Name: 2021年的十大詞彙 - 來自BBC學習英語 (The top 10 words of 2021 - from BBC Learning English)
Uploaded: 2021-12-24T16:50:29.000Z
Duration: 10 min 10 s

Another year of lockdowns, vaccinations, delayed events, social and political upheaval and still more lockdowns.

又是一個封鎖、接種疫苗、延遲事件、社會和政治動盪以及更多封鎖的一年。

It's been a year of change and challenge and 2021 had us using a lot of interesting vocabulary with words both old and new.

這是變化和挑戰的一年，2021年我們使用了很多有趣的詞彙，包括新舊詞彙。

In the next 10 minutes we bring you a countdown of the BBC Learning English, top 10 words of 2021.

在接下來的10分鐘裡，我們將為您帶來BBC學習英語，2021年十大詞彙的倒計時。

Yes, as the coronavirus pandemic rolled on into another year, 2021 saw many of us wearing masks or as some people pronounce it masks at school, at work, on public transport, at leisure and social events and sometimes even at home However, you pronounce it and however you wear one or even to the word mask was everywhere in 2021, number nine, I woke up this morning at around 6 30 but that's not what we're talking about here, woke describes a state of being politically, socially and culturally informed and aware, especially in relation to social equality and that's a good thing, right?

是的，隨著冠狀病毒大流行滾滾而來的另一年，2021年，我們許多人在學校、工作、公共交通、休閒和社會活動，有時甚至在家裡都戴著口罩，或者像一些人的發音一樣戴著口罩。然而，你的發音和你如何戴上一個甚至到口罩這個詞在2021年無處不在。第九，我今天早上6點半左右醒來，但這不是我們在這裡談論的，醒來描述的是一種在政治上、社會上和文化上的知情和意識狀態，特別是在社會平等方面，這是一件好事，對嗎？

It's good to think about the needs and experiences of people from groups other than your own.

思考來自你自己群體以外的人的需求和經驗是件好事。

Well, not everyone thinks so with some people complaining that woke people sometimes called the woke brigade are in fact policing the words and actions of others.

好吧，並不是每個人都這麼想，有些人抱怨說，清醒的人有時被稱為清醒大軍，實際上是在監督別人的言行。

It's such a divisive topic that the word woke can be used as a compliment and as an insult depending on your viewpoint.

這是一個有分歧的話題，根據你的觀點，"清醒 "這個詞可以作為一種讚美，也可以作為一種侮辱。

One thing we can agree on though is that the word woke has definitely been on all our lips this year.

但我們可以同意的一點是，"清醒 "這個詞今年肯定會出現在我們所有人的嘴邊。

Number eight as lockdowns stretched into 2021.

第八號，因為封鎖延伸到2021年。

Many of us found ourselves spending much, much more time than usual in front of the tv, we binge watched everything and I mean everything.

我們中的許多人發現自己花在電視前的時間比平時多得多，我們狂看一切，我是說一切。

And here at BBC learning english, we even uploaded our own box sets onto Youtube for you to watch somebody pass the popcorn number seven it's safe to say that most of us hadn't heard the word conservative ship before 2000 and eight when a U.

在BBC英語學習中心，我們甚至把自己的盒裝書上傳到了Youtube上，供大家觀看，有人遞上了爆米花。

Court ruled that pop megastar Britney Spears was unable to make her own decisions and granted her father, Jamie Spears control of pretty much every aspect of her life.

法院裁定，流行巨星布蘭妮-斯皮爾斯無法做出自己的決定，並授予她的父親傑米-斯皮爾斯對她生活的幾乎所有方面的控制權。

The fan lead free Britney movement gathered momentum as in june 2021 she told a U.

2021年6月，她在美國的一個會議上說："粉絲們上司的自由布蘭妮運動的勢頭很猛。

Court that she deserved to have a life Britney fans were delighted when on eight September 2021, Jamie Spears requested the court to finally end the 13-year conservatorship and they were positively ecstatic when she announced her engagement to boyfriend Sam Ascari.

法院認為她應該有自己的生活 小甜甜的粉絲們很高興，2021年9月8日，傑米-斯皮爾斯請求法院最終結束13年的監護權，當她宣佈與男友山姆-阿斯卡里訂婚時，他們積極地欣喜若狂。

Just five days later Brittany, we wish you a long and happy marriage number six They say there's no place like home and that's where a lot of us spent a lot of time in 2021 whether we were working from home in our home office or home schooling our Children or just staying home because, well everything was closed home was certainly the place to be this year, number five onto our next word and it's nothing to do with animals.

僅僅五天後，布列塔尼，我們祝願你有一個漫長而幸福的婚姻，第六，他們說沒有一個地方像家一樣，這就是我們很多人在2021年花了很多時間，無論我們是在家裡的辦公室工作，還是在家裡教育我們的孩子，或者只是呆在家裡，因為，嗯，一切都關閉了，家裡肯定是今年的地方，第五，到我們的下一個詞，它與動物無關。

When we say someone or something is the goat, we mean that they are the greatest of all time and Roy to explain Goat is short for greatest of all time and is used to talk about things or people that we think are the best.

當我們說某人或某事是山羊時，我們的意思是他們是有史以來最偉大的人，羅伊解釋說，山羊是有史以來最偉大的人的簡稱，用於談論我們認為是最好的事情或人。

Yes, for example, footballers or other sports stars who you think are number one, you can call them the goat.

是的，例如，足球運動員或其他你認為是第一的體育明星，你可以叫他們山羊。

There have been a whole herd of goats getting our attention in 2021 football is messi and Ronaldo tennis legend Roger Federer gymnast, simone biles and pop stars Madonna and Elton john to name but a few you may not agree with our choices that, but we do hope you think BBC learning english is the goat when it comes to english language learning number four antique.

