Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • The bags are packed and we're heading to what will be a dream hike at the very height of of fall near Mt Fuji.

    行李已經打包好了,我們要去富士山附近的秋季高峰,這將是一次夢幻般的徒步旅行。

  • In seven years living in Japan, this may be the most amazing thing I've seen yet.

    在日本生活的七年裡,這可能是我見過的最令人驚奇的事情。

  • It's not just hyperbole, get ready to experience Japan at it's finest on this episode of Life in Japan.

    這不僅僅是誇張的說法,準備好在本期《日本生活》節目中體驗日本最美好的一面吧。

  • Yeah! Yahoo!

    是的!雅虎!

  • All right! Let's do this! Let's do this.

    好了!讓我們來做這個!讓我們這樣做。

  • [Life in Japan Theme Song]

    [生活在日本的主題曲]。

  • We've come out near Lake Kawaguchi to climb a nearby mountain peak at the height of fall.

    我們在川口湖附近出來,在秋高氣爽的時候爬上附近的一座山峰。

  • Lake Kawaguchi is one of 5 main lakes around Mt Fuji, famous for its' fall colors and views.

    河口湖是富士山周圍5個主要湖泊之一,以其秋色和景色而聞名。

  • Look at this!

    看看這個!

  • Fall colors galore.

    秋天的顏色很多。

  • We waited for the best weather, and we sure got it.

    我們等待著最好的天氣,而我們確實得到了它。

  • There it is, our peak right in front of us, huh?

    就在那裡,我們的高峰就在我們面前,嗯?

  • We were super excited to hike, but had no idea how awesome it really was going to be.

    我們對徒步旅行感到超級興奮,但不知道它真的會有多棒。

  • Oh that's nice!

    哦,那很好!

  • We've got some nice little walkways here. Yes, they do. This is awesome here.

    我們這裡有一些漂亮的小道。是的,他們這樣做。這裡真是太棒了。

  • I've never been over here. Kawaguchiko, I'm your fan.

    我從來沒有來過這裡。川口湖,我是你的粉絲。

  • Enjoy it while you can.

    趁著現在,好好享受吧。

  • It's gonna be off this way. Oh, yeah.

    它將會偏離這個方向。哦,是的。

  • In researching for this trip, we found an ideal parking lot on the other side of the mountain,

    在為這次旅行進行研究時,我們在山的另一邊發現了一個理想的停車場。

  • and from there we would hike a 10k loop, up to the main ridge facing Mt Fuji,

    從那裡,我們將徒步走10公里的環路,直到面對富士山的主山脊。

  • climbing to Kurodake, the tallest peak along the ridge,

    攀登到山脊上最高的山峰--黑嶽。

  • and then swinging back around to a peak that promised 360 degree views of the whole area.

    然後又搖身一變,來到一個承諾可以360度欣賞整個地區的山頂。

  • Look at that! Oh yes.

    看看這個!哦,是的。

  • Oh dude, look at that helicopter. A helicopter up here. What?!

    哦,夥計,看那架直升機。一架直升飛機在這裡。什麼?

  • That would be a cool place to take off and then you go and see Mt Fuji on the other side of this mountain.

    那將是一個很酷的地方,可以起飛,然後你去看看這座山的另一邊的富士山。

  • Here we are. We made it to the parking lot.

    我們到了。我們到了停車場。

  • Yes! It is a beautiful [day].

    是的!這是個美麗的[日子]。

  • Oh dude, let's just drive to the top. Ha, yeah. What is that?

    哦,老兄,我們就開到山頂吧。哈,是的。那是什麼?

  • There it is.

    就在那裡。

  • Alright, so we are parked at the top at that red place.

    好吧,那麼我們就停在頂部那個紅色的地方。

  • And so the peak we can go right to the top and then we come back down the left side.

    所以高峰期我們可以直接到頂,然後再從左邊回來。

  • And down that red trail. Right?

    並沿著那條紅色的小路走下去。對嗎?

  • Yeah.

    是的。

  • Well we've hit our trail head here and we're about to take off and it's chilly.

    好了,我們已經到了這裡的小路頭,我們即將起飛,天氣很冷。

  • It's only a couple degrees out so, we're ready for this though.

    現在只有幾度的氣溫,所以,我們已經準備好了。

  • I think we are at the middle peak. Yeah.

    我想我們正處於中間的高峰期。是的。

  • Look at that path, it just beckons! It says "Common, let's go!"

    看看那條路,它只是在向你招手!它說:"普通人,我們走吧。它說:"共同的,我們走吧!"

  • Well, we've started and is it ever just perfect, gorgeous.

    好了,我們已經開始了,它永遠是完美的,華麗的。

  • And the toilet. That is important.

    還有廁所。這很重要。

  • So John, what time do we got here? What's the plan?

    那麼,約翰,我們什麼時候到這裡?有什麼計劃?

  • Yeah, we got going a little after 8:30, now we're gonna head up. The first peak we're gonna get to is Kurodake.

    是的,我們在8:30之後開始行動,現在我們要往上走。我們要去的第一個山峰是Kurodake。

  • Oh yeah.

