Name: 芝麻街。與智英、埃爾莫和艾倫一起認識你附近的朋友 (Sesame Street: Meet the Friends in Your Neighborhood with Ji-Young, Elmo, and Alan)
Uploaded: 2022-05-17T23:44:05.000Z
Duration: 4 min 15 s

- How would you like to meet some friends

Now these friends are Asian and Pacific Islander.

現在這些朋友都是亞洲和太平洋島民。

- They're the people that you meet at school, at the park.

- 他們是你在學校、在公園裡遇到的人。

- 哦，當我們在外面跑腿的時候

- That's right. They're our friends and neighbors.

- 這是正確的。他們是我們的朋友和鄰居。

- Well, how are we gonna meet them all Mr. Alan?

- 那麼，我們如何滿足他們所有人的要求呢，艾倫先生？

♪ Oh, who are the friends in your neighborhood? ♪

♪ In your neighborhood, in your neighborhood ♪

♪ Say, who are the friends in your neighborhood? ♪

哦，這就是我們的一個朋友了。

他是一名巴士司機和菲律賓人。

He has family that lives here and in the Philippines,

♪ The bus driver drives fast or slow ♪

♪ I like to go and shoot some hoops ♪

Basketball is very popular in the Philippines.

and Anton looks like a great neighbor and friend.

而安東看起來是一個很好的鄰居和朋友。

- 而且他是亞洲人，就像我一樣!

And that's why this next part is all about you.

而這就是為什麼接下來的部分都是關於你的。

♪ Like my grandma, teaching me to cook dukbokki ♪

像我的奶奶，教我做豆腐渣工程

♪ I love to play my guitar real loud ♪

Dukbokki is Korean stir-fried rice cakes.

- 不要緊。我們有另一個朋友。

她是一個草裙舞者和夏威夷人。

♪ Come on over and I'll teach it to ya ♪

- Hula dancers really tell a story by dancing?

- 草裙舞者真的通過舞蹈來講述故事嗎？

♪ Oh, these are the friends in your neighborhood ♪

♪ In your neighborhood, in your neighborhood, yes ♪

? 在你的鄰居，在你的鄰居，是?

♪ These are the friends in your neighborhood ♪

- Oh, I think I see the next friend in our neighborhood.

- 哦，我想我看到了我們附近的下一個朋友。

- 在哪裡？我沒有看到任何人。

? 日本人，一個兒子，也是麵包師 ?

♪ Grab the paper and I'll teach you Sudoku ♪

- Oh, it's a really fun Japanese number game,

- 哦，這是一個非常有趣的日本數字遊戲。

- 我們會在這個下一個朋友之後問他。

It's the Menins. They're teachers and they're from India.

是梅寧夫婦。他們是教師，來自印度。

They also share their traditions with their children.

他們還與子女分享他們的傳統。

我是一名教師，她也是一名教師

♪ I'll wear an Indian sari on a special day ♪

我將在一個特殊的日子裡穿上印度的紗麗。

♪ Though we wear jerseys when it's time to play ♪

I wear Korean hanboks sometimes on special days too.

我有時在特殊的日子裡也會穿韓國的韓服。

- 哦，但艾莫不是亞洲人，智英。

- Yes, but you are a friend in our neighborhood.

- 是的，但你是我們附近的一個朋友。

字幕列表影片播放

芝麻街。與智英、埃爾莫和艾倫一起認識你附近的朋友 (Sesame Street: Meet the Friends in Your Neighborhood with Ji-Young, Elmo, and Alan)

stick

grab

community

bet