在2021年，有一大群山羊得到了我們的關注，足球是梅西和羅納爾多，網球傳奇人物羅傑-費德勒，體操運動員西蒙娜-比爾斯和流行歌星麥當娜和埃爾頓-約翰，僅舉幾例，你可能不同意我們的選擇，但我們確實希望你認為BBC學習英語是山羊，當它涉及到英語語言學習四號古董。

Now a lot of the time the word anti isn't an actual word.

現在很多時候，反這個詞並不是一個實際的詞。

It's actually a prefix, a kind of mini words that we stick onto the beginning of another word to change its meaning.

它實際上是一個前綴，是一種小詞，我們把它貼在另一個詞的開頭以改變其含義。

And this little prefix anti meaning against or opposed to was everywhere.

而這個小小的前綴anti，意思是反對或反對的意思，隨處可見。

In 2021 anti maskers and anti vax is held demonstrations and campaigned on social media, anti abortion groups took to the streets in texas, the proud boys and anti fascists kept on clashing whilst scientists continued their efforts to develop an antiviral drug to treat coronavirus and millions of people took covid 19 antigen tests with or without a hyphen, there's been no getting away from anti this year.

2021年，反面具人和反疫苗組織舉行示威並在社交媒體上開展活動，反墮胎組織在德克薩斯州走上街頭，驕傲的男孩和反法西斯分子不斷髮生衝突，同時科學家們繼續努力開發治療冠狀病毒的抗病毒藥物，數百萬人参加了covid 19抗原測試，無論是否有連字元，今年一直沒有擺脫反。

Number three to boldly go where no celebrity has gone before.

第三，大膽地去名人沒有去過的地方。

Our next word is space 2021 was a busy year in space with some unlikely astronauts making the brief but unforgettable trip into the edge of space billionaires.

我們的下一個詞是太空 2021年是太空中繁忙的一年，一些不太可能的太空人進入太空邊緣的億萬富翁的短暫但令人難忘的旅程。

Sir Richard Branson and Jeff Bezos led the way, followed by actor William Shatner, Who after a lifetime of playing Captain Kirk in Star Trek, became the oldest human in space at the age of 90 in October 2021 with dozens of millionaires and celebrities such as tom Hanks, Justin Bieber and lady gaga all rumored to have bought tickets for future space trips.

理查德-布蘭森爵士和傑夫-貝索斯領銜，緊隨其後的是演員威廉-夏特納，他在《星際迷航》中扮演了一輩子的柯克船長，2021年10月以90歲的高齡成為太空中最年長的人類，數十位百萬富翁和名人，如湯姆-漢克斯、賈斯汀-比伯和Lady Gaga，據傳都已購買了未來太空旅行的門票。

We're expecting much more celebrity news from space in 2022.

我們期待在2022年有更多來自太空的名人新聞。

Climate with extreme weather events happening all over the world.

氣候與極端天氣事件在世界各地發生。

More and more often Global temperatures rose so high that July 2021 broke all records becoming officially the hottest month on the planet since records began 2021 saw the world wake up to the reality of climate change like never before and the word climate was written, read heard and spoken more and more.

全球氣溫越來越高，2021年7月打破了所有記錄，正式成為地球上有記錄以來最熱的月份 2021年，世界前所未有地意識到氣候變化的現實，氣候這個詞被寫得越來越多，讀得越來越多，說得越來越多。

We've heard a lot about the climate crisis this year and we can only hope we'll be hearing about climate action and climate solutions in the very near future.

今年我們聽到了很多關於氣候危機的消息，我們只能希望在不久的將來我們能聽到關於氣候行動和氣候解決方案。

We've had a great year bringing you all the vocabulary you need to talk about the world and everything that's happened in it in 2021.

我們在這一年裡為你帶來了你所需要的所有詞彙，以談論2021年的世界和其中發生的一切。

The good things as well as the not so good things.

好的事情以及不那麼好的事情。

我們喜歡為你帶來更多的文字。

But all we can do right now is to tell you to visit us on BBC learning English To find great language learning content throughout 2022.

但我們現在能做的就是告訴你，請訪問我們的BBC英語學習網站，在整個2022年找到偉大的語言學習內容。

And now number one, the BBC learning english word of the year 2021 is vaccine.

現在排名第一的是BBC學習英語2021年的單詞是疫苗。

Fizer, Sputnik, Sinopharm, Astrazeneca, Covid vaccine.

菲澤爾、斯普特尼克、國藥集團、阿斯利康、科威德疫苗。

The list of coronavirus vaccines is getting longer and longer And more and more people around the world are getting vaccinated in the fight against COVID-19.

冠狀病毒疫苗的清單越來越長 世界上越來越多的人正在接種疫苗以對抗COVID-19。

Some people say that access to vaccines should be much more equal from country to country And others say that we shouldn't get vaccinated at all wherever you stand on the vaccine debate.

有些人說，各國獲得疫苗的機會應該更加平等；而另一些人則說，無論你在疫苗爭論中的立場如何，我們根本就不應該接種疫苗。

It's fair to say that we haven't stopped talking about vaccines in 2021 And it looks like we'll still be talking about them well into the future.

可以說，我們在2021年還沒有停止過對疫苗的討論，而且看起來我們在未來很長時間內還會繼續討論它們。

We hope that you've enjoyed our trip around some of the English words old and new that we've been talking about in 2021.

我們希望你喜歡我們圍繞2021年我們一直在談論的一些新舊英語單詞的旅行。

We're sure there will be a whole lot of new ones in 2022 and we'll be right here to explore them with you.

我們相信在2022年將會有一大批新的，我們將在這裡和你一起探索它們。