    哦,是的。

  • Beautiful views of Fuji looking over Lake Kawaguchi.

    俯瞰河口湖的富士美景。

  • Oh yeah. Let's do it! There's the trail.

    哦,是的。讓我們行動起來吧!那是一條小路。

  • So we had a bit of a detour here because the path we were going to take had all kinds of signs on it.

    所以我們在這裡走了點彎路,因為我們要走的路上面有各種各樣的標誌。

  • Yeah, earthquake recently so there was a land slide.

    是的,最近發生了地震,所以出現了土地滑坡。

  • Yeah, so look out

    是的,所以要注意

  • Proceed at your own risk, it's dangerous so we were like, ah, I think we'll just take the street.

    請自行承擔風險,這很危險,所以我們想,啊,我想我們就走大街吧。

  • Look at that.

    看看這個。

  • We've reached the top of the road, only to find there's a parking lot here. We could have parked here!

    我們已經到了路的頂端,才發現這裡有一個停車場。我們可以把車停在這裡!

  • Look at this. This is going to be awesome.

    看看這個。這將會是很好的。

  • There's the peak we are going to head over to.

    那裡是我們要去的高峰。

  • But, we gotta climb up here. We're going to get an awesome view in just a moment.

    但是,我們得爬上這裡。我們馬上就能看到一個令人敬畏的景色了。

  • We're reaching the ridge.

    我們要到達山脊了。

  • What?! Look at that!

    什麼?看看這個!

  • What in the world!

    世界上有什麼!?

  • Holy cow. How awesome is that.

    我的天哪。這多棒啊。

  • Oh man. How about this?

    哦,夥計。這個怎麼樣?

  • God's country up here. This is God's country here.

    這上面是上帝的國家。這裡是上帝的國家。

  • The lake is gorgeous.

    湖水很美。

  • Right down there, that's where we drove up before we went in the tunnel.

    就在下面,那是我們在進入隧道之前開車上去的地方。

  • And this is totally doable with the kids. It was right on that...

    而且這完全可以和孩子們一起做。這是正確的,...

  • This right here, yeah. It wasn't dangerous.

    這個就在這裡,是的。這並不危險。

  • That's the bridge we went over.

    這就是我們走過的那座橋。

  • Oh yeah, and up there you can see Yamanakako where we like to go

    哦,對了,在那裡你可以看到我們喜歡去的山中湖。

  • That mountain right there, that's called Mt Fuji.

    那座山就在那裡,那叫富士山。

  • The fall colors.

    秋天的顏色。

  • Yes.

    是的。

  • This is just awesome. We've got another couple views, we're going to go to, is it Kitadake?

    這真是太棒了。我們還有幾處景觀,我們要去的是,是北嶽嗎?

  • No, before that its Kurodake, for some great view there.

    不,在那之前是黑嶽,那裡有一些很好的風景。

  • Then we are going to swing back around to Kitadake. No, no, no.

    然後我們要回旋到北大荒。不,不,不。

  • First we are going to Kurodake, then Shakagadake

    首先我們要去黑嶽,然後是沙卡加嶽

  • So, we've made it to the top here then we are going to Kitadake.

    所以,我們已經到了這裡的頂部,然後我們要去北嶽。

  • Ok, so we're up here with this amazing view. We are going to continue to hike up the ridge to. . .

    好的,所以我們在這裡看到了這個驚人的景色。我們將繼續沿著山脊往上爬。. .

  • Kurodake!

    黑德克!

  • Then after Kurodake, its.. Shakagadake.

    然後在黑嶽之後,其...沙卡加德克。

  • Wow. I tried saying it a couple times and was like, forget it.

    哇。我試著說了幾遍,就覺得,算了吧。

  • Wide angle.

    廣角。

  • If we just had some Starbucks and some wifi up here.. Hahaha.

    如果我們在這裡有一些星巴克和一些wifi。哈哈哈。

  • Put a Starbucks here and it will make a killin'.

    在這裡放一家星巴克,就能賺得盆滿缽滿。

  • There it is. 1.8 km to Mt. Kurodake.

    就在那裡。距黑嶽山1.8公里。

  • Dude, let me tell you what. The wind is sure different on the ridge, huh?

    夥計,讓我告訴你吧。山脊上的風肯定不一樣,是吧?

  • I'm about ready to put gloves back on. And maybe the hat.

    我正準備重新戴上手套。也許還有帽子。

  • Let me tell you what. This ridge is windy and it's chilly.

    讓我告訴你吧。這座山脊有風,很冷。

  • I might need to put a hat back on and some gloves back on.

    我可能需要重新戴上一頂帽子和一些手套。

  • It sure is beautiful.

    它確實很美。

  • Perfect fall colors right now.

    現在是完美的秋季顏色。

  • We're out enjoying some beautiful fall views.

    我們在外面欣賞美麗的秋景。

  • In a little place near Mt Fuji.

    在富士山附近的一個小地方。

  • This is just absolutely beautiful. You couldn't ask for a better fall day here.

