Oh, you're aggressive with it today?

哦，你今天對它很積極？

Hi, Vogue is Brooklyn and today I'm cooking a special valentine's dinner for my fiancee.

嗨，Vogue是布魯克林，今天我要為我的未婚妻做一頓特別的情人節晚餐。

Nicola she's actually here to help me.

尼古拉她實際上是來幫助我的。

She cannot cook to save her life.

她不會做飯以挽救她的生命。

Okay, okay, so what are we making today?

好吧，好吧，那麼我們今天要做什麼？

We're gonna make heart shaped pizza and then we're making expresso martini and then we're gonna make a chocolate lava cake, dairy free, dairy free, please, for the love of God.

我們要做心形披薩，然後我們要做特快馬提尼，然後我們要做巧克力熔岩蛋糕，不含乳製品，不含乳製品，請看上帝的愛。

Right, so we're gonna start by making the pizza dough.

對，所以我們要從製作披薩麵糰開始。

You have double O flour, oil, water, sugar, salt and instant yeast.

你有雙O麵粉、油、水、糖、鹽和即時酵母。

Two cups.

兩杯。

Yes, we do two teaspoons of sugar, one of these, One of those.

是的，我們做的是兩茶匙的糖，一個是這些，一個是那些。

Right, so now put this on Number one and now we slowly pour in the water.

對，所以現在把這個放在一號上，現在我們慢慢倒入水。

So this is starting to come together now, I just needed to turn up the heat a little bit.

所以，現在這已經開始了，我只是需要把溫度提高一點。

So I did just say that you can actually tell if you take both ends and it comes off really easily after you put the oil on, put that over that will like really rise in the fridge because of the yeast, it goes in for like two hours.

所以我剛才說，其實你可以告訴你，如果你把兩端都拿出來，把油放上去之後，它真的很容易脫落，把那個放上去，會像真的在冰箱裡上升，因為有酵母，它進去大概兩個小時。

I feel like Martha Stewart and this is my dream.

我覺得自己像瑪莎-斯圖爾特，這是我的夢想。

So Brooklyn is getting the dough out of the fridge and then we're going to make two separate pizzas and see which one turns out the best.

是以，布魯克林正在把麵糰從冰箱裡拿出來，然後我們要分別做兩個披薩，看看哪一個結果最好。

Are we actually going to cut the heart?

我們真的要切開心臟嗎？

No, it looks so pretty without with in one.

不，它看起來如此漂亮，沒有與在一個。

So I'm going to break your heart today on valentine's day jesus.

所以我今天要在情人節的時候傷你的心，耶酥。

So this has actually been chilling for two hours and then what you can do is you just start doing this.

是以，這實際上已經冷卻了兩個小時，然後你可以做的是你剛剛開始做這個。

Okay, the other side, do I get one of those?

好的，另一邊，我可以得到其中一個嗎？

No, always use your hands.

不，總是用你的手。

It's called a rolling pin.

這叫擀麵杖。

Okay.

好的。

They're gonna have all my finger marks.

他們會有我所有的手指印。

How do we take that out?

我們如何把它拿出來？

So too do the heart shaped, you do this and then you get scissors, get out of here.

所以也做心形的，你做這個，然後你拿剪刀，離開這裡。

Like how you do a card?

就像你如何做一張卡片？

Right, cut the whole pizza and half.

對了，把整個披薩切成兩半。

Where are you criticizing?

你在哪裡責備了？

It's gonna be like this big Okay, sorry, I cut the crust off.

它會像這樣大 好的，對不起，我把地殼切掉了。

Right, so I'm gonna get the ceramic pizza stone, which I'm actually gonna cook because ovens don't get as hot as pizza ovens.

對，所以我要買陶瓷比薩石，其實我是要做飯的，因為烤箱沒有比薩爐那麼熱。

And this is going to help create the heat and create a nice crust please.

這將有助於創造熱量，並創造一個漂亮的地殼，請。

Much about is really hot.

很多東西是真的很熱。

Where are my gloves?

我的手套在哪裡？

Do you want to do that?

你想這樣做嗎？

Yes.

是的。

Please remember when you put it on, just leave that much of the crust.

請記住，當你把它放上去時，只需留下那麼多的外殼。

And then what would you like to put on top?

然後你想在上面放什麼？

This is actually this is cashew laughing mozzarella made out of cashew milk.

