After Luis Elizondo resigns from his position with a tip and leaves the Pentagon, he shares three declassified videos recorded by Navy pilots with his new colleagues at To The Stars Academy.

在路易斯·艾利桑多辭去他的職位並離開五角大廈後，他和 To The Stars Academy 的新同事分享了三個由海軍飛行員拍攝到的解除機密影片。

The first object, known as Tic Tac, was caught on radar in 2004, off the USS Nimitz at an altitude of 80,000 feet.

第一個物體就是「涼糖」，在 2004 年時由尼米茲號航空母艦 80,000 英尺的高空被雷達捕獲到。

As Navy F-18s approached the object, it descended to within one foot of the water in seconds.

當海軍的 F-18 戰鬥機接近該物體時，它在幾秒內下降到只離水面一英尺。

We don't have this capability of dropping 80,000 feet within a matter of seconds, hitting a velocity of Mach 20.

我們沒辦法在幾秒內下降 80,000 英尺、達到 20 馬赫的速度。

So we now know that there's some kind of propulsion system that exceeds the capability of our own rocket.

我們所知的是有某種推進力系統能夠勝過我們的火箭。

Naval aviator lieutenant, Chad Underwood, was ordered to pursue the object in an F-18 equipped with a sophisticated FLIR video system.

海軍飛行員中尉 Chad Underwood 奉命駕駛配備精密前視紅外線影片系統的 F-18 戰鬥機追擊該物體。

The object looked featureless, and that's why I called it the Tic Tac.

那個物體看起來很平凡，這就是我叫它「涼糖」的原因。

It looked like a tic tac; it had no wings, no method of propulsion, and on your Forward-Looking Infrared pod, all it is is tracking heat.

它看起來就像薄荷糖，沒有機翼、沒有推動力裝置，在前視紅外線的吊艙上，它只會個追蹤熱點。

So, you would typically see engine exhaust coming out of one of the ends of the aircraft.

你通常可以從飛機的尾端看到引擎排出氣體。

Not seeing any of it.

但在這個物體上看不到。

The object was changing altitude, airspeed... things that my FLIR and my radar were having difficulty tracking.

這個物體改變高度、空速，我的前視紅外線和雷達難以追蹤的東西。

And then at the end of the encounter is when you see it dart off to my left on the FLIR pod, and that's when I was like, "Whoa!"

然後在相遇的最後，你看到它從前視紅外線艙的左側迅速飛離，我那時候覺得「哇！」

"What just happened?"

「什麼鬼？」

The other two videos Elizondo brought to his colleagues at To The Stars Academy were equally groundbreaking.

艾利桑多帶給他 To The Stars Academy 同事的另外兩段影片也同樣很創新。

Known as Gimbal and Go Fast, both videos were taken by Navy jets from the USS Theodore Roosevelt near the Florida coast in 2015.

這兩段影片分別是為 Gimbal 和 Go Fast，都是 2015 年在佛羅里達海岸附近的西奧多·羅斯福號航空母艦上由海軍噴氣機拍攝的。

All three videos show objects moving in ways that defy the known laws of physics.

這三段影片都展示出物體以違抗已知物理定律的方式移動。

These objects can zig zag effortlessly, defying the known laws of aerodynamics.

這些物體能夠輕易地曲折移動，違抗已知的航空動力學。

These objects can effortlessly accelerate up to 20 times the speed of sound.

這些物體能輕易增速到聲速的 20 倍。

They have no visible means of propulsion.

他們有著看不見的推進方式。

So, what could it be?

那它會是什麼？

Well, the short answer is, we don't know.

簡單來說：我們不知道。

The phenomena had unusual flight characteristics, unusual factors.

這個現象有著不尋常的飛行特徵和因素。

Speed, being able to hover, and move.

速度、可以停留在空中和移動。

Look at that thing, dude; it's rotating.

老兄，快看那個東西，它在盤旋。

The fact that the Chinese or Russians or anyone else would have that kind of capability and we wouldn't know about it is pretty slim.

如果有中國人、俄羅斯人或其他任何擁有這種能力的人，但我們卻不知道的話是非常渺茫的。

As head of AATIP, Elizondo was able to have the videos declassified, but they had never been made public.

作為高級航空航天威脅識別計劃的首長，艾利桑多能夠讓這些影片解除機密，但從未公開過。

His involvement in To The Stars Academy offered a new opportunity to share the remarkable information collected at the Pentagon.

他在 To The Stars Academy 的參與， 給了一個展現五角大廈收集重要資訊的機會。

To The Stars, their goal was that they were gonna crack it all open, and they were going to open up the truth that the government knows about these unidentified aerial phenomena that have a technology that does not exist in terms of human production.

對 To The Stars 來說，他們的目標是破解這一切，他們會要求政府公開機密航空事件的真相，一種不存在於人類製造業的技術。