    這實在是太美了。你不可能要求這裡有一個更好的秋日。

  • Beautiful fall colors. It's chilly, but perfect.

    美麗的秋色。天氣寒冷,但很完美。

  • When you're on the trail you get to just have awesome conversations with the guys.

    當你在山路上時,你可以和這些人進行精彩的對話。

  • Can look at the awesome scenery as you go. Its just super special. It's really cool.

    可以邊走邊看精彩的風景。它只是超級特別。這真的很酷。

  • There's the trail guys that we almost came up, and someone's coming up it!

    我們差點就上來的那條小路,有人上來了!"。

  • There's the sign we saw

    這就是我們看到的標誌

  • The river was washed out. There's a little bit of a dangerous spot.

    河流被沖毀了。有一點危險的地方。

  • We probably would have been ok, but we didn't know, so.

    我們可能會沒事,但我們不知道,所以。

  • So we took a detour but... The detour gave us some amazing views of Fuji.

    所以我們繞道而行,但是......。繞道給了我們一些富士山的奇妙景色。

  • So yeah. It was well worth it.

    所以是的。這是很值得的。

  • We have wife and kids at home, so.. That's right. We don't need Kurobe part 2 here.

    我們有妻子和孩子在家裡,所以。這就對了。我們這裡不需要黑部第二部分。

  • Look at this. There you go Ben.

    看看這個。你去那裡,本。

  • Its a walking stick. Yeah, really huh?

    這是一根手杖。是的,真的嗎?

  • John, are you going to pull your pants back up now you think, or?

    約翰,你現在要把你的褲子拉起來,你認為,還是?

  • It's a little chilly, huh?

    有點兒冷,是吧?

  • I had to zip up the chest hair though.

    不過我不得不把胸前的頭髮拉上拉鍊。

  • The man factor went down a little bit, but hey, staying warm now.

    男人的因素下降了一點,但是嘿,現在保持溫暖。

  • Awe dude. Sorry, as I jump in front of your view.

    敬畏的傢伙。對不起,因為我跳到了你的視野前。

  • The wind was fierce on the ridge making us glad we brought our warm clothes.

    山脊上的風很猛烈,使我們慶幸自己帶了保暖的衣服。

  • But the views kept getting better and better.

    但景色不斷變得越來越好。

  • In fact, the views we were about to get would be even more epic as we pushed to the summit of Kurodake.

    事實上,當我們向黑嶽山頂推進時,我們即將看到的景色將更加壯麗。

  • That right there is the top of Kurodake. I think so.

    就在那裡,是黑嶽的頂端。我想是的。

  • Yes! And I think we are going to have an awesome view up there.

    是的!是的!是的我想我們在上面會有一個很好的視野。

  • I just gotta ganbaremasu a little more.

    我只是要再多加一點甘巴里馬蘇。

  • A little more. Ganbate.

    再來一點。甘拜下風。

  • Oh! Hallelujah-gozaimasu!

    哦!哈利路亞-戈扎伊馬蘇。

  • We made it!

    我們成功了!

  • Well, there's a place to launch the drone here.

    嗯,這裡有一個發射無人機的地方。

  • We've reached the summit of Kurodake.

    我們已經到達黑嶽山頂。

  • And, what time is it? 10:42?

    還有,現在是什麼時間?10:42?

  • And now we are going to go, grab a bite to eat, and early lunch/snack and look out at Fuji.

    現在我們要去,加快腳步吃點東西,早點吃午飯/小吃,看看外面的富士山。

  • Maybe fly the drone a little bit before heading on the trail.

    也許在上路前先飛一下無人機。

  • Oh, here we go.

    哦,我們來了。

  • Common now.

    現在常見。

  • Beautiful.

    很漂亮。

  • Wow. Wonderful.

    哇。妙不可言。

  • I only brought 2 bottles of water. What???

    我只帶了2瓶水。什麼?

  • Man, this is like a gorgeous view man.

    夥計,這就像一個華麗的景色,夥計。

  • This is awesome.

    這真是太棒了。

  • Gotta do a selfie. Yeah, this is the selfie location man.

    必須做一張自拍。是的,這就是自拍的位置,夥計。

  • Those are the southern alps way over there. You see they have a little snow on them too.

    那些是南阿爾卑斯山,在那裡。你看它們上面也有一點雪。

  • There's the whole ridge we hiked up there.

    那裡有我們徒步走過的整個山脊。

  • Looking over to Fuji and on down, wow.

    向富士山望去,再往下看,哇。

  • Time for the giant lunch I brought up.

    是時候吃我帶上來的巨型午餐了。

  • The detour gave us beautiful views, but also set us back about an hour in our hike.

    這條彎路給我們帶來了美麗的景色,但也使我們的徒步旅行倒退了大約一個小時。

  • It was time for us to decide if we could still do the rest of the planned hike or not.

    是時候讓我們決定是否還能完成計劃中的其餘徒步旅行了。

  • Thirty? So I don't think we'll have any problem getting back to the car by 3:00 or, even if we took our time, 4:00.

    三十?所以我認為我們在3點前回到車上不會有任何問題,或者即使我們慢慢來,4點也不會有問題。

  • Rock and roll.