這實際上是這是用腰果奶製成的腰果笑料馬蘇裡拉奶酪。

Am I over doing this?

我是不是做得太過分了？

You know you like it like a little tomato, don't you just spread it out a little bit.

你知道你喜歡它像一個小西紅柿，你不就把它攤開一點兒嗎。

It's perfect though, babe.

不過這很完美，貝貝。

Well done.

做得好。

Are we dividing this like this is your territory and this is mine.

我們是否在劃分這個，就像這是你的領土，這是我的領土。

Yeah, but let's not cut it because then that's like cutting the heart and that's sad.

是的，但我們不要剪掉它，因為那樣就像剪掉心臟一樣，這很可悲。

Okay.

好的。

She is really romantic when we got back from new york the other day, she planted this like cute like herb garden outside on our patio, which is really lovely.

她真的很浪漫，當我們前幾天從紐約回來的時候，她在我們的天井外面種了這個像可愛的草藥園，這真的很可愛。

Do you want to do peppers on top?

你想在上面做胡椒粉嗎？

I'm, this is your territory.

我，這是你的領土。

Okay.

好的。

One of the most romantic things Brooklyn has ever done for me is when he proposed, I really did not expect it.

布魯克林為我做過的最浪漫的事情之一是他求婚時，我真的沒有想到。

He told me he was like planning a little date night for us and then we took a golf cart ride to this little area where you could see the entire lake and he covered the entire gazebo with flowers.

他告訴我，他像是在為我們計劃一個小小的約會之夜，然後我們坐著高爾夫球車來到這個可以看到整個湖面的小地方，他把整個涼亭都用鮮花覆蓋起來。

I was so nervous.

我當時非常緊張。

Honestly, he was like literally shaking with a bottle of wine and he couldn't open the wine and then he went behind the bush and went on one knee and I couldn't even see the ring.

說實話，他就像真的拿著一瓶酒在發抖，他無法打開酒，然後他走到灌木叢後面，單膝跪地，我甚至看不到戒指。

I started crying so much.

我開始哭得很厲害。

Yeah.

是的。

A lot of, a lot of it is, she didn't give me an answer for like five minutes.

很多，很多都是，她好像五分鐘都沒有給我答案。

I'm going to add more cheese cause I feel like what if you know when you get a pizza and it feels naked?

我打算多加一些奶酪，因為我覺得如果你知道當你得到一個比薩餅時，感覺是赤裸裸的呢？

I don't like, I'm gonna make sure it's not naked.

我不喜歡，我要確保它不是裸體的。

Um, are you done?

嗯，你說完了嗎？

That is at 4:50?

那是在4點50分？

I'm probably gonna play for like five minutes, 6 minutes and while that is cooking, clean up a little bit and then we're gonna start our dessert.

我可能要玩5分鐘，6分鐘，在做飯的時候，清理一下，然後我們要開始吃甜點。

Alright.

好吧。

So we're making the chocolate lava cake.

所以我們要做巧克力熔岩蛋糕。

I feel overly confident, I think slash awkward at most times.

我覺得自己過於自信，我認為在大多數時候都很尷尬。

Okay, so what you're gonna do?

好吧，那麼你打算怎麼做？

No.

沒有。

Oh, can I do an egg?

哦，我可以做一個雞蛋嗎？

Yes.

是的。

So we're gonna do two eggs and two egg yolks.

所以我們要做兩個雞蛋和兩個蛋黃。

And then, well, I'll do the chocolate.

然後，嗯，我就做巧克力。

So this is a double boiler.

所以這是一個雙層鍋爐。

This is so basically the chocolate doesn't burn and this is vegan butter.

這樣一來，基本上巧克力就不會燒焦，而且這是素食黃油。

Look at that.

看看這個。

Two eggs.

兩個雞蛋。

I'm gonna do a double time march.

我要做一個雙倍時間的行進。

I can't believe it.

我無法相信這一點。

It's pretty good.

這是很好的。

Oh my God, pretty good.

哦，我的上帝，相當不錯。

You want to do the egg yolks?

你想做蛋黃嗎？

This feels nice.

這感覺不錯。

Shit.

糟糕。

Okay, so now You add 1/4 of the sugar.

好了，現在你加入1/4的糖。

I'm sorry.

我很抱歉。

I'm messy.

我很亂。

Nice.

很好。

So then a pinch of salt, two tablespoons of flour.

