And we are going to try them now and see what we think!

我們現在就去試一試，看看我們怎麼想！"。

[Life in Japan Theme Song]

[生活在日本的主題曲]。

We literally just ordered every unique thing on the menu.

我們真的只是點了菜單上每一個獨特的東西。

Three different bags.

三個不同的袋子。

And it's all here.

而這一切都在這裡。

How much money did you spend?

你花了多少錢？

¥4,000 (or about $40)

4,000日元（或約40美元）。

That's a lot of money. That's not that bad for this much food.

這可是一大筆錢。對於這麼多食物來說，這還不算太糟。

Guys, we're going to have to do one massive prayer to bless all this food.

夥計們，我們要做一次大規模的祈禱，以保佑所有這些食物。

Dear Jesus, please bless all this food. Oh my goodness! Look at all of this!

親愛的耶穌，請保佑所有這些食物。哦，我的天哪！我的天哪看看這一切!

Joshua, we got you a happy meal.

約書亞，我們給你買了一份快樂餐。

Oh, let's pray first.

哦，讓我們先祈禱吧。

Everybody fold your hands.

大家都雙手合十。

Sarah, please pray for us.

莎拉，請為我們祈禱。

Dear Jesus, thank you for this wonderful day,

親愛的耶穌，為這個美好的日子感謝你。

Please bless all this food. And please help it to be yummy.

請保佑所有這些食物。並請幫助它變得美味可口。

In Jesus' name, amen.

奉耶穌的名，阿門。

With the food blessed, it was time to start the taste-testing.

在食物得到祝福後，是時候開始試吃了。

Sarah and Joshua had their normal menu items, but the rest of us would try some new things.

薩拉和約書亞有他們正常的菜單項目，但我們其他人會嘗試一些新東西。

I like this kind of French fry. Oh, uh huh.

我喜歡這種炸薯條。哦，嗯哼。

Ok, save space girls.

好了，節省空間的女孩。

We got regular chicken nuggets for Sarah.

我們給莎拉買了普通的雞塊。

And we got spicy chicken nuggets for us to try. Whoa, spicy chicken nuggets.

還為我們準備了香辣雞塊，供我們嘗試。哇，辣味雞塊。

We didn't get any sauces.

我們沒有得到任何醬汁。

Oh we didn't?

哦，我們沒有？

We were supposed to get some sauces to try with our chicken nuggets,

我們本應得到一些醬汁來嘗試與我們的雞塊一起吃。

But I think in that huge order they were a little flustered and forgot to give us our sauces.

但我認為在那份巨大的訂單中，他們有點慌亂，忘了給我們的醬汁。

We'll try it again next time.

我們下次會再試的。

We only ordered unique things,

我們只點了獨特的東西。

Because they have the Big Macs and regular cheeseburgers and hamburgers.

因為他們有巨無霸和普通芝士漢堡和漢堡包。

They don't have any big size American burgers like a quarter-pounder with cheese and blah, blah, blah.

他們沒有任何大尺寸的美式漢堡，比如四分之一磅的奶酪，等等，等等。

I really don't know because I didn't really like McDonalds too much in the States,

我真的不知道，因為我在美國並不太喜歡麥當勞。

But I do like McDonalds here.

但我確實喜歡這裡的麥當勞。

So first we are going to try the Filet-o-Fish.

是以，首先我們要嘗試魚片。

Filet-O-Fish

鮭魚片-O-魚

Oh that looks good.

哦，這看起來不錯。

Now they have this in America,

現在他們在美國也有這種情況。

But I think Japan packages it so cute

但我認為日本的包裝是如此可愛

Oops, I might need a serrated knife.

哎呀，我可能需要一把鋸齒刀。

You guys stay sitting down and eating please.

你們請坐下來吃飯。

How is it Anna?

安娜好嗎？

Do you like it? Fishy?

你喜歡它嗎？腥味？

Yes? Momma-chan?

什麼事？媽咪？

Can I see?

我可以看看嗎？

Tastes like fish with tartar sauce.

味道像魚肉加塔塔醬。

It's very good.