    岩石和滾動。

  • 4:00. But then we'd be home by 6:00.

    4:00.但隨後我們會在6點前回家。

  • So we had an awesome lunch here and I got to fly the drone and now we are going to Shatagadake. Did I get it?

    是以,我們在這裡吃了一頓很棒的午餐,我還駕駛了無人機,現在我們要去沙塔加德克。我拿到了嗎?

  • Yeah? Shakagatake.

    是嗎?沙卡塔克。

  • Ok we had a great lunch and now we are going to go to Shakada...hahahah.

    好了,我們吃了一頓豐盛的午餐,現在我們要去沙卡達了......哈哈哈。

  • ShakaGA.. Here, you guys say it.

    ShakaGA...在這裡,你們說吧。

  • Shakagatake. We are going to Shakagatake.

    沙卡塔克。我們要去Shakagatake。

  • It's the behind the scenes, bro. That's right.

    這是幕後的事情,兄弟。這就對了。

  • Shatagadake.

    沙塔格達克。

  • No, did I say it wrong again? yeah.

    不,我是不是又說錯了,是的。

  • Shakagatake.

    沙卡塔克。

  • Yeah, its this way. That's the way we are going.

    是的,是這樣的。這就是我們要走的路。

  • Trying to figure out. Yeah, that's where we are going.

    試圖弄清楚。是的,這就是我們要去的地方。

  • Wow. That washed out sign.

    哇。那個被沖掉的標誌。

  • Another change for me to mess it up. I mean, get it right.

    又有一個變化讓我把它搞亂了。我的意思是,把它弄好。

  • As if this helps.

    彷彿這有什麼幫助。

  • Yeah really. Oh yeah, well seeing that I know exactly how to say it.

    是的,真的。哦,是的,看到這一點我就知道該怎麼說了。

  • Oh, that's how.

    哦,是這樣的。

  • Our decision to push on and do the rest of the hike turned out to be a great one,

    我們決定繼續前進,完成其餘的徒步旅行,結果是一個偉大的決定。

  • for even though we thought we had seen the greatest views, the best was yet to come.

    因為儘管我們認為我們已經看到了最偉大的景色,但最好的還在後面。

  • The path there would not be easy though, especially after already hiking so much with all the weight in my backpack.

    但那裡的路並不容易,尤其是在我的揹包裡裝了這麼多東西之後,已經徒步走了這麼久。

  • Doesn't help that I slightly overpacked.

    我的行李稍微有點多,這也沒有什麼幫助。

  • I have enough food for probably 3 days in here.

    我這裡的食物大概夠吃3天。

  • Enough water for 2 days.

    足夠2天使用的水。

  • And enough cameras here to last the rest of the week.

    而這裡的相機足夠維持一週的時間。

  • Feeling good?

    感覺好嗎?

  • Oh yeah. Actually it's pretty flat.

    哦,是的。事實上,它是很平坦的。

  • How are those legs after that long descent? It felt good going down. Mine are shaking a little bit.

    經過這麼長時間的下坡,你的腿怎麼樣了?下去的時候感覺很好。我的腿有點發抖。

  • You're shaking? After all the downhill, yeah.

    你在發抖?在所有的下坡路之後,是的。

  • Yeah, me too. My legs are like, whoa. Not used to that.

    是的,我也是。我的腿就像,哇。不習慣這樣。

  • We are looking back to what we did and it is, it almost looks like a wall from this angle. Just straight down.

    我們正在回顧我們所做的事情,它是,從這個角度看,它幾乎像一堵牆。就這樣直直地倒下去。

  • It wasn't but it kinda felt like that on the body.

    不是這樣的,但在身體上感覺有點像。

  • This is a, we're in a really beautiful area. This is incredible. Look at these leaves.

    這是一個,我們在一個非常美麗的地區。這真是不可思議。看看這些樹葉。

  • I won't lie, it feels pretty good to go uphill a little bit.

    我不會撒謊,上坡一點的感覺相當好。

  • Oh, Jesus, thank you.

    哦,耶穌,謝謝你。

  • Look at this view here.

    看看這裡的景色。

  • Hello!

    你好!

  • Oh man.

    哦,夥計。

  • Oh guys, why didn't we park here.

    哦,夥計們,我們為什麼不在這裡停車。

  • My goodness.

    我的天啊。

  • Shaka... Look it's spelled out in English here.

    沙卡...看這是用英語拼出來的。

  • Mt Shakadake.... I still can't say it!

    沙卡達克山....我還是說不出話來!

  • Mt. Shakagate.

    沙卡加山。

  • Shakagatake

    沙卡塔克

  • Alright, from here to the car, it's 30 minutes down that trail.

    好吧,從這裡到汽車,沿著那條小路走30分鐘。

  • Or we can keep going. Or we can keep going 1 hour to the top of....

    或者我們可以繼續前進。或者我們可以繼續走1個小時,到.... 的頂部。

  • Shikaga... Shakagatake.

    志賀...剎那間

  • Shakaga.. ...Take.

