebody else that day.

所以我走在布利克街，我有點瘋狂地買聖誕禮物，這種情況發生了，我希望它發生在其他人身上，因為我確實對此感到內疚，因為我為自己買了東西，那天只為別人買了一件禮物。

But I saw these jeans and I tried them on and they are, They're really like a perfect thing.

但是我看到了這些牛仔褲，我試穿了一下，它們是，它們真的像一個完美的東西。

They're kind of baggy in 90s, but they, I don't know how they've done it, but somehow they lift your butt in a way that I know my bum does not look like this normally, but it's quite, we hope because I want to, but I don't really have one accepting these genes, that's why they are a perennial favorite and they're comfy because they're old, you can move and just to top it off because it's early aughts style and these never, they just don't date the Ray Ban wayfarers, so it probably wear this and um wander around With a $1 bag.

他們在90年代有點寬鬆，但他們，我不知道他們是如何做到的，但不知何故，他們以一種方式抬起你的屁股，我知道我的屁股通常不是這樣的，但它很，我們希望因為我想，但我真的沒有一個接受這些基因。這就是為什麼他們是一個常年的最愛，他們是舒適的，因為他們是舊的，你可以移動，只是為了把它關閉，因為它是早期aughts風格，這些從來沒有，他們只是不日期的Ray Ban wayfarers，所以它可能穿這個和嗯徘徊與1美元的包。

Mhm So this is kind of a red carpet vibe.

I don't actually have red carpet looks in my closet, I've kept a few things after intense begging, but on the whole, you borrow something new and then they collect it the next day, like Cinderella, it all goes away.

實際上，我的衣櫃裡沒有紅地毯的造型，在強烈的乞求下，我保留了幾件東西，但總的來說，你借來的新東西，第二天他們就會收走，就像灰姑娘一樣，都會消失。

But I would love to wear this on a red carpet because it's simple and it's chic and I love this chain detail, I love that it's backless.

但我很想在紅地毯上穿這件衣服，因為它很簡單，很別緻，我喜歡這個鏈條的細節，我喜歡它是露背的。

I feel like you can have fun in it because it's elegant, but it's also loose and sometimes a lot of that red carpet stuff feels so sewn into something that you can barely breathe or there's a train and people stamp on it.

我覺得你可以穿得很開心，因為它很優雅，但它也很寬鬆，有時很多紅地毯上的東西感覺被縫在裡面，你幾乎無法呼吸，或者有一個火車，人們在上面踩踏。

I've had many unfortunate experiences in proper red carpet gowns in the 90s things became very minimal and I think of Calvin Klein and that just really simple silhouette and I love embellished things.

我有很多不幸的經歷，在90年代，適當的紅地毯禮服變得非常簡約，我想到了卡爾文-克萊恩，那只是非常簡單的輪廓，我喜歡點綴的東西。

I love like big puffy things, but somehow I always am drawn back to that era of kind of understatement, There is something timeless about it and I think I feel most comfortable in that kind of thing, that's just a little undone.

我喜歡大塊頭的東西，但不知何故，我總是被那種低調的時代所吸引，它有一些永恆的東西，我想我在那種東西里感覺最舒服，那只是有點不做作。

I I think that there's pressure always when you're going to a big event like you're aware that people are going to scrutinize what you're wearing and have opinions on it.

我認為，當你要去參加一個大型活動時，總會有壓力，就像你意識到人們會仔細檢查你的穿著，並對它有意見。

I think that there is a superpower in not reading it and not paying attention to it and really dressing for yourself.

我認為，不讀它，不注意它，真正為自己穿衣服，是有一種超級力量的。

I think there's such confidence in that and you can really tell when someone's been put in something that is inorganic and doesn't feel like them.

我認為這裡面有這樣的自信，你真的可以看出一個人被放在無機的東西里，感覺不像是他們。

This is something that I can't get enough of.

And these are Margaret Howell jeans, they come in different colors.

這些是瑪格麗特-豪威爾的牛仔褲，它們有不同的顏色。

I think Margaret Howell is amazing, it's really minimal and beautiful and she's incredible and I've literally not taken them off since I bought them a couple of years ago.

我認為瑪格麗特-豪威爾很了不起，它真的很簡約和美麗，她令人難以置信，自從我幾年前買了它們之後，我真的沒有把它們拿下來。

And the other thing I can't get enough of ever is striped t shirts.

而另一件我永遠也看不夠的事情是條紋T恤衫。

I love the pink, I spent a lot of time on investigate searching for Phoebe philo Celine, but it's kind of a classic look that works.

我喜歡粉紅色，我花了很多時間在調查中搜索菲比-菲洛-席琳，但這是一種經典的外觀，很有效。

It's another go to when you're feeling uninspired and then these are gray matters, these shoes that aren't battered Because there's something I can't get enough of two and sort of pop with color is always fun.

這是當你感到沒有靈感時的另一個去處，然後這些是灰色的事項，這些沒有被毆打的鞋子 因為有一些我無法得到足夠的兩個和排序的流行的顏色總是很有趣。

If you're minimal, I live in new york, it's very erratic weather, so I might check on this Gucci jacket in Anatomy of a scandal.