是以，然後是一撮鹽，兩湯匙麵粉。

This is so easy.

這是很容易的。

Okay, so with this, I know you like whiskey, but you really have to.

好了，有了這個，我知道你喜歡威士忌，但你真的必須這樣做。

It's like a you can do that.

這就像一個你可以做到的。

But this smells so nice.

但是這個聞起來非常好。

It's like a chocolate base.

它就像一個巧克力的底座。

More foam.

更多的保麗龍。

I don't have any arm muscles.

我沒有任何手臂肌肉。

I want to whistle.

我想吹口哨。

More phone.

更多的電話。

Okay, That's what I can do.

好吧，這是我能做的。

All right, so take that off your support.

好吧，那就把這個從你的支持中拿掉。

Okay, what's the plan?

好吧，計劃是什麼？

What are we doing?

我們在做什麼？

So we need to pour this in this in there.

所以我們需要把這個東西倒在這裡。

Yeah.

是的。

Okay.

好的。

So just dump it in.

所以就把它倒進去。

You want to pour it slowly because it's really hot chocolate.

你要慢慢倒，因為這真的是熱巧克力。

So it's so there we go.

所以它是這樣的，我們去了。

Is it done aside?

它是在一旁做的嗎？

It's more of like a fold.

這更像是一種摺疊。

So can you help the first one.

那麼你能不能幫助第一個人。

It's really hot actually here.

實際上這裡真的很熱。

Let me get the gloves.

讓我去拿手套。

Yeah, you can do the gloves the whole time.

是的，你可以一直帶著手套。

Okay, what do I do?

好吧，我應該怎麼做？

Just pour it in?

就把它倒進去？

Not all the way though.

但不是所有的方式。

That's perfect.

這很完美。

Bit more perfect.

更加完美一點。

Nice.

很好。

Right, so now these which Nicola just poured very perfectly.

對，所以現在這些，尼古拉剛剛倒得非常完美。

We're going to go in the oven for about 12 minutes at 450.

我們要在烤箱裡用450度烤12分鐘左右。

So we're gonna make the expresso martini.

所以我們要做快餐馬提尼。

The virgin Expresso martini.

處女特濃馬提尼酒。

So you're gonna put four of these of espresso in there.

是以，你要在裡面放四份這樣的濃縮咖啡。

And then this is actually, it's supposed to be like vodka, Nice.

然後這實際上是，它應該是像伏特加，不錯。

And then simple syrup and then a little bit of vanilla syrup and that's the worst sound in the world, Brooklyn hates us.

然後是簡單的糖漿，再加一點香草糖漿，這是世界上最糟糕的聲音，布魯克林人討厭我們。

So weird.

太奇怪了。

He has really specific square plates.

他有真正具體的方盤。

Big fork.

大叉子。

Big forks with your mouth open, chewing with your mouth open.

張著嘴的大叉子，張著嘴的咀嚼。

That's the only thing you said in our wedding meetings.

這是你在我們的婚禮會議上說的唯一的話。

Don't do square plates.

不要做方盤。

I'm impressed.

我印象很深。

That's sexy Brooklyn now be lost or do Don't do that one.

那是性感的布魯克林，現在迷失了，或者做 不要做那個。

And then I always loved doing extra caffeine.

然後我總是喜歡做額外的咖啡因。

Tiny little kick.

細微的小踢腿。

I feel like I'm gonna chomp on all the things I put in here, cheers.

我覺得我要把所有我放在這裡的東西都咬碎了，乾杯。

Oh, that's really good.

哦，那真的很好。

That's pretty good.

這很好。

I love drinks.

我喜歡飲料。

That don't taste like alcohol.

味道不像是酒精。

So this is right up my alley.

所以這很符合我的想法。

Alright, so do you want to take the drinks to the table?

好吧，那麼你想把飲料拿到桌子上嗎？

Mhm babe, do you like basil?

嗯，寶貝，你喜歡羅勒嗎？

Okay, cool.

好的，很好。

The big basil leaf on each bite.

每一口的大羅勒葉。

That looks amazing.

這看起來很神奇。

Looks nice, doesn't it?

看起來不錯，不是嗎？

Yeah, it looks really nice.

是的，它看起來真的很好。

My side of the pizza looks a bit nicer.

我這邊的披薩看起來更漂亮一些。

No, happy valentine's day.

