There's all kinds of fun goodies hidden inside.

裡面藏有各種有趣的好東西。

[Life in Japan Theme Song]

[生活在日本的主題曲]。

Ok, so it's hard to even walk into the store because right in front are the plants, and I just love plants.

好吧，所以甚至很難走進商店，因為前面就是植物，而我就是喜歡植物。

Kuroganeya is a chain of stores that operates across Japan, but our favorite one of them all is only 15 minutes away from us by car.

Kuroganeya是一家在日本各地經營的連鎖店，但我們最喜歡的一家離我們只有15分鐘的車程。

I think these are plum blossoms.

我認為這些是梅花。

They're plum or sakura. Oh, so pretty, huh?

它們是梅花或櫻花。哦，這麼漂亮，是吧？

Start envisioning where everything can go.

開始設想一切可以去的地方。

Japan has it's own unique solutions for everything, and at Kuroganeya you can discover some of them.

日本對任何事情都有自己獨特的解決方案，在黑金屋，你可以發現其中一些。

Oh boy. Ok, so they have like farming stuff.

哦，孩子。好的，所以他們有像耕種的東西。

I don't know what. Bags of potatoes? I don't know what they are for? Are they to plant or to eat?

我不知道是什麼。成袋的洋芋？我不知道它們是用來做什麼的？它們是用來種植還是用來吃的？

Thats a good question. I'm assuming they are to plant.

這是個好問題。我猜想它們是用來種植的。

Then they have all the small hand tools that you need for gardening.

然後，他們有你在園藝方面需要的所有小型手工工具。

All the insecticides,

所有的殺蟲劑。

One thing that I find very interesting is this.

我覺得非常有趣的一件事是這樣的。

They lay this black stuff down so that weeds can't grow.

他們把這種黑色的東西鋪在地上，使雜草無法生長。

Well, this looks like turf.

嗯，這看起來像草皮。

I don't know what it is, I don't know what its for, but it's really cool.

我不知道它是什麼，我不知道它的用途，但它真的很酷。

If you need something for home and garden, chances are you can find it at Kuroganeya.

如果你需要家庭和花園的東西，你有可能在Kuroganeya找到它。

Often the biggest challenge is just finding what you need.

通常最大的挑戰只是找到你需要的東西。

Then I'm always very thankful for pictures on things, because,

然後我總是非常感謝事物上的圖片，因為。

If I have a problem with my flowers or plants, I come and look

如果我的花或植物有問題，我會來看看。

Oh! That's what mine looks like.

哦！我的看起來就是這樣的。

Then I can buy the appropriate medicine. The appropriate response.

然後我就可以買適當的藥。適當的反應。

Row after row of stuff. Oh boy!

一排又一排的東西。哦，天哪

And then as probably a lot of you know, stationery is my downfall. I just love stationery.

然後，可能你們很多人都知道，文具是我的敗筆。我就是喜歡文具。

And my kids love stationery. So if my kids come to this store, they spend a lot of time in this area.

而我的孩子們喜歡文具。是以，如果我的孩子來到這家商店，他們會在這個區域花很多時間。

And it's great because this store is not too far from my house,

而且這很好，因為這家店離我家不太遠。

And we can come get school supplies in a pinch if we need it.

而且，如果我們需要，我們可以在緊要關頭來買學習用品。

And if you've ever been to Kuroganeya, you know that the music is something very special.

如果你曾經去過黑金屋，你就會知道，這裡的音樂是非常特別的。

Very Japanese.

非常日本。

If you're older or a first time driver,

如果你年紀大了，或者是第一次當司機。

You need these stickers on your car. That's right.

你需要在你的車上貼這些貼紙。這就對了。

Thankfully its been a while since we've had our license so we don't need it anymore.

值得慶幸的是，我們已經有一段時間沒有拿到駕照了，所以我們不再需要它了。

When you start walking the aisles, you start envisioning how your life could be different with the products they show.

當你開始走過道時，你開始設想你的生活會因他們展示的產品而變得多麼不同。

Yes, they're counting on you finding something you can't live without.

是的，他們指望你找到你不能沒有的東西。

I need this for the side of my bed.

我需要這個，放在我的床邊。

Side of our couch?

我們沙發的側面？

Oh, these are cool.

哦，這些都很酷。

Oh yeah. All kinds of fun stuff.

哦，是的。各種各樣的有趣的東西。

Silvia has one of these for her camping.

西爾維婭有一個這樣的東西，用於她的露營。

You can put all your dishes in it and hang it up.