這是非常好的。

I'm going to try it. Daddy's turn.

我去試試。輪到爸爸了。

It's kinda exactly what I expected. It's good.

這有點像我預期的那樣。這很好。

I like the tartar sauce actually. It's good.

實際上，我喜歡塔塔拉醬。這很好。

I don't think I would reask, reorder it.

我不認為我會重新要求，重新排序。

I might.

我可能會。

You might? Uh huh.

你會嗎？嗯哼。

I would.

我願意。

Ok guys, you have to remember what is your favorite of all of them, ok?

好了，夥計們，你們必須記住，在所有這些人中，你們最喜歡的是什麼，好嗎？

Besides the ice cream.

除了冰激凌。

Becca, on a scale of 1-10, how was the Filet-o-fish?

貝卡，用1-10分來衡量，魚片的味道如何？

8/10.

8/10.

That was really good. Wow!

這真的很好。哇哦！我的天啊

Anna? 6/10.

安娜?6/10.

Mommy? Maybe a 7/10.

媽媽？也許是7/10。

I think I would do 7/10 too.

我想我也會做7/10。

Then I'm going to do 7/10 too.

那麼我也要做7/10。

And I'm going to do 7/10 too. Oh my goodness.

而且我也要做7/10。哦，我的天啊。

We have fries here just to cleanse the palate in between tastings.

我們這裡有薯條，只是為了在品嚐的間隙清理一下味覺。

And at the end, a couple McFlurrys Japan style.

最後，還吃了幾塊日本風格的麥片。

Now we are going to try this Samurai.

現在我們要試試這個武士。

[Samurai - mayo triple bacon thick beef]

[武士--蛋黃醬三層培根厚牛肉] 。

The Samurai Mac.

武士麥。

It's got bacon, tomato,

它有培根、西紅柿。

Ohhhh boy.

哦，孩子。

Oh look at that sauce.

哦，看那醬汁。

Come to daddy.

來找爸爸。

No, come to Becca. Come to Becca.

不，來找貝卡。來找貝卡。

Here goes Becca.

貝卡來了。

Gonna give it a bite. The Samurai Mac.

要去咬一口。武士麥。

It's hard. The bacon's kinda chewy. Here, Anna's going to try it.

它很硬。燻肉有點耐嚼。來，安娜要試試。

Anna's going to try it while Becca chews and decides what she thinks.

在貝卡咀嚼並決定她的想法時，安娜要去嘗試。

It comes to your heart. It comes to your heart?

它來到了你的心裡。它來到了你的心裡？

It comes to like your heart. What do you mean it comes to your heart?

它來到像你的心。你說它來到你的心裡是什麼意思？

Oh, she's trying it.

哦，她正在嘗試。

It comes to your heart. Oh, that is good.

它來到了你的心裡。哦，這很好。

That teriyaki sauce... It's teriyaki?

那個照燒醬...是照燒？

I'm not sure what it is.

我不確定它是什麼。

I think Anna likes it because she hasn't said anything, she just keeps eating.

我認為安娜喜歡這樣，因為她什麼都沒說，只是一直在吃。

Oh yeah.

哦，是的。

For me...

對我來說...

I don't know what rating I give. Maybe a 8/10.

我不知道我給什麼評分。也許是8/10。

It's really good but I think after awhile, you would get tired of that flavor.

它真的很好，但我認為一段時間後，你會對這種味道感到厭倦。

It's a very strong flavor.

這是一種非常強烈的味道。

5/10 of maybe less than 5.

5/10的可能不到5。

What??? You were just like its the best thing, it warms my heart.

什麼？你就像它是最好的東西，它溫暖了我的心。

No, it comes to your heart. I don't know what "comes to your heart" means.

不，它來到了你的心裡。我不知道 "進入你的心 "是什麼意思。

What does it mean Anna?

這意味著什麼呢，安娜？

I don't know.

我不知道。

No, your heart starts to hurt because it's not that good.

不，你的心開始疼痛，因為它沒有那麼好。

It's like its so strong it...

這就像它是如此強大，它...

