These hormones are released by glands in your body and they can control your behavior and physiology.

這些荷爾蒙由你體內的腺體釋放，它們可以控制你的行為和生理。

When you read about an impending war, your brain releases cortisol atropine releasing hormones.

當你讀到即將發生的戰爭時，你的大腦會釋放皮質醇阿托品釋放荷爾蒙。

This thing goes to your pituitary gland where it releases a hormone called a.

這個東西會進入你的腦垂體，在那裡釋放一種叫做A的激素。

C.

C.

Th, which then goes to the glands on top of your kidneys, the adrenal glands to release adrenaline and nor adrenaline.

Th，然後去到你的腎臟上面的腺體，即腎上腺，以釋放腎上腺素和非腎上腺素。

Reading about this war releases adrenaline and nor adrenalin.

閱讀這場戰爭會釋放腎上腺素，也不會釋放腎上腺素。

It makes you hyper focus.

它使你的注意力高度集中。

It makes you physiologically aroused.

它使你在生理上感到興奮。

And it is for this reason that the news of this work and hijack your brain and it can become really hard to not think about it, essentially.

而正是由於這個原因，這個工作的消息和劫持你的大腦，從本質上講，要不去想它會變得非常困難。

You're arousing your body.

你在喚起你的身體。

It's also why sometimes you can have the sadistic feeling that bad news is a little bit addictive because it's actually again creating a specific physiological arousal in your body.

這也是為什麼有時你會有一種悲哀的感覺，壞消息有點讓人上癮，因為它實際上又在你的身體裡創造了一種特定的生理性興奮。

That makes it hard to focus on anything else.

這使得我們很難專注於其他事情。