你可以把你所有的餐具放在裡面，然後把它掛起來。

So, throughout the store there are little nits and crannies with camping - they are kind of spread out everywhere.

是以，在整個商店裡，有一些帶著露營的小窩點和小角落--它們有點像散佈在各處。

But this is like the main aisle for camping and they just have everything you need.

但這就像野營的主要過道，他們只是有你需要的一切。

From your stoves and grills,

從你的爐子和烤架。

Charcoal in bulk.

散裝的木炭。

Canopies and chairs and blankets.

篷子、椅子和毯子。

They have it all.

他們擁有這一切。

And the problem is, you come and you think, oh, I better buy this because I'm going to need it.

而問題是，你來了之後，你會想，哦，我最好買這個，因為我將需要它。

And then you end up buying all this stuff

然後你最終買了所有這些東西

And then you only camp one time a year and you have to store all this stuff.

然後你一年只露營一次，你必須儲存所有這些東西。

I've never seen a place that cares so well for their pets as well as Japan does.

我從來沒有見過一個地方像日本那樣對他們的寵物照顧得這麼好。

And I mean, it feels like you are shopping for kid supplies.

我的意思是，這感覺就像你在為兒童用品購物。

But it's rows of dog and cat stuff.

但它是一排排的狗和貓的東西。

There's diapers, mats, I mean, there's everything you could want.

有尿布、墊子，我的意思是，有你想要的一切。

Look!

看啊!

You can get pink ones, blues ones, or military.

你可以得到粉紅色的，藍色的，或者軍用的。

Nate would probably get that if he had a dog because he likes camp.

如果內特有一隻狗，他可能會得到這個，因為他喜歡營地。

Oh my goodness. Look at these dogs!

哦，我的天哪。看看這些狗!

It's just hilarious to me. I just got my kids out of diapers, I don't want a dog in diapers.

這對我來說實在是太搞笑了。我剛剛把孩子們從尿布中解救出來，我不想要一隻穿尿布的狗。

If we were to get a pet, I'm sure we'd end up buying supplies here.

如果我們要養寵物，我相信我們最終會在這裡購買用品。

I have bought many shelving units here, because,

我在這裡買了很多架子，因為。

They have quite the supply and all sizes.

他們有相當多的供應和各種尺寸。

And, it just a fun store to come shop at.

而且，這只是一家有趣的商店，可以來這裡購物。

As we go through the store, you can see how each section has its own personality that matches the products they sell.

當我們穿過商店時，你可以看到每個部分都有自己的個性，與他們銷售的產品相匹配。

So they have home organization, everything you need to organize your bathroom,

是以，他們有家庭組織，你需要組織你的浴室的一切。

Everything to organize your storage units,

一切都是為了組織你的存儲單元。

Everything! I mean its kind of like a home supply store,

所有的東西！我的意思是它有點像家庭用品商店。我的意思是它有點像一個家庭用品商店。

Plus, at one end its all lumber and things to build stuff. I don't know, I don't build.

另外，在一端是所有的木材和東西，用來建造東西。我不知道，我不做建築。

So, but it's still fun to look through and you can smell all the wood.

所以，但翻看起來還是很有趣，你可以聞到所有木材的味道。

I love the smell of fresh wood.

我喜歡新鮮木材的味道。

In Japan, we all hang our clothes out on our balconies.

在日本，我們都把衣服晾在陽臺上。

So you get these long polls and you put them out.

是以，你得到這些長的民意調查，你把它們放出來。

Then you hook your laundry hanging things, hangers, to it.

然後你把你的衣服掛在上面，衣架，掛在上面。

And they have really amazing hangers because everything hangs outside and needs to stay on even with the wind.

他們有非常棒的衣架，因為所有東西都掛在外面，即使有風也需要保持在上面。

So they all clamp.

所以，他們都是夾子。

See, you push it like this, you put it on the poll, and it holds the hanger on.

你看，你像這樣推它，你把它放在投票上，它就把衣架固定住了。

I mean, your clothes might fly off, but the hanger will not move.

我的意思是，你的衣服可能會飛走，但衣架不會移動。

Look at that one's intense. 20 different arms that come out.

看看那個人的激烈。20個不同的手臂都出來了。

My goodness. It's the octopus.

我的天啊。是章魚。

They have a great selection of kitchen items.

他們有一個偉大的廚房用品的選擇。

So like here you can buy nabe - the pots for the nabe.

所以像這裡你可以買到火鍋--做火鍋的鍋子。

And, they are just so beautiful. These clay pots.

