So, who is Harley Quinn?

那麼，誰是哈雷-奎因？

That's a hard question to ans--

這是個很難回答的問題 --

Harls, you got us uniforms!

哈爾斯，你給我們買了制服!

[excitedly] Ooh, Suicide Squad! Is that our name?

[興奮地]哦，自殺小隊！那是我們的名字嗎？

Ugh, it's a group that keeps trying to get me to join.

呃，這是個一直想讓我加入的團體。

I don't want to run lines with you.

我不想和你一起跑線。

Good! Because I despise that phrase.

很好!因為我鄙視這句話。

People run marathons, not lines.

人們跑馬拉松，而不是排隊。

Actors exchange true--

演員們交流真---

Look what Harley got us.

看看哈雷給我們帶來了什麼。

-[Dr. Psycho] Ah! Ah! Come on! -[sighs]

-[精神病醫生]啊!啊！來吧！-[嘆氣]

Ivy, you're evicted! You and the circus act here

艾薇，你被驅逐了！你和這裡的馬戲團表演

need to move out faster than sauerkraut through my lower intestine.

需要比酸菜更快地通過我的下腸移出。

[irritated] Yes, Sy! We're leaving in a minute.

[惱怒的]是的，Sy!我們馬上就要離開了。

Good. I'm showing the place to--

很好。我把這個地方展示給 --

[yelling] That just cost you your security deposit!

[大喊大叫]這只是花了你的押金!

You know what, why don't I come back another time?

你知道嗎，為什麼我不換個時間再來呢？

No, sorry, sorry, don't go. Don't go.

不，對不起，對不起，不要去。不要去。

Look, [sighs] it's just Joker made the big decisions.

聽著，[嘆氣]只是小丑做出了重大決定。

Okay. How about we ask you

好吧，我們問你怎麼樣

some questions and maybe that'll help?

一些問題，也許會有幫助？

Worth a shot. Why did you first become a villain?

值得一試。你為什麼第一次成為一個反派？

Well, you know, it's because--

嗯，你知道，這是因為... ...

There you go. You know this answer.

你去那裡。你知道這個答案。

-Uh, well... -You know this.

-呃，好吧......-你知道這個。

[sighs] I guess...

[嘆氣]我想...

-I don't know. -Oh, my God.

-我不知道。-哦，我的上帝。

What villain do you most admire?

你最佩服的反派是誰？

-[irritated] I don't know! -Harley!

-[惱怒的]我不知道!-哈雷！

-Chocolate or vanilla! -I don't know!

-巧克力還是香草！？-我不知道!

Harley! I can't help you, until you tell me

哈雷！我無法幫助你，除非你告訴我

who you are!

你是誰!

-I don't know! I don't know! I don't know! [screams] -[bone crunches]

-我不知道!我不知道！我不知道！我不知道！ 我不知道！[尖叫聲] -[骨頭碎裂聲]

Oh, shit. Harley?

哦，該死。哈雷？

-Honey, can you hear me? -[Mr. Psycho grunts]

-親愛的，你能聽到我嗎？-[精神病先生咕噥著]

"Dry clean only." Fuck this.

"只能乾洗"。去他媽的。

Okay, who broke Harley?

好吧，誰打破了哈雷？