An excellent view of the Hollywood science.

好萊塢科學的優秀觀點。

Yeah I've never seen it that close out of all the times I've been in L.

是的，在我去過的所有時間裡，我從來沒有見過這麼近的距離。

A.

A.

This is the first time I've been this close living here for seven years.

這是我住在這裡七年來第一次如此接近。

Mhm.

嗯。

So we're at Lake Hollywood park and this place is great because you get the awesome Hollywood sign right behind you.

所以我們在好萊塢湖公園，這個地方很好，因為你的身後就是可怕的好萊塢標誌。

So it makes for perfect photo opportunities and we could bring the dogs with us.

是以，這為我們提供了完美的拍照機會，而且我們可以把狗帶在身邊。

So it says that there you're supposed to put them on a leash.

所以它說，在那裡你應該把它們拴起來。

But most dog owners here just have them off leash.

但這裡的大多數狗主人只是讓它們不拴繩子。

I mean I would say the majority of the people have them off leash although they say you will get a fine if they happen to find if you get caught you will get a fine.

我的意思是，我想說大多數人都沒有拴住它們，儘管他們說如果你碰巧發現，你會被罰款，如果你被抓住，你會被罰款。

So just keep note of that.

所以只要注意到這一點。

We have read reviews online that somebody did get fine but we don't know how much they just say hefty fine.

我們在網上看到評論說有人確實被罰款了，但我們不知道他們說了多少錢，只是說罰款很高。

Yeah.

是的。

Now I'm curious how much is how much is this fine if anybody knows please let us know.

現在我很好奇這個罰款是多少，如果有人知道，請讓我們知道。

We had no trouble finding parking.

我們在尋找停車位時沒有遇到麻煩。

It's just a side street here.

這只是這裡的一條小路。

There's not, I don't even know if there's like an actual parking lot but it does say like when you come up here you actually go through a really nice neighborhood in Hollywood.

沒有，我甚至不知道是否有一個真正的停車場，但它確實說，當你來到這裡時，你實際上經過了好萊塢一個非常好的社區。

It's very cute and charming and you're almost like there's something up here and then once you pass through that neighborhood then you see the reservoir.

它非常可愛和迷人，你幾乎覺得這裡有什麼東西，然後一旦你通過那個社區，然後你就會看到水庫。

Like Hollywood lake or I guess it's Hollywood like.

像好萊塢的湖，或者我猜是像好萊塢。

Yeah so I know you'll be parking on a hill and if you don't know how to parallel park, you better learn because you're gonna have to kill the park.

是的，所以我知道你會在山上停車，如果你不知道如何平行停車，你最好學會，因為你將不得不殺入公園。

So yeah, I do not know how to parallel park.

所以是的，我不知道如何平行停車。

So thank goodness Candies with me.

是以，謝天謝地，Candies和我在一起。

Anyways, it's a beautiful local park.

總之，這是一個美麗的當地公園。

Um There's several areas like to lay around and picnic.

嗯，有幾個地方喜歡躺著野餐。

It's a playground which is actually kind of closed today I think.

這是一個遊樂場，我想今天實際上是有點關閉的。

Probably close to the pandemic.

可能是接近大流行的時候。

That's a nice playground as well.

那也是一個不錯的遊樂場。

It's shaded part of our search for finding things to do in Los Angeles with our dogs.

這是我們尋找在洛杉磯與我們的狗一起做的事情的陰影部分。

This was one that we wanted to do that was on our list and we're so glad we did it because it's so nice here.

這是我們想做的一件事，在我們的清單上，我們很高興我們做了，因為這裡的環境很好。

I mean I've been in southern California for seven years now and this is the closest I've gotten to the Hollywood sign.

我的意思是我已經在南加州呆了七年了，這是我離好萊塢標誌最近的一次。

I've never done the actual hike to the Hollywood sign because I heard it was very strenuous and long and I'm not a very good hiker.

我從來沒有做過真正的遠足到好萊塢標誌，因為我聽說它非常吃力和漫長，而我不是一個非常好的遠足者。

So this is probably as close as I'll ever get and it's really close and it's a beautiful view and you can picnic here and yeah, I love it.

所以這可能是我最接近的地方了，它真的很近，景色很美，你可以在這裡野餐，是的，我喜歡它。

Yeah, so on this end it says rattlesnake area.

是的，所以在這一端寫著響尾蛇區。

Keep out so be careful in the woods around here.

請注意，所以在這附近的樹林裡要小心。

We just found a nice little spot here at the bench.

我們剛剛在長椅這裡找到了一個不錯的小位置。

Candy's gonna run around with Zoe to get some energy out.