而且，它們實在是太漂亮了。這些陶罐。

Then you have all your regular pots and pans, all your coffee carafes,

然後你有你所有的常規鍋碗瓢盆，你所有的咖啡瓶。

Water dispensers.

飲水機。

Oh, I need to buy stuff for my...to make Tonkatsu.

哦，我需要買東西給我的......做通心粉。

Oh, for Tonkatsu?

哦，為了吃頓飯？

Yes because, you go getting out all the little crumbs that fall in the oil. So it keeps the oil clean.

是的，因為，你去把掉在油裡的所有小碎屑弄出來。所以它能保持油的清潔。

I need this.

我需要這個。

We've got our first purchase.

我們已經有了第一次採購。

This is all stuff for sushi, and rice. These are the little mats you roll your sushi out in.

這都是做壽司的東西，還有米。這些是小墊子，你用它來卷壽司。

Then these are just beautiful for putting your food in.

那麼這些就是用來放食物的漂亮東西。

All the wooden stuff is just so amazing.

所有木製的東西都是如此驚人。

These are buckets that you can put water in and take a bath. Because you sit on the little stools,

這些是水桶，你可以把水放進去，然後洗個澡。因為你坐在小凳子上。

Before you get into the bath, you take a shower, outside of the tub,

在入浴之前，你先洗個澡，在浴缸外面。

To get all washed off, then you just go in the tub to soak.

要把所有的東西都洗乾淨，然後你就到浴缸裡去泡澡。

So you are all clean already so everyone can use the same water.

所以你們都已經很乾淨了，所以每個人都可以使用同樣的水。

That's smart.

這很聰明。

They have kid ones. Little ampanman ones.

他們有小孩的。小安培人的。

The longer we've lived here, the more we've discovered some of the Japanese products that help make life here more convenient.

我們在這裡住得越久，就越發現一些有助於使這裡的生活更加便利的日本產品。

So, it's very humid, not so much now in the winter, but in the summer.

是以，這裡非常潮溼，現在冬天不那麼潮溼，但夏天很潮溼。

In Japan, it is very humid in our houses,

在日本，我們的房子裡非常潮溼。

So we buy these packets,

所以我們買了這些包。

And they have little beads in them that absorb the water,

它們裡面有小珠子，可以吸收水分。

And it just collects water, so it's really fun to put them around your house and see water collecting.

它只是收集水，所以把它們放在你的房子周圍，看到水的收集，真的很有趣。

And then they have all types of dehumidifying things for your closet.

然後他們有各種類型的除溼的東西，用於你的衣櫃。

You can hang them between your clothing, you can put them inside your drawers.

你可以把它們掛在你的衣服之間，你可以把它們放在你的抽屜裡。

They have these - I actually bought this - you put it underneath your futon,

他們有這些--我實際上買了這個--你把它放在你的被褥下面。

And it absorbs all the moisture

而且它能吸收所有的水分

And then you just dry it out in the morning and use it again at night. And it works wonderfully.

然後你只需在早上把它弄乾，晚上再使用它。而且效果非常好。

I'm always amazed at how cheap theses pots are.

我總是驚訝於這些鍋的價格如此便宜。

This is on sale. My goodness! That is very cheap.

這是在銷售。我的天哪!這是很便宜的。

This one is a little more expensive, but I think it is heavy duty.

這個有點貴，但我認為它是重型的。

Oh yeah, that is like cast iron or something, huh?

哦，是的，這就像鑄鐵或什麼東西，嗯？

Before I knew about this store I would go to Daiso to buy packing material,

在我知道這家店之前，我會去大創購買包裝材料。

But you buy like this much for 1 dollar.

但你用1美元就能買到這麼多。

Well here you can buy it in rolls. It's glorious.

那麼在這裡你可以買到成卷的。它是光榮的。

Rolls, glorious rolls and rolls!

卷軸，光榮的卷軸和卷軸!

Man, I should buy one of these for my kids for Christmas sometime.

夥計，我應該在聖誕節時給我的孩子們買一個這樣的東西。

They would love it! All the popping.

他們會喜歡它的!所有的啪啪啪。

It would be like the best Christmas gift ever.

這將是有史以來最好的聖誕禮物。

Boxes are very expensive here. [Here in Japan]

這裡的盒子非常昂貴。[在日本這裡]

I don't know if it's because you have to pay to get rid, throw them away and everything too.

我不知道這是不是因為你必須付錢才能擺脫，把它們扔掉，一切也是如此。

I find boxes very expensive.

我發現盒子非常昂貴。

One of the best things about Japan are the heated toilets.

日本最好的東西之一是加熱的廁所。

You can't go wrong.