Oh my goodness.

哦，我的天哪。

Anna? First bite was 9/10 but then as you get used to it, like a 7/10.

安娜？第一口是9/10，但後來隨著你的習慣，就像7/10。

Oh yeah? Oh I see.

哦，是嗎？哦，我明白了。

Yeah, I think it was really good. It was like a 9/10 when you first start it.

是的，我認為它真的很好。當你第一次開始時，它就像一個9/10。

But then it does get kind of old, I think it would. I only had 1/4 of it.

但後來它確實有點老了，我想它會。我只吃了1/4。

The taste comes out very strong. It is really strong.

味道出來的時候非常強烈。它真的很強烈。

Now we are going to try the double beef Samurai Mac. [Samurai double thick beef]

現在我們要嘗試的是武士雙厚牛肉麥。[武士雙厚牛肉]

So there is no bacon or lettuce. No lettuce or tomato, just...

所以沒有培根或生菜。沒有生菜或西紅柿，只有...

What? That's an interesting color of cheese. It is!

什麼？那是一種有趣的奶酪顏色。它是！

My goodness. It looks spicy.

我的天啊。它看起來很辣。

Oh, this might be the spicy Mac Samurai.

哦，這可能是辣味的Mac Samurai。

So girls, are you ready for the next round?

那麼，女孩們，你們準備好迎接下一輪了嗎？

Ready?

準備好了嗎？

Kind of. I don't want it to be so spicy.

算是吧。我不希望它是如此的辛辣。

I'm going to have a napkin over me. Under me, I mean.

我要用餐巾紙蓋住我。我的意思是，在我下面。

Yeah, because you make a mess. You are daddy's daughter.

是的，因為你製造了一個混亂。你是爸爸的女兒。

Oh! Good thing!

哦！好東西

You didn't even... All you got was the bun!

你甚至沒有...你只得到了包子！

How does the bun taste Becca?

貝卡，這個包子的味道如何？

Put some meat in that bun.

在包子裡放點肉。

I'm scared! Oh, I licked my finger!

我很害怕！哦，我舔了我的手指！

It is hot!

它是熱的!

I'm scared. Here, try it Anna.

我很害怕。來，試試吧，安娜。

Do you not want to try this one? I want to, but I don't want to.

你不想試試這個嗎？我想，但我不想。

Is this the one that Daddy is going to end up eating?

這就是爸爸最後要吃的東西嗎？

Whoa! Anna's like a champ.

哇哦!安娜就像一個冠軍。

Oh, she puts it down.

哦，她把它放下了。

I'm going to eat mine.

我要吃我的。

Spicy Samurai.

辛辣的武士

Does it get hotter and hotter as you go?

它是否越走越熱？

Yes! It does?

是的！它是這樣的？

No.

沒有。

Not so bad.

不算太壞。

You girls are very dramatic though. Makes for a fun video.

雖然你們這些女孩很有戲劇性。使得視頻很有趣。

You know, it burns around your lips a little bit.

你知道，它在你的嘴脣周圍有一點燒灼感。

It burns in my tongue! Like in my throat.

它在我的舌頭上燃燒!就像在我的喉嚨裡。

Who eats this? People.

誰吃這個？人們。

If you are a Samurai, you can eat that. You can handle it all.

如果你是一個武士，你可以吃這個。你可以處理這一切。

For Daddy, this might be a 9/10.

對爸爸來說，這可能是9/10分。

I like this. You know in America, I always got the spicy chicken sandwich there.

我喜歡這個。你知道在美國，我總是在那裡得到辣雞肉三明治。

But we got a spicy chicken nugget.

但我們得到了一個辣味雞塊。

Oh yeah. And a teriyaki chicken filet.

哦，是的。還有一份照燒雞肉片。

Oh man, there's onions. Um hum.

哦，夥計，有洋蔥。嗯哼。

This is good. It burns your tongue but it's super delicious.

這很好。它燒傷了你的舌頭，但它超級美味。

Oh boy, we got something very unique to Japan.