    沙卡加......採取。

  • Yeah, there you go.

    是的,你去吧。

  • Hey, don't make fun of me. You try saying it. Hahahaha

    嘿,不要取笑我。你試試說出來。哈哈哈

  • We don't see much wildlife out here. Look at that.

    我們在這裡沒有看到很多野生動物。看看這個。

  • Man. There's a bird.

    男人。有一隻鳥。

  • 1:00 on the ridge.

    1:00在山脊上。

  • We are almost 1/2 way with only 100 more meters to go.

    我們幾乎已經走了一半,只剩下100多米。

  • For the last epic 360 degree view from...

    對於最後的史詩般的360度視角,從...

  • Shakagatake.

    沙卡塔克。

  • Yeah! Woohoo!

    是啊!嗚呼!

  • Now that I can say it, I can see it.

    現在我可以說了,我可以看到它。

  • It's the password to get up.

    這是起床的密碼。

  • Meanwhile, back at home, the kids were also enjoying some time with friends thanks to momma chan.

    同時,回到家裡,孩子們也在享受著與朋友們在一起的時光,這要感謝陳媽媽。

  • You guys should do a funny dance to be on Life in Japan.

    你們應該做一個有趣的舞蹈來上《生活在日本》。

  • Joshua, do a funny dance with Aiden. Ready?

    約書亞,和艾登一起跳個有趣的舞蹈。準備好了嗎?

  • Its a good little hike to get up there.

    它是一個很好的小型徒步旅行,可以到達那裡。

  • Oh man, there's the mountain peak. And it looks pretty steep right next to it.

    哦,夥計,那是山峰。而且它旁邊看起來很陡峭。

  • I hope we saved enough gas for it.

    我希望我們為它節省了足夠的汽油。

  • We got this.

    我們得到了這個。

  • Sometimes you have to talk to your body. And say, you got this body.

    有時你必須與你的身體對話。並說,你有這個身體。

  • You got this legs.

    你有這個腿。

  • You're not tired yet.

    你還不累。

  • You got this.

    你得到了這個。

  • As we slogged on, the body was not happy and I started to wonder if we had indeed made the right decision.

    當我們艱難前行時,身體並不高興,我開始懷疑我們是否真的做出了正確的決定。

  • I do wish I would have brought my polls though.

    我確實希望我帶了我的投票器。

  • I think that would have made a big difference.

    我認為這將產生很大的不同。

  • What we discovered next didn't help.

    我們接下來發現的情況並沒有什麼幫助。

  • Oh boy.

    哦,孩子。

  • Oh boy.

    哦,孩子。

  • Oh boy. Here it comes.

    哦,孩子。它來了。

  • It's about to get real guys.

    這將是一場真正的比賽,夥計們。

  • Yeah baby. Climbing into the sunset, well, it's 1:30 right?

    是的,寶貝。爬上夕陽,嗯,現在是1:30,對嗎?

  • So it's not quite the sunset.

    所以它不完全是夕陽。

  • Wow, cool huh?

    哇,很酷吧?

  • Is this the trail? Yep, I think so.

    這就是那條小路嗎?是的,我想是的。

  • Better be.

    最好是這樣。

  • On a video this just doesn't look as steep as it actually is.

    在視頻中,這看起來並不像實際情況那麼陡峭。

  • But you need a rope so that should tell you something.

    但你需要一根繩子,所以這應該能說明一些問題。

  • I like when you get to a wall of rock and there's a sign there like,

    我喜歡當你走到一堵岩石牆時,那裡有一個標誌,比如。

  • Careful!

    小心點!

  • It's like, thanks, I see that.

    這就像,謝謝,我看到了。

  • Here we go.

    在這裡,我們走了。

  • Look at this view from here

    從這裡看這個景色

  • A little taste of things to come.

    對未來的事情有一個小小的嘗試。

  • Wow! I hadn't looked that way.

    哇!我還沒看呢。我還沒有往那邊看呢。

  • You know its steep and serious when Ben gets out his phone to take a video of if.

    當本拿出他的手機拍攝視頻時,你就知道它的陡峭和嚴肅。

  • Yeah, I gotta show Debbie.

    是的,我得讓黛比看看。

  • That's when you've reached it.

    那就是你已經達到了。

  • That's when you've done it.

    那就是你已經做到了。

  • John's talking about critical care insurance while we climb the riskiest part.

    在我們爬上最危險的部分時,約翰正在談論重症監護保險。

  • This is Ben's style right here.

    這就是本的風格,就在這裡。

  • This last part of the climb has been intense.

    最後這段攀登的過程非常緊張。

  • Rocks to climb up. Ropes to use.

    岩石可以爬上去。可以使用的繩索。

  • Wrong path, oh no. Turn back.

    走錯了路,哦不。轉回。

  • They say it's a 360 degree view up here.

    他們說這裡的景色是360度的。

  • That is awesome.

    這真是太棒了。

  • I heard John say we made it.

    我聽到約翰說我們成功了。

  • That gives me hope.

    這給了我希望。

  • We're almost there.

    我們快到了。

  • I'm almost there.