凱蒂要帶著佐伊到處跑，以獲取一些能量。

You're getting good.

你越來越厲害了。

This is where we parked our car.

這就是我們停車的地方。

So there's a whole bunch of cars lined up on the street.

所以有一大堆汽車在街上排隊。

There's candy up there.

上面有糖果。

We're gonna go up around that corner because we saw some people taking pictures up there of this wine too.

我們要去那個角落，因為我們看到有些人在那裡也在為這種酒拍照。

But yeah, look at that.

但是，是的，看看這個。

The Hollywood sign.

好萊塢標誌。

Look at kuma, getting attention.

看看庫馬，得到了關注。

Zoe wants to say hi to you.

佐伊想跟你打招呼。

Yeah, Zoe loves attention.

是的，佐伊喜歡關注。

Maddie.

麥迪。

Let me show nana.

讓我給娜娜看看。

You can come up here just right up the hill and get an even closer look at the Hollywood sign.

你可以到這裡來，就在山上，可以更近距離地看到好萊塢標誌。

So that's the Hollywood sign.

所以這就是好萊塢的標誌。

Even closer you can do some fun trick photography shots.

甚至更近的距離，你可以做一些有趣的技巧性攝影鏡頭。

You guys want climbers.

你們要的是登山者。

We got both of them whenever Zoe rock climbs kuma has to try to, she's like I could do that.

我們得到了他們兩個，每當佐伊攀巖的時候，庫瑪都要嘗試一下，她說我可以做到。

So down there is the reservoir and then you'll see Los Angeles in the background over there.

所以下面是水庫，然後你會看到那邊的背景是洛杉磯。

But that's lovely Smog and there's the patrol car.

但那是可愛的斯摩格，還有那輛巡邏車。

They are serious about patrolling here already saw them not ticket anybody but they yelled at somebody for smoking because you're not supposed to smoke here.

他們很認真地在這裡巡邏，已經看到他們沒有給任何人開罰單，但他們對吸菸的人大喊大叫，因為你不應該在這裡吸菸。

Okay, so that was a fun little stop that we did at Lake Hollywood park.

好吧，那是我們在好萊塢湖公園做的一個有趣的小站。

So yeah, you can go up the hill a little bit more and that's where I think the majority of the people are taking a picture with the sign.

所以，是的，你可以再往山上走一點，我想大多數人都是在那裡和標誌拍照的。

Um but we actually like the park view um with the grass underneath us.

嗯，但我們實際上喜歡公園的景色，嗯，我們腳下的草地。

I think that makes for a prettier picture I think and then we noticed that there's a lot of people parking like way before that lake Hollywood park I guess people just love to hike you know, so they parked pretty far and then just hike up to that area if you're a hiker that's what you can do here to.

我覺得這樣拍出來的照片更漂亮，我想，然後我們注意到，有很多人把車停在好萊塢湖泊之前的地方，我猜人們只是喜歡徒步旅行，你知道，所以他們把車停得很遠，然後就徒步到那個地方，如果你是一個徒步旅行者，你可以在這裡做什麼。

Also we did see the patrol lady and they are hardcore with patrolling there, so do not smoke, you're not supposed to smoke there.

另外，我們確實看到了巡邏的女士，他們在那裡巡邏是很辛苦的，所以不要吸菸，你不應該在那裡吸菸。

Um Park the correct way.

嗯，公園的正確方式。

Although they were that um was strict about it, I didn't see anyone getting tickets for parking.

雖然他們那個嗯對它很嚴格，但我沒有看到有人因為停車而收到罰單。

Candy was more strict about it than the patrol lady was.

坎迪在這方面比巡警女士更嚴格。

Um But they are patrolling back and forth but they didn't patrol the park like that.

嗯，但他們在來回巡邏，但他們並沒有像這樣在公園裡巡邏。

We didn't see her get out of the car and scolding anybody for having the dogs off leash.

我們沒有看到她下了車，責罵任何人，因為他們的狗沒有拴住。

So that was a plus.

是以，這是一個優點。

Yeah, that was a nice plus.

是的，那是一個很好的補充。

We have this little video helped you out.

我們有這個小視頻幫助你。

If you're thinking about exploring that area, we think it's a perfect area to have a picnic with your dog if you want to do that.

如果你想探索那個地區，我們認為這是一個完美的區域，如果你想和你的狗一起野餐。

Um And if you like this video, please give it a thumbs up and if you wanna watch more of our videos, please subscribe to our channel.

如果你喜歡這個視頻，請給它一個大拇指，如果你想看更多我們的視頻，請訂閱我們的頻道。