不，情人節快樂。

Happy valentine's Day.

情人節快樂。

You happy?

你高興嗎？

Yes, I love it.

是的，我愛它。

I love that.

我喜歡這樣。

And I just start eating it.

然後我就開始吃。

Yes.

是的。

You really went him on this basil.

你在這個盆地裡真的去了他。

It's actually so good.

它實際上是如此的好。

It really is good.

它真的很好。

Would you try the dairy free part?

你會嘗試無乳製品的部分嗎？

Please Just take one bite.

請只吃一口吧。

Yeah, that was such a lame, but we just try my best.

是的，那是如此蹩腳，但我們只是盡力而為。

No, we're actually talking about our signature drink for our wedding this week.

不，我們實際上是在談論我們本週婚禮的招牌飲料。

I know we've been like really thinking the last like few weeks about it.

我知道我們在過去的幾周裡一直在思考這個問題。

We're gonna do either an Expresso martini or a lychee martini or like a elderflower, I love elderflower full wedding prep mode and it is a lot of fun and it's, it's, it's strange because the more wedding meetings that we have, the more real, it feels like it's still kind of feels fake in a way, I'm excited.

我們要做Expresso馬提尼或者荔枝馬提尼，或者像接骨木花，我喜歡接骨木花的全套婚禮準備模式，這很有趣，而且，這很奇怪，因為我們的婚禮會議越多，就越真實，感覺在某種程度上還是有點假，我很興奮。

I'm wearing a Yamaka Yeah, jewish wedding, jewish wedding.

我穿的是Yamaka 是的，猶太人的婚禮，猶太人的婚禮。

So the friday night Brooklyn is gonna stay with my dad, my brothers and then his dad and his brothers have like a boy slumber party and I'm gonna stay with the girls.

所以星期五晚上布魯克林會和我爸爸、我的兄弟們在一起，然後他的爸爸和他的兄弟們會舉行一個男孩睡衣派對，我則和女孩們在一起。

So from the friday night dinner, we're not going to see each other until we get married in the afternoon.

是以，從星期五晚上的晚餐開始，我們在下午結婚之前都不會看到對方。

We've been panicking about this one night apart?

我們一直在為這一晚上的分離感到恐慌？

I get associate, I'm like, what happens if like she doesn't walk down the aisle and I'm like standing there.

我有聯想，我想，如果她不走過道，而我站在那裡，會發生什麼。

My biggest fear, I'm definitely gonna cry.

我最大的恐懼，我肯定會哭。

I'm not going to say the song, she's walking down.

我不說這首歌，她走下來了。

But when I hear the song, every time I start to like, yeah, we play in the car all the time, but not too much because we don't want to get bored of the song.

但當我聽到這首歌時，每次我都會開始喜歡，是的，我們一直在車裡玩，但不是太多，因為我們不想對這首歌感到厭煩。

Impossible.

不可能的。

Try the dessert.

試試甜點。

Oh yeah, look at that.

哦，對了，看看這個。

It's lovely.

這很可愛。

That Oh my God.

那哦，我的上帝。

Or so I went for the fork.

或者說，我是為了叉子而去的。

Oh my God, that is amazing.

哦，我的上帝，這太不可思議了。

I'm such a chocolate person.

我是一個喜歡吃巧克力的人。

I feel like I was a great help to you in the kitchen.

我覺得我在廚房裡對你有很大幫助。

What do you say?

你怎麼說？

Really good help.

真的很有幫助。

Oh, thank you.

哦，謝謝你。

I appreciate it.

我很感激。

I really tried for you today because usually she's the one I make her a drink and she just watches me cook.

我今天真的為你努力了，因為通常是我給她做飲料，她只是看著我做飯。

Good watcher cooker.

好的看家廚具。

She's a great watcher, cheers babe.

她是一個偉大的觀察者，歡呼吧，寶貝。

I love you.

我愛你。

Happy valentine's stop looking at me.

情人節快樂，不要再看我了。

I always split that up.

我總是把它拆開。

I love you.

我愛你。

I love you.

我愛你。

I'm going for it.

我要去了。

Why do I always eager to be the kisser?

為什麼我總是渴望成為接吻者？

She just wants to kiss me so bad.

她只是非常想吻我。

Get through the flames.

穿過火焰。

This is a dangerous one.

這是一個危險的問題。

Mm hmm, mm hmm.

嗯哼，嗯哼。