    我就快到了。

  • Wow

    嘩啦啦

  • Here's the last little bit.

    這裡是最後一點。

  • You can do it.

    你可以做到這一點。

  • Tell you what, when I get to the top, I'm going to celebrate with some water and a snack.

    告訴你吧,當我到達頂峰時,我要用一些水和零食來慶祝。

  • Take this pack off

    把這包東西拿掉

  • Get some awesome footage from up here.

    從這裡獲得一些令人敬畏的鏡頭。

  • And enjoy the view with some good friends.

    並與一些好朋友一起享受美景。

  • What an experience.

    多麼美好的體驗。

  • What a climb here at the end.

    最後這裡的爬升幅度很大。

  • Are we there yet?

    我們到了嗎?

  • Are we there yet?

    我們到了嗎?

  • I can hear their voices in glee.

    我可以聽到他們的聲音在歡呼。

  • Holy cow. The view does not disappoint.

    我的天哪。景色並沒有讓人失望。

  • Whoa, I hear something in the brush!

    哇,我聽到刷子裡有什麼東西!

  • Ah, it's a wild YouTuber.

    啊,這是一個野生的優酷網友。

  • It's a wild YouTuber in his natural habitat.

    這是一個在自然環境中的野生優步。

  • Carrying way too much equipment.

    攜帶了太多的設備。

  • Oh, here it is. He emerges.

    哦,就是這裡。他出現了。

  • He emerges. From the darkness.

    他出現了。從黑暗中走出來。

  • With GoPro turned on and Sony camera ready

    開啟GoPro並準備好索尼相機

  • Here is comes, he's going to get the view. We're going to see him!

    來了,他要去看風景了。我們要去看他了!

  • Let's get him. Look at his face for the first time.

    讓我們抓住他。第一次看他的臉。

  • Last step

    最後一步

  • Last step.

    最後一步。

  • All the world is watching. You can do it.

    全世界都在看。你可以做到這一點。

  • Yeah, this is like the Truman show.

    是的,這就像杜魯門的表演。

  • Ohhhh dude!

    哦,夥計!

  • He made it! What?!

    他成功了!什麼?

  • And look what's over here man.

    看看這裡有什麼,夥計。

  • The craziness.

    瘋狂的事情。

  • Lugging all that gear up the mountain was worth it, because now I get to show you this

    拖著所有的裝備上山是值得的,因為現在我可以給你們看這個......

  • We've made it to the summit

    我們已經到了山頂

  • And have views. Got the views!

    並有意見。有意見!

  • This is good views. I'm impressed. Got the views.

    這是很好的觀點。我印象很深。得到的意見。

  • I thought maybe I had seen the best view already but,

    我想也許我已經看到了最好的景色,但是。

  • This is, this is the best right here.

    這是,這是最好的,就在這裡。

  • Look at that.

    看看這個。

  • I think it's so great because it's all nature.

    我認為它是如此偉大,因為它是所有的自然。

  • Oh yeah. Incredible fall colors

    哦,是的。令人難以置信的秋色

  • The guys are gonna eat.

    夥計們要吃飯了。

  • This morning I was waiting for John to come pick me up and I get a telephone call and John sounds a little bit flustered.

    今天早上我正在等約翰來接我,我接到一個電話,約翰聽起來有點慌張。

  • And he's like, Dude. Can you come over? I need you to jump my car.

    他就說,夥計。你能過來一下嗎?我需要你幫我跳車。

  • So 5:30 I went over and jumped John's car.

    所以5:30我就過去了,跳上了約翰的車。

  • What are you gonna do? We got it working.

    你打算怎麼做?我們得到了它的工作。

  • Happens to the best of us.

    發生在我們最好的人身上。

  • It's a good thing that Nate was coming today or else,

    好在內特今天要來,否則的話。

  • If he wan't awake.. You'd be like, uhhh...

    如果他沒有醒過來...你會覺得,呃... ...

  • Oh so, You know Nate's always awake.

    哦,這樣,你知道內特總是醒著的。

  • Nate's always awake at 5:00.

    內特總是在5點鐘就醒了。

  • These are the moments that are just hard to catch on video.

    這些是很難在視頻中捕捉到的時刻。

  • It is man. It is true.

    它是人。它是真實的。

  • One of the marvels of Japan, coffee in a can.

    日本的奇蹟之一,罐裝咖啡。

  • That's right, coffee in a can

    這就對了,罐裝咖啡

  • What about a bottle? Coffee in a bottle coffee in a can, Japanese invention.

    瓶子怎麼樣?瓶裝咖啡 罐裝咖啡,日本的發明。

  • Alright.

    好吧。

  • Who'd have thunk [thought] it.

    誰會想到[thought]呢。

  • Lot of people do Ramon at the top. We're doing coffee today.

    很多人都在頂層做拉蒙。我們今天要做咖啡。

  • Coffee at the top.

    咖啡在頂部。

  • How about this hike though and this view?

    這個遠足和這個景觀如何呢?

  • This is an amazing hike. I'm super pumped to do this today.

