And there voluntarily quitting their jobs and that's causing a huge shortage of workers and a lot of jobs that need to be filled Now I bring this up because I want you to know how amazing this is for you.

他們自願辭去工作，這造成了巨大的工人短缺和大量需要填補的工作。

If you've been feeling like moving into another industry, a different career path, you don't feel fulfilled in the job that you have now and you want to find something new.

如果你一直覺得要進入另一個行業，一個不同的職業道路，你在現在的工作中沒有成就感，你想找到新的東西。

This is the time to do it.

現在是做這件事的時候了。

The reality is hiring managers just can't be as picky as they used to be.

現實情況是，招聘經理不可能像過去那樣挑剔了。

They're being forced to be more open and more flexible with the types of candidates that they hire.

他們被迫對他們所僱用的候選人類型採取更開放和更靈活的態度。

And yes you may not have the exact skills and experience for the job that you want.

是的，你可能不具備你想要的工作所需的確切技能和經驗。

But if you can sell them on the skills that you do have and the potential that you bring, there's a much higher chance that this time around you'll actually get the position you want.

但是，如果你能向他們推銷你所擁有的技能和你所帶來的潛力，那麼這一次你真正得到你想要的職位的機會就會高得多。