如果你是最小的，我住在紐約，這是非常不穩定的天氣，所以我可能會檢查這個古奇外套在解剖醜聞。

I play a character who is the wife of an Mp and she's very put together and her life really unravels over the six episodes, but when it comes to, yeah, styling characters, I definitely weigh in, I definitely have an idea of what I think would work.

我扮演的角色是一個Mp的妻子，她很有條理，她的生活在六集裡真的崩潰了，但是當涉及到，是的，造型角色，我肯定會權衡，我肯定有一個想法，我認為什麼會成功。

Um you work with these incredible costume designers, you think about what your outfit is saying about the mood that you're in and it's such a hugely creative part of that process for me.

嗯，你與這些令人難以置信的服裝設計師合作，你會考慮你的衣服是在說你的心情，對我來說，這是一個巨大的創造性的過程的一部分。

I feel like the character really only comes together once that's locked in and I think that's the power of clothes is that they really have the ability to change the way you feel or affect your mood or what you're trying to say.

我覺得角色只有在鎖定之後才會真正形成，我認為這就是衣服的力量，它們真的有能力改變你的感覺或影響你的情緒或你想表達的內容。

This is me, trying to say, I, I'm sheep, but I'm, you know, don't notice me.

這是我，試圖說，我，我是羊，但我，你知道，不要注意我。

So this is a really kind of easy city, look, you can wear it in the day, you can wear it at night, day tonight.

是以，這是一種真正容易的城市，看，你可以在白天穿，你可以在晚上穿，今晚的白天。

Um this one's from silk laundry, I love the mid length and it's kind of fading and I think that with something really simple and classic, you can play with it and style it up in different ways.

嗯，這個是來自絲綢洗衣店的，我喜歡中間的長度，它有點褪色，我認為，對於一些非常簡單和經典的東西，你可以用它來玩，用不同的方式來塑造它。

So we could add this coat and be a little bit more formal.

是以，我們可以加上這件大衣，讓自己更正式一點。

That would be a good going to the theater in the evening outfit and then my all time favorite coat is this um, this coat and it's kind of easy and city and cool.

這將是一件很好的晚上去劇院的衣服，然後我最喜歡的大衣是這件嗯，這件大衣，它有點簡單，城市和涼爽。

Again, you could wear it in the day, you can wear it at night, I've got my favorite battered gray matter's shoes on and then a ring, that Alexandra Makayla gave me for my birthday, I'm just gonna name drop that, I'm gonna pick it up off the floor, but I was very chucked, it's beautiful and then the old perennial battered gold jewels, I have chipped nail polish, I'm realizing, which is very me, but not intentional.

同樣，你可以在白天穿，也可以在晚上穿，我穿上了我最喜歡的破舊的灰色物質的鞋子，然後是一枚戒指，是亞歷山德拉-馬凱拉給我的生日禮物，我只是要說出這個名字，我要把它從地上撿起來，但我很攆，它很美，然後是常年破舊的金色珠寶，我的指甲油碎了，我意識到，這非常我，但不是故意的。

So I think slip dresses are great because there's something that's kind of nonchalant about it, but they're also sexy, you know, you're in like a little dress that feels slightly like a nightie and I love them.

所以我認為連衣裙很好，因為它有一種不慌不忙的感覺，但它們也很性感，你知道，你穿著像一個小裙子，感覺有點像睡衣，我喜歡它們。

I sometimes would wear this with a jumper over the top or a t shirt underneath or you know, they're really, you can really play around and make them a million different things.

我有時會在上面穿一件毛衣，或者在下面穿一件T恤，或者你知道，它們真的，你真的可以玩一玩，使它們成為無數種不同的東西。

These are decides, this is also decides I have so many like Graeme all sweatshirts and I love how casual this is, and then if you add a fancy looking bag and some fancy looking shoes, it becomes something even though it really took three seconds to put on and I think I'm learning through doing this video that that is what I want to do is expedite chic, I don't want to spend too much time thinking about it and I think that these are staples that you could wear that to the gym, you could wear it out traveling.

這些都是決定，這也是決定我有這麼多像格雷姆所有的運動衫，我喜歡這有多休閒，然後如果你加上一個看起來很花哨的包和一些看起來很花哨的鞋子，它就變成了一些東西，儘管它真的花了三秒鐘就穿上了，我想我通過做這個視頻學習到，這就是我想做的事，就是加快時尚，我不想花太多時間去考慮它，我認為這些是主食，你可以穿這個去健身房，你可以穿它出去旅行。

It, this is a good travel outfit, but doled up by the rather fabulous, beloved Gucci bag, I think when I'm shopping for vintage jeans, I, the first, the thing that kind of draws me to them is the wash.

這是一套很好的旅行裝備，但由相當美妙的、心愛的Gucci包包點綴，我想當我在選購復古牛仔褲時，我，第一個，有點吸引我的東西是水洗。

It's so hard to get that kind of perfect blue, so I'll look for that.

要得到那種完美的藍色太難了，所以我會去找的。

And then I love men's jeans that you can kind of slouch around in.

然後我喜歡男式牛仔褲，你可以穿得很懶散。

 That is what I wear in a very busy week and I hope you enjoyed it, mm hmm. 

這就是我在非常繁忙的一週裡所穿的衣服，我希望你喜歡它，mm hmm。