哦，孩子，我們得到了日本非常獨特的東西。

[Shrimp Filet]

[蝦肉片]

Tada!

Tada!

A shrimp burger.

一個蝦仁漢堡。

See all the shrimp in there? No thank you.

看到裡面的所有蝦了嗎？不，謝謝你。

You don't want it? No. I want a tinsey one bite.

你不想要嗎？不，我想要一個錫制的一口。

You don't like shrimp? How do you know you don't like it?

你不喜歡吃蝦？你怎麼知道你不喜歡它？

I tried it a kura sushi. I tapped the wrong thing and I ordered like...

我試了一下，是庫拉壽司。我點錯了東西，我點了像...

Have you tried this? Want to try it again?

你試過這個了嗎？想再試試嗎？

You should try just a taste. Maybe one bite.

你應該嘗試一下，只是嘗一嘗。也許咬一口。

Anna's one bite.

安娜一咬牙。

I can't take the smell of it. Well, don't make yourself sick.

我不能接受它的氣味。好吧，不要讓自己生病。

Daddy's going to try it.

爸爸要去試試。

I don't really care for shrimp but I want to try it.

我不太喜歡吃蝦，但我想試試。

I love it.

我喜歡它。

Can I go spit it out? Yes, you can go spit it out.

我可以去把它吐出來嗎？是的，你可以去把它吐出來。

She was not a fan.

她不是一個粉絲。

But Momma-chan.

但是，媽媽-chan。

This is good. This is what you would order.

這很好。這就是你會訂購的東西。

It's about a 10/10. It's a 10/10!

這大約是10/10。這是一個10/10!

0/10. 0/10 for Anna.

0/10.安娜為0/10。

Becca? I didn't try it.

貝卡？我沒有試過。

You didn't try it?

你沒試過嗎？

Are you going to? Yeah.

你要去嗎？是的。

Be brave young one. Be brave.

勇敢點，年輕人。要勇敢。

Oh wait,

哦，等等。

You guys are so crazy. You are.

你們這些傢伙太瘋狂了。你們是。

You like react before you have your initial reaction.

你喜歡在你有初步反應之前做出反應。

Ok, I'm not a big shrimp fan, but here we go.

好吧，我不是一個大蝦迷，但我們開始吧。

Tastes like shrimp. It does. It's good. It's decent. I would eat it.

味道像蝦。確實如此。這很好。它是體面的。我想吃它。

Now we are going to try the Teriyaki Chicken Filet.

現在我們要試試照燒雞肉片。

Teriyaki. They do love teriyaki in Japan so you can pretty much get it on anything.

照燒。在日本，他們確實喜歡燒肉，所以你幾乎可以在任何東西上得到它。

Oh wow. That looks good. That does look good.

哦，哇。這看起來不錯。這確實看起來不錯。

I want 1/4. I would eat that.

我想要1/4。我想吃這個。

It's a lot of chicken.

這是一個很大的雞肉。

Teriyaki. Teriyaki chicken. Here goes Anna cakes.

照燒。照燒雞肉。安娜蛋糕來了。

Smells like teriyaki, Looks like teriyaki,

聞起來像燒餅，看起來像燒餅。

It tastes like teriyaki. Well, you haven't tasted it yet.

它的味道像燒肉。好吧，你還沒嘗過呢。

It must be teriyaki.

這一定是照燒。

Censored, censored.

被審查，被審查。

Who's mother do these kids belong to?

這些孩子屬於誰的母親？

Here Becca. Ok Becca.

這裡是貝卡。好的，貝卡。

Momma chan.

陳媽媽。

I think so far the best is the first one.

我認為到目前為止，最好的是第一個。

That's good. It's good. What did you say Becca?

這很好。這很好。你說什麼，貝卡？

Maybe, maybe, the first one might be the best.

也許，也許，第一個可能是最好的。

You know, it reminds me of teriyaki chicken from Panda Express.

你知道，這讓我想起了熊貓快餐的燒雞。

Really?

真的嗎？

Oh, now I really want to try it. Here, let me give it to you.

哦，現在我真的想試試了。來，讓我把它給你。

It almost tastes like you should eat it with rice instead of on a burger.

