Roswell.

羅斯威爾。

New Mexico to be exact, I wanted to stop by here because one it was on the way from Las Cruces to Waco where I'll be stopping next.

確切地說，是新墨西哥州，我想在這裡停留，因為一是在從拉斯克魯塞斯到韋科的路上，二是我將在那裡停留。

And also Roswell is a dog friendly town.

還有，羅斯威爾是一個對狗友好的城市。

Even their museum, their most well known museum is the international Ufo Museum and that was dog friendly.

甚至他們的博物館，他們最知名的博物館是國際Ufo博物館，那是對狗友好的。

So I started looking at other dog friendly things to do and basically all the exhibits and um shops around there are dog friendly.

所以我開始尋找其他對狗友好的事情，基本上所有的展覽和周圍的商店都對狗友好。

Um They said it just double check but it seemed like you might know most of the shop owners or a museum attendants were okay with dogs being in there.

他們說這只是重複檢查，但似乎你可能知道大多數店主或博物館的服務員對狗在那裡是沒有問題的。

So that was kind of a selling point for me.

所以這對我來說是一個賣點。

And if you don't know anything about Roswell, it's basically an alien themed town.

如果你對羅斯威爾一無所知，它基本上是一個以外星人為主題的小鎮。

They've really embraced this alien theme.

他們真的接受了這個外星人主題。

Um back in 1947 a a man I think on a ranch, a farmer found a weird object on his land and he claims that it was probably a UFO and the military got involved or the news reporters got got involved and reported this, but then they took it back and said oh no that was just a weather balloon, you know, pieces of a weather balloon, not a space object, but people didn't believe it or buy it.

早在1947年，一個人，我想是在一個農場，一個農民在他的土地上發現了一個奇怪的物體，他聲稱這可能是一個UFO，軍方介入了，或者新聞記者介入了，並報道了這個，但後來他們把它收回來，說哦，不，那只是一個氣象氣球，你知道，氣象氣球的碎片，不是一個太空物體，但人們不相信它或買它。

So now it's like this big thing where Roswell is a town where UFOs crashed and I don't know, I just thought it was like really interesting and I've always known Roswell New Mexico because um one of the popular shows that I used to watch was called Roswell.

所以現在就像這樣的大事，羅斯威爾是一個UFO墜毀的小鎮，我不知道，我只是覺得這很有趣，我一直知道新墨西哥州的羅斯威爾，因為嗯，我以前看的一個流行節目叫羅斯威爾。

It was about these teenage kids and three of them were aliens and they wanted to save this girl And so me and candy used to really be into this show.

它是關於這些十幾歲的孩子，其中三個是外星人，他們想拯救這個女孩，所以我和糖果曾經非常喜歡這個節目。

So that's how I know Roswell as well.

所以我也是這樣認識羅斯威爾的。

It's supposed to be kind of like this quirky little town all alien themed.

它應該有點像這個古怪的小鎮，都是以外星人為主題。

So if you're interested and dog friendly things to do in Roswell.

是以，如果你有興趣和狗友好的事情，在羅斯威爾做。

This is a video for you in 800 ft.

這是為你提供的800英尺的視頻。

Your destination will be on the right Oh here it is the Ufo Museum.

你的目的地將在右邊，哦，這裡是Ufo博物館。

Harking though.

雖說是叫賣。

I'm not really sure your destination is on the right like here, can I just park here?

我不太確定你的目的地是否像這裡一樣在右邊，我可以在這裡停車嗎？

But maybe I should go and check.

但也許我應該去看看。

Okay, so it is indeed dog friendly.

好吧，所以它確實是對狗友好的。

And um I just went in to go pay $5.

而嗯，我只是進去付了5美元。

Um I'm parked right in front of it on the street and I asked if that was okay and they're like yeah that's really fine and so it's at $5 and you can bring your dog and you can go in and out um the whole day so if you want to come back as long as you have this sticker, you're more than welcome to come back.

我把車停在它前面的街道上，我問那是否可以，他們說是的，那真的很好，所以它的價格是5美元，你可以帶著你的狗，你可以進去和出來，嗯，一整天，所以如果你想回來，只要你有這個貼紙，你就非常歡迎回來。

Alright kuma you ready to check out some aliens.

好了，庫馬，你準備好去檢查一些外星人了嗎？

The museum and I'm parked just right there on the street.

博物館和我的車就停在那裡的街道上。

Super close.

超級接近。

Very lenient on street parking here.

這裡的街道停車位非常寬鬆。

Okay, so this is the research center.

好的，所以這裡是研究中心。

I feel like I'm not allowed to be in here or something.

我覺得我不被允許在這裡或其他地方出現。

Okay.

好的。

Seems very official.

看起來非常正式。

Like looking through these boxes and they actually all have folders in them.

比如翻看這些箱子，裡面居然都有文件夾。

It's like some info and like articles and stuff.

這就像一些資訊和像文章之類的東西。

Okay, come on.

好吧，來吧。

Ready to go to the next room.

準備去下一個房間。

Okay.

好的。

Lots of books.

大量的書。

I was really enjoying this.

我真的很喜歡這個。

Here's a timeline.

這裡有一條時間線。

This is it.

這就是它。

This is Roswell.

這裡是羅斯威爾。

This is where it can be.

這是它可以的地方。

And I watched In the 2000s, but apparently they had a newer one Like a reboot in 2019.

而我看的是《在2000年》，但顯然他們有一個更新的《在2019年重啟》。

Mhm, mm hmm, mm hmm, mm hmm.

嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

It's called the alien feet.

這就是所謂的外星人的腳。

Follow the alien feet.

跟著外星人的腳走。

They have alien feet leading to the space walk over there.