你不會出錯的。

I would not be able to live without my washlet now.

現在沒有我的洗衣機，我就無法生活。

Oh there, that one.

哦，那裡，那個人。

And they have work clothes. And like out door gloves and warm supplies.

而且他們有工作服。還有像門外的手套和保暖用品。

They're probably for work, but...

他們可能是為了工作，但...

This reminds me a lot of a store called Farm and Fleet in the States.

這讓我想起了美國一家名為Farm and Fleet的商店。

Where they just sell like farm supplies, and a bunch of stuff, kind of like this. Very similar.

他們只是賣像農場用品，和一堆東西，有點像這樣。非常相似。

They have an interesting assortment of shoes.

他們有各種有趣的鞋子。

They sure do.

他們確實如此。

Then you get into all your tools.

然後你進入你所有的工具。

Oh boy.

哦，孩子。

Which, in another life, I would have a wood shop work area.

其中，在另一種生活中，我將有一個木工車間的工作區。

All your tool boxes, extension cords - heavy duty extension cords.

你的所有工具箱、延長線--重型延長線。

I like your strainer pointer.

我喜歡你的濾網指針。

Yep, I've come here before for a screw.

是的，我以前也來過這裡擰過。

If anything, home improvement stores have had a boost in activity during the pandemic.

如果有的話，家裝店在大流行期間的活動有了很大的提升。

With people stuck inside more, they've turned to home projects to keep themselves busy.

隨著人們更多地被困在室內，他們轉向家庭項目來使自己忙碌。

You know, I think I really need a drill.

你知道，我想我真的需要一個鑽孔。

A drill, yeah, huh?

一個鑽頭，是的，嗯？

Oh, I would love a little saw.

哦，我很想有一把小鋸子。

Oh, and an electric sander.

哦，還有一個電動砂光機。

Maybe our next house we can have some space and Ruth can have her tool shed.

也許我們的下一個房子可以有一些空間，露絲可以有她的工具棚。

Look at all the drill bits.

看看所有的鑽頭。

I would love a band saw.

我很想有一臺帶鋸。

A band saw? What would you do with a band saw?

帶鋸？你會用帶鋸做什麼？

You can cut out little things, make...

你可以剪掉一些小東西，讓...

Could you make Tonkatsu with it? Probably could.

你能用它做炸豬排嗎？也許可以。

This is impressive. This is impressive.

這讓人印象深刻。這是令人印象深刻的。

Look at the lights and the fans.

看看這些燈光和風扇。

It's like all of a sudden, crackers and snacks? Snack aisle.

這就像突然之間，餅乾和零食？零食過道。

I guess if you are working with power tools, you get hungry.

我想如果你用電動工具工作，你就會餓。

That's right. Those are like pretzel bites.

這是正確的。這些就像椒鹽餅乾。

And Japan. Alright Japan.

還有日本。好吧，日本。

Oh, a mailbox. Oh yeah.

哦，一個郵箱。哦，是的。

Ruth loves imagining what would be possible with her own little workshop.

露絲喜歡想象自己的小作坊會有什麼可能。

Perhaps in the future she'll have one!

也許在未來她會有一個!

Oh boy. Oh my.

哦，孩子。哦，我的。

Oh, look at all these. You could make so many cute things with this.

哦，看看這些東西。你可以用它做很多可愛的東西。

Oh, look at all the wood.

哦，看看所有的木材。

Oh, and it smells, so good. It does.

哦，還有它的氣味，非常好聞。它是這樣的。

Beautiful. Look at that.

漂亮。看看這個。

What would you do with all this wood?

你會用這些木材做什麼呢？

I'd find something to do with it. Yes, you probably would.

我會找點事做的。是的，你可能會的。

You know what I thought about doing for Joshua, is buying one of those big metal industrial shelving

你知道我想為約書亞做什麼嗎，就是買一個那種大的金屬工業貨架

And have 2 layers for Mario, and then I could store stuff on top.

並有2層用於馬里奧，然後我可以在上面儲存東西。

So, if you come to this store, what would be your favorite section to shop in?

那麼，如果你來到這家店，你最喜歡在哪個區域購物呢？

Please comment below and let us know.

請在下面評論並讓我們知道。

And don't forget to like and subscribe. We'll see you next time.

不要忘記喜歡和訂閱。我們將在下一次見到你。

And if you made it in here without any problem, well, you still have to get out.

如果你能順利進入這裡，那麼，你還是得出去。

Oh my goodness.

哦，我的天哪。

These are beautiful. Pretty flowers.

這些是美麗的。漂亮的花。