Name: 平安夜獨自走過我的日本街區 (Walking Through my Japanese Neighborhood Alone on Christmas Eve)
Uploaded: 2021-12-15T18:15:35.000Z
Duration: 19 min 15 s

I live in a country where people work full time on Christmas Eve and Christmas Day, a country where Christmas is more like Valentine's Day and not Christmas.

我生活在一個人們在平安夜和聖誕節全職工作的國家，這個國家的聖誕節更像是情人節而不是聖誕節。

Every year I stay in Japan for Christmas.

每年的聖誕節我都會留在日本。

I get my annual crying episodes in and spend time with my friends mostly.

我每年都會有哭鬧的時候，主要是花時間和朋友在一起。

Last year I went home and asked my family what they thought about me being so far away.

去年我回家問我的家人，他們對我這麼遠的地方有什麼看法。

And I'm not really sure they can handle it around such an emotional time, either.

而且我也不太確定他們是否能在這樣一個情緒化的時期處理好這個問題。

It's hard, but this year is a little bit different.

As some of you may know, I met my Japanese Beyonce on instagram.

你們中的一些人可能知道，我在Instagram上認識了我的日本碧昂絲。

I met him for the first time and we got engaged.

我第一次見到他，我們就訂婚了。

Now we're living happily ever after in Tokyo, Japan, living our best lives.

現在我們在日本東京幸福地生活著，過著我們最好的生活。

We got an apartment, went furniture shopping and had fun, creative dates, all in a span of a couple months.

我們買了一套公寓，去買了傢俱，還進行了有趣的、有創意的約會，所有這些都在幾個月的時間裡完成。

We worked hard to be together and we gave each other the world.

我們為了在一起而努力工作，我們給了對方一個世界。

但我們的歡樂時光已經結束了。

And do he has to get a real Japanese company job becoming the ultimate salaryman.

他必須找到一份真正的日本公司工作，成為最終的受薪者。

So now I'm alone again Christmas Eve with not much to do.

所以現在我又是一個人在聖誕節前夕，沒有什麼事情可做。

That's okay when everyone else and their brother is working on Christmas.

當其他人和他們的兄弟都在為聖誕節工作時，這也沒什麼。

I sat down and wrote up my goals for the next year and what I wanted to accomplish.

我坐下來，寫下了我明年的目標和我想完成的任務。

My fiance and I scheduled a time to spend on the weekends and made that our Christmas celebration.

我的未婚夫和我在週末安排了一個時間，把它作為我們的聖誕慶祝活動。

And we have a New Year's and Christmas celebration coming in the next weekend.

而且我們在下個週末有一個新年和聖誕節的慶祝活動。

This part was broken because I don't want to stop my eyes.

這一部分被打破了，因為我不想讓我的眼睛停下來。

是的，看起來像盆景樹的小東西。

我想在我們的公寓裡放一個這樣的東西。

We're old Well, before not telling me that if you ever go home.

我們已經老了 好吧，在不告訴我之前，如果你曾經回家。

In Japan, amongst hefty work schedules, there are plenty of Christmas markets that make it feel just a little bit more like actual Christmas.

在日本，在繁重的工作安排中，有很多聖誕市場，讓人感覺更像真正的聖誕節。

This is so they have little shops and stuff.

這是為了讓他們有小商店之類的東西。

We're here at the Christmas market right now, and it's raining.

我們現在在這裡的聖誕市場，正在下雨。

We got a good seat, but it's raining outside, so we're like, we have an umbrella and we have our sausage and pretzel and everything.

我們找到了一個好座位，但外面在下雨，所以我們就像，我們有一把傘，我們有我們的香腸和椒鹽捲餅和一切。

Christmas alone is a chance to recharge and reflect.

單獨的聖誕節是一個充電和反思的機會。

I enjoy it, and I see it as a different experience.

我喜歡它，我把它看作是一種不同的體驗。

Okay, so apparently, there's a natural goods store around here, but I kind of wanted to go check out.

好的，所以很明顯，這附近有一家天然商品店，但我有點想去看看。

So I'm gonna head a different way and go a different route.

所以我打算換一個方向，走一條不同的路線。

I'm gonna go see what they have, because it would be nice to, um, see if there's any, like, organic foods or something like that.

我要去看看他們有什麼，因為這將是很好的，嗯，看看是否有任何，比如，有機食品或類似的東西。

I'm gonna head to the store and see what kind of Christmas stuff they have.

我要去商店，看看他們有什麼樣的聖誕用品。

是以，這實際上是一個相當不錯的日子。

It's not that cold, but yeah, This is a little bit of the neighborhood old Japanese house from a long time ago.

它沒有那麼冷，但是，是的，這是很久以前的鄰居日本老房子的一點兒。

好了，現在，不要太偏離主題。

字幕列表影片播放

平安夜獨自走過我的日本街區 (Walking Through my Japanese Neighborhood Alone on Christmas Eve)

stuff

immune

experience

expect