他們有外星人的腳，通往那邊的太空漫步。

So this is another like cookie thing to do here.

是以，這是另一個像餅乾一樣的東西，在這裡做。

That's dog friendly.

這是對狗的友好。

I heard so that I would stop by here is just around the corner from the museum.

我聽說，所以我會在這裡停下來，就是在博物館的拐角處。

Ready?

準備好了嗎？

Okay.

好的。

Oh.

哦。

Oh, this room is neat.

哦，這個房間很整潔。

This is pretty neat I think.

我想這是很整潔的。

Mhm, consumers not scared at all.

嗯，消費者一點都不害怕。

You're so brave.

你太勇敢了。

It's like a little haunted house or something.

這就像一個小鬼屋之類的東西。

Okay, that was a jungle.

好吧，那是一個叢林。

Oh, that's freaky.

哦，這很怪異。

So I'm not gonna lie.

所以我不會撒謊。

I actually enjoyed that spacewalk.

我實際上很喜歡那次太空行走。

That's pretty fun and you can do it as many times as you want.

那是相當有趣的，你可以想做多少次就做多少次。

So me and puma went through it like three times and come to enjoy it.

所以我和美洲豹經歷了大約三次，並開始喜歡上了它。

All right.

好的。

So this is another thing you could do here in Roswell.

是以，這是你在羅斯威爾這裡可以做的另一件事。

Let's take a picture with that popular mural back there that says Roswell we believe.

讓我們和後面那幅寫著羅斯韋爾的流行壁畫合個影，我們相信。

So I just set up a tripod and this little ipod iphone tripod here and took some pictures with kuma because you know, I need some pictures with my baby girl.

所以我就在這裡架起一個三腳架和這個小ipod iphone三腳架，和kuma拍了一些照片，因為你知道，我需要和我的寶貝女兒拍一些照片。

How is it so far?

到目前為止，情況如何？

Are you having fun?

你玩得開心嗎？

Okay.

好的。

Yeah.

是的。

Okay.

好的。

So I did a few things in the downtown area of Roswell and there's one more thing I want to do.

是以，我在羅斯威爾的市中心地區做了幾件事，還有一件事我想做。

I wanted to check out the welcome time.

我想去看看歡迎時間。

So I'm trying to get there before sunset and hopefully I'll make it to get a picture.

所以我想在日落前趕到那裡，希望能趕到拍張照片。

I just noticed some of these light posts are alien heads.

我剛剛注意到這些燈柱中有些是外星人的頭。

It's gonna take like nine minutes to get there.

要花九分鐘才能到達那裡。

So cutting it real close.

是以，要真正地把它切開。

But yeah, all the places that I wanted to go to in Roswell, like the museum and the spacewalk, they're both dog friendly.

但是，是的，我在羅斯威爾想去的所有地方，如博物館和太空漫步，它們都是對狗友好的。

So I really love that.

所以我真的很喜歡這一點。

I think I enjoyed it.

我想我很喜歡它。

I mean there is like some parts where she was bored with, but she liked exploring with me.

我的意思是，有一些地方她感到厭煩，但她喜歡和我一起探索。

Okay.

好的。

So it's supposed to be coming up .2 miles.

所以它應該是上來0.2英里。

Oh no, that's not the one I want.

哦，不，這不是我想要的那個。

Uh, this is not the sign I wanted.

呃，這不是我想要的標誌。

There's like another cool one, but I think I'm too far away from it now to make it.

好像還有一個很酷的，但我想我現在離它太遠了，做不到。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Yeah, I mean this one, your destination is on the right.

是的，我是說這個，你的目的地在右邊。

It's all right.

這一切都很好。

So I'll just go take a picture of it real quick.

所以我就去拍一張照片，很快的。

Okay.

好的。

So apparently that was not the right welcome sign I wanted to go to, I wanted to go to another one.

是以，顯然那不是我想去的正確的歡迎標誌，我想去的是另一個。

I feel like this is like out in the middle of nowhere.

我覺得這就像在茫茫人海中。

Um I still have three more miles to go.

嗯，我還有三英里要走。

Here we go.

在這裡，我們走了。

Moment of truth.

真理的時刻。

Let's see if it's here.

讓我們看看它是否在這裡。

It's not, I'll be disappointed.

不是的，我會很失望的。

But I mean it is dark anyway, so um nope, it's the same boring Roswell sign.

但我的意思是，反正天已經黑了，所以嗯，不，還是那個無聊的羅斯威爾標誌。

What happened to that?

發生了什麼事？

Cool one, Darn it, yep, that's the same one this one, but might as well take a picture with it.

很酷，Darn it，是的，這個是同一個，但不妨和它合影。

Mm hmm, mm hmm, mm hmm.

嗯哼，嗯哼，嗯哼。

Mhm.

嗯。

Well that was a bummer.

好吧，這是一個無奈之舉。

I couldn't find the welcome sign that I wanted.

我沒能找到我想要的歡迎標誌。

They must have just taken that away.

他們一定是剛剛把這個拿走了。

But yeah, I just took some quick pictures as kuma of course.

但是，是的，我只是拍了一些快速的照片，當然是作為庫馬。

And now I'm heading to the hotel finally.

而現在我終於要去酒店了。

So those are some things that you can do in Roswell with your dog and I had a pretty good time.

是以，這些是你可以在羅斯威爾與你的狗做的一些事情，我有一個相當好的時間。

I hope you like this video.

我希望你喜歡這個視頻。

If you did, please give it a thumbs up and if you don't watch more of our videos, please subscribe to our channel.

如果你做到了，請給它一個大拇指，如果你不看我們更多的視頻，請訂閱我們的頻道。

Thanks for watching.

謝謝你的觀看。

All right.

好的。