它的味道幾乎就像你應該和米飯一起吃，而不是放在漢堡上。

Yeah, it tastes like sweet and sour chicken. Is what it tastes like.

是的，它嚐起來像糖醋雞。就是它的味道。

I'm going to take one more bite. It's good.

我再咬一口。這很好。

What do you want? Ice Cream.

你想要什麼？冰淇淋。

Well, we are making our way there. Not yet!

好吧，我們正在向那裡邁進。還沒有!

And last but not least, Spicy chicken nuggets.

最後但並非最不重要的是，辣味雞塊。

It's actually the first time I've actually seen them.

實際上，這是我第一次真正看到他們。

Yeah, that's a new item on the menu here.

是的，這是這裡的菜單上的一個新項目。

You want one?

你想要一個嗎？

We were supposed to get a garlic sauce for it but they forgot to put it in our bags. That would have been awesome.

我們本來應該得到一個大蒜醬，但他們忘記把它放在我們的袋子裡。這本來是很好的。

I want to eat it.

我想吃它。

You're the nugget fan.

你是金塊粉絲。

You are, the nugget connoisseur.

你是，金塊鑑賞家。

She dives right in. Good? Bad?

她直接潛入。好？不好嗎？

Not so spicy. That's not spicy.

沒有那麼辣。這不是辣的。

Not spicy?

不辛辣嗎？

It's peppery. Peppery. I do love pepper.

它是胡椒味的。辣味。我確實喜歡胡椒。

I'm probably going to like this. You're going to like this.

我可能會喜歡這個。你會喜歡這個的。

I like this. It really needs a sauce to go with it, but...

我喜歡這個。它真的需要一個醬汁來搭配，但...

[Conclusion]

[結論]

Ok, so what did you think. The main courses.

好吧，那麼你認為如何。主菜。

So of all the ones we tried today, the shrimp was probably my favorite.

所以在我們今天嘗試的所有食物中，蝦可能是我最喜歡的。

The shrimp was momma-chan's favorite.

蝦子是媽媽桑的最愛。

Anna?

安娜?

What was the one that was a 9/10 that you liked?

你喜歡的那個9/10分的是什麼？

The Samurai bacon and tomato.

武士培根和西紅柿。

Oh, the Samurai bacon and tomato.

哦，武士培根和西紅柿。

Becca?

貝卡？

Not the spicy one, because I can still... It still hurts her heart.

不是辛辣的，因為我仍然能...還是會傷到她的心。

Maybe the chicken nuggets or the one that Anna just said. Or the fish.

也許是雞塊或安娜剛才說的那個。或者是魚。

The fish? The fish.

那條魚？那條魚。

I think my favorite was the spicy Samurai Mac, was awesome. Oh, so good.

我想我最喜歡的是辣味的Samurai Mac，真是太棒了。哦，太好吃了。

I also really liked those pepper chicken nuggets. Those are good. I have to try those again with sauce.

我也非常喜歡那些胡椒雞塊。這些都很好。我必須再試試那些帶醬的。

Well, how about McDonalds in your part of the world?

那麼，在你所在的地區，麥當勞的情況如何？

Is there anything unique on the menu that you would suggest to everyone here?

菜單上有什麼獨特的東西，你會向在座的各位推薦嗎？

If so, comment below, let us know and don't forget to subscribe.

如果是這樣，請在下面評論，讓我們知道，別忘了訂閱。

It's a great way to show your support.

這是一個表示支持的好方法。

Is this your favorite Becca? This is what you would order? Oh, that's what I would order too.

這是您最喜歡的貝卡嗎？這就是你會點的東西？哦，這也是我想點的。

Oh, you're making a mess! Sarah!

哦，你搞得一團糟!莎拉！

Until next time, we'll see you on Life in Japan. Bye bye.

直到下一次，我們將在《日本生活》上見到你。再見。

Is it cold dude? What, it's like a cold face.

它是冷酷的人嗎？什麼，這就像一張冰冷的臉。

And Sarah!

還有莎拉!