    這是一次了不起的遠足。我今天超級興奮地去做這件事。

  • This is some of the best views I've seen in Japan.

    這是我在日本看到的最好的一些景色。

  • Yeah, I would say so too.

    是的,我也會這麼說。

  • This is just 360 degrees of... Mountain.

    這只是360度的...山。

  • This is Ben's first hike! First hike?

    這是本的第一次遠足!第一次遠足?

  • Right? In 3 years in Japan? It might be honestly, yeah.

    對嗎?在日本的3年內?說實話,可能是的。

  • One of the first. All right dude.

    第一批中的一個。好了,夥計。

  • Way to start on top of it.

    在上面開始的方式。

  • This is the way to do it.

    這是做的方法。

  • So I have hiked Fuji, and I did it with John actually.

    是以,我曾徒步走過富士山,實際上我是和約翰一起走的。

  • And, we were smart enough to do it during a typhoon.

    而且,我們很聰明,在臺風期間做了這件事。

  • Which I would not suggest anyone do.

    我不建議任何人這樣做。

  • But the advantage was, the following day it was beautifully clear. We had awesome views. It's worth doing at least once.

    但好處是,第二天天氣晴朗,非常漂亮。我們看到了令人敬畏的景色。這至少值得做一次。

  • And Ben.. Ben's like I didn't get my nap today.

    而本...本就像我今天沒有睡午覺。

  • They woke me up early.

    他們很早就把我叫醒了。

  • Like these crazy guys they wanted to hike at like 4:00 in the morning or something.

    像這些瘋狂的傢伙,他們想在早上4點或其他時候徒步旅行。

  • I was like, guys, let's wait until it gets light out or something.

    我當時想,夥計們,讓我們等到天亮或其他什麼時候。

  • Take a little nape here.

    在這裡取一點後腦勺。

  • Into the woods. Here we go.

    進入森林。我們來了。

  • On our way back down.

    在我們回去的路上。

  • I mean, the whole Kurobe Gorge was intense though.

    我的意思是,雖然整個黑部峽谷很緊張。

  • That was an experience like no other too.

    那也是一次與眾不同的經歷。

  • I feel like I've done this much rock climbing in my time in Japan, you know?

    我覺得我在日本的時候已經做了這麼多攀巖運動,你知道嗎?

  • Well, we found what floats Ben's boat.

    好吧,我們發現了讓本的船漂浮的東西。

  • Yeah, I like this kind of hiking.

    是的,我喜歡這種徒步旅行。

  • Ben was like oh yeah that's cool, nice view, yeah guys.

    本說:"是的,這很酷,風景不錯,是的,夥計們。

  • Then we got to the rocks and he was like, "YEAH"!

    然後我們到了岩石上,他就說:"是啊"!

  • Dinner time, play time, some people are eating, some people are playing.

    晚餐時間,遊戲時間,有些人在吃,有些人在玩。

  • Some people are drinking...water. She's drinking water.

    有些人在喝......水。她在喝水。

  • The nursing Mommy is drinking water.

    哺乳期的媽媽正在喝水。

  • Yoshiko is in the corner

    芳子在角落裡

  • Playing the switch. It's the girls' turn.

    玩換位思考。輪到女孩們了。

  • You really can't capture it but, we just descended it.

    你真的無法捕捉到它,但是,我們剛剛下降了它。

  • And, in one piece.

    而且,一氣呵成。

  • It doesn't. It doesn't capture it.

    它沒有。它沒有捕捉到它。

  • It's like skiing.

    這就像滑雪。

  • If you ever go skiing and you're like dude, this slope is crazy then, no.

    如果你曾經去滑雪,你會覺得夥計,這個斜坡很瘋狂,那麼,不。

  • It has been just the absolute perfect day for a hike.

    這是個絕對完美的徒步旅行日。

  • We're so thankful for good weather,

    我們非常感謝好天氣。

  • Good friends,

    好朋友。

  • And good experiences

    和良好的經驗

  • And amazing wives who help make this happen.

    還有幫助實現這一目標的了不起的妻子們。

  • Oh yes.

    哦,是的。

  • Yes, we've seen this sign before.

    是的,我們以前見過這個標誌。

  • And the car is close.

    車子也很近。

  • Close. Getting close.

    關閉。越來越近。

  • We're going to be sitting down.

    我們要坐下來了。

  • Oh, here's the car. Here we go.

    哦,車來了。在這裡,我們走了。

  • This is the sign we have been looking for.

    這就是我們一直在尋找的跡象。

  • All right!

    好的!

  • That's right. Let's go guys.

    這就對了。我們走吧,夥計們。

  • Here we go.

    在這裡,我們走了。

  • The last, the last little bit.

    最後的,最後的一點。

  • 10 minutes maybe?

    也許10分鐘?

  • Watch there be this crazy ladder rope.

    看著有這個瘋狂的梯子繩子。

  • Like rock-face... Danger area.

    像巖面一樣...危險區域。

  • We got our first visual of the road.

    我們第一次看到了道路的情況。

  • The end of the day is near.

    一天的結束已近在眼前。

  • The hike is almost done. It's getting later.

    徒步旅行快結束了。天色越來越晚了。

  • So the sun is getting low in the trees, and we're going to end at just the right time.

    所以太陽在樹上越來越低,我們要在適當的時候結束。

  • So that it doesn't get dark out here on us.

    這樣,我們這裡就不會變黑了。

  • Get to the car, take off these loads,

    到車上去,脫下這些負載。

  • Enjoy sitting down and driving back home tonight and seeing the family.

    享受坐下來,今晚開車回家,看看家人。

  • Flat ground. Oh yeah.

    平地。哦,是的。

  • The guys have patiently tolerated having a YouTuber with them

    這些人已經耐心地容忍了有一個優酷網的人和他們在一起

  • As I take my time taking cameras out and pictures and drone shots and all that kind of stuff.

    當我慢慢地把相機拿出來,拍照,無人機拍攝和所有這些東西。

  • Thanks John and Ben for being good sports.

    謝謝約翰和本,他們是好樣的。

  • We did it. We did it.

    我們做到了。我們做到了。

  • Oh man.

    哦,夥計。

  • So John, scale 1-10, how was today's hike?

    那麼,約翰,1-10分,今天的徒步旅行怎麼樣?

  • Oh man, this is like a 9.5 or something.

    哦,夥計,這好像是一個9.5分或什麼。

  • I can't give it a 10, but pretty good.

    我不能給它打10分,但相當不錯。

  • It was a 10 man.

    那是一個10人。

  • Oh look at that dude!

    哦,看看那哥們兒!

  • Dude, alright, show him up, that's right.

    老兄,好吧,給他看看,這就對了。

  • What do you think? On a scale 1-10 how was the hike today? Comment below.

    你覺得怎麼樣?在1-10的範圍內,今天的徒步旅行如何?請在下面評論。

  • And if you haven't subscribed, subscribe to Life in Japan because we live by those subscriptions, no I'm just joking. But it does help.

    如果你還沒有訂閱,請訂閱《生活在日本》,因為我們靠這些訂閱來生活,不,我只是在開玩笑。但它確實有幫助。

  • Ok, we'll hit the conbini [convenience store] on the way.

    好的,我們會在路上打到conbini[便利店]。

  • Throw all this trash out.

    把這些垃圾都扔掉。

  • No, you can just throw it on the floor in here. John doesn't mind. Yeah, right.

    不,你可以直接把它扔在這裡的地板上。約翰不會介意的。是的,沒錯。

  • Ok! Here it is. There's my smashed dinner, but it will still taste good.

    好了!就在這裡。這是我打碎的晚餐,但它仍然會有好味道。

  • That was definitely worth a day trip.

    這絕對值得一日遊。

  • We did it! Yes!

    我們成功了!是的!

  • John has a revelation on convenience stores here. Hit us with it.

    約翰在這裡對便利店有一個啟示。用它來打擊我們。

  • Ok. Family Mart has the best sparkling water

    好的。家庭超市有最好的氣泡水

  • Because 7-Eleven only sells their own brand of sparkling water and it's only lemon or plain.

    因為7-Eleven只賣他們自己品牌的氣泡水,而且只有檸檬或原味。

  • But Family Mart has flavors.

    但家庭超市有味道。

  • Like plum, and grape.

    像李子,還有葡萄。

  • And Wilkinson. You can get the Wilkinson water's there.

    還有威爾金森。你可以在那裡得到威爾金森的水。

  • Fuji Mountain!

    富士山!

  • Thank you for being ... Dude, it's been perfectly clear all day long!

    謝謝你的...老兄,這一天都是非常清楚的!你知道嗎?

  • That is just ... amazing.

    這真是......令人驚訝。

  • Walked in the door with 10 minutes left to Life in Japan premiere. That is cutting it close.

    在《生活在日本》首映式還剩10分鐘的時候走進門。這是很難得的。

  • Joshua! What happened while I was gone today?

    約書亞!我今天不在的時候發生了什麼?

  • I lost a tooth! You lost a tooth?

    我掉了一顆牙!你掉了一顆牙?

  • Open it up, let's see. Oh my goodness! Look at that dude!

    把它打開,讓我們看看。哦,我的天啊!看看那個傢伙!

  • Your first tooth that you lost! Big boy teeth coming in.

    你失去的第一顆牙齒!大男孩的牙齒長出來了。

  • That's awesome.

    這真是太棒了。

  • Alright, Life in Japan is going.

    好了,在日本的生活正在進行。

  • Here we go.

    在這裡,我們走了。

The bags are packed and we're heading to what will be a dream hike at the very height of of fall near Mt Fuji.

行李已經打包好了,我們要去富士山附近的秋季高峰,這將是一次夢幻般的徒步旅行。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 景色 富士山 夥計 約翰 日本 看看

秋季高峰時在富士山附近的夢幻遠足--日本最美的風景 | 日本生活 第134集 (Dream Hike Near Mt Fuji at the Peak of Fall — Japan at Its' Finest | Life in Japan Episode 134)

  • 13 2
    Summer 發佈於 2021 年 12 月 16 日
影片單字