Name: 初次見面的父母!富山，日本 EP.1 (Meeting the Parents for the First Time! Toyama, Japan Ep.1)
Uploaded: 2021-12-13T18:40:43.000Z
Duration: 15 min 39 s

頻率副詞

episode one today's top, so it's the end of the year and we usually in Japan clean everything just how people in Japan prepare for the new year.

第一集今天的頂部，所以這是一年的結束，我們通常在日本清理一切，只是日本人如何為新的一年做準備。

未來簡單式

But I feel like it's like that everywhere, we're gonna keep our christmas tree up until after the new year because that's what we do back home.

但我覺得各地都是這樣，我們要把聖誕樹掛到新年之後，因為我們在家鄉就是這樣做的。

祈使句型

Let's document our cleanup session because this place is a mess, the windows closed, the fear and doubt stepped in turn trying to find out.

讓我們記錄下我們的清理會議，因為這個地方很亂，窗戶關著，恐懼和懷疑依次踩著，試圖找出。

There might be something I forgot but all I know is that I miss you.

也許有什麼我忘了，但我只知道我想你。

Every cell screams stay right here and my legs, they freeze us in.

每一個細胞都在尖叫著呆在這裡，而我的腿，它們把我們凍結在裡面。

I'll need you as my price like even in the dark snowy night, she'll shine so far.

我需要你作為我的代價，就像即使在黑暗的雪夜裡，她也會閃耀得很遠。

As you can tell my bears are helping me build the desk and they're doing a great great job.

正如你所看到的，我的熊孩子們正在幫我建造書桌，他們做得很好很好。

是的，我們就是這樣結束了2019年。

This year marks the first year celebrating new year together in Japan.

今年是第一次在日本一起慶祝新年。

We've talked about this moment for so long and I didn't think it would come soon enough.

我們談論這一刻已經很久了，我認為它不會很快到來。

Yeah, I decided to film on my phone because it's cold and I didn't want to carry my camera So we're gonna just make do with this but we're heading to the shrine, it's so quiet you can hear the bell ringing few G hasn't been here in 10 years.

是的，我決定用手機拍攝，因為天氣很冷，我不想帶相機，所以我們就用這個來做，但我們要去神社，這裡很安靜，你可以聽到鐘聲，很少有G十年沒來這裡了。

是以，在日本有九年沒有過新年了。

We both got great fortunes and ring in the new year with a kiss as americans do on this day.

我們都得到了巨大的財富，並像美國人在這一天所做的那樣用一個吻來迎接新的一年。

I had to, yeah and the next day, bright and early we were on the way to meet Beauty's family in Toyama.

我不得不這樣做，是的，第二天，天一亮我們就上路去富山見美女的家人。

Japan were at Tokyo station right now and Beauty is getting some souvenirs for his friends.

日本現在在東京站，美人正在為他的朋友們買一些紀念品。

I couldn't really film on the way here because we have so much stuff that we're carrying to say I was nervous was an understatement.

我無法在來的路上拍攝，因為我們攜帶的東西太多了，說我緊張是輕描淡寫的。

He's very nervous and can't stop talking.

But I thought of this as a new chapter in our lives and move forward.

但我認為這是我們生活中的一個新篇章，並向前邁進。

好吧，我看起來很粗魯，或者說是特別陌生。

Let's face it, meeting the parents who belong to a totally different culture is much more nerve wracking than if you were to meet parents from your own culture.

讓我們面對現實吧，與屬於完全不同文化的父母見面要比與來自你自己文化的父母見面更讓人緊張。

But to see where duty came from and grew up, filled my heart with something bigger than myself and I couldn't explain it.

但是，看到職責來自哪裡，成長在哪裡，我的心充滿了比自己更大的東西，我無法解釋。

Bring a little bit kind of after meeting noogies parents at the station.

在車站見到noogies的父母后，帶了一點兒種。

They took us to shoot a calico a place I only dreamed of going.

他們帶我們去拍花布，一個我做夢都想去的地方。

I've seen it in pictures but never have I stepped foot into the village myself.

我在照片上見過它，但我從未親自踏入過這個村莊。

The historic village of Chicago dates back to 1176 artifacts were found dating back between 7000 BC and 2300 BC.

芝加哥的歷史村落可以追溯到1176年，發現的文物可以追溯到公元前7000年和公元前2300年之間。

There are tons of shops and restaurants here more than I anticipated actually.

這裡有大量的商店和餐館，實際上比我預期的要多。

We didn't get to visit them all, but I highly recommend checking them out if you can.

我們沒能全部參觀，但我強烈建議如果你能去看看它們。

好吧，但你看，我們可以做一個拼圖。

Do gee you've changed despite this place attracting tourists from all over the globe.

儘管這個地方吸引了來自全球各地的遊客，但做吉你已經改變了。

It had a magical aura, a sense of peace and a mysterious energy.

它有一種神奇的光環，一種和平的感覺和一種神祕的能量。

Whenever I explore places like this, I feel like something is calling my name.

每當我探索這樣的地方時，我就覺得有什麼東西在呼喚我的名字。

But then I look at my fiance and I think, wow, what a beautiful place he comes from.

但是當我看到我的未婚夫時，我想，哇，他來自一個多麼美麗的地方。

It makes me fall deeper in love with him.

是的，我們可以像這樣坐著，這很好。

哦，我的上帝，這裡的煙氣太重了。

She's a colored girl right now and it's so cold.

她現在是個有色人種，天氣太冷了。

And beauty is like having a good time taking a ton of photos, but it's so pretty.

而美麗就像有一個好時機，拍了一大堆照片，但它是如此漂亮。

Well at this point I felt a little more relaxed, but my shyness made me frantically search for Japanese conversation.

好在這時我感覺輕鬆了一些，但我的羞澀使我瘋狂地尋找日語對話。

I realized quickly how much I forgot since becoming an english teacher.

我很快意識到，自從成為一名英語教師後，我忘記了多少東西。

The downside of being a teacher in Japan.

We headed home earlier than expected because of the rain and cold, but not before we took some photos.

由於下雨和寒冷，我們比預期的要早回家，但是在我們拍攝一些照片之前。

Mhm This house reminded me of my homes day when I was in Japan at 17 years old.

這所房子讓我想起了我17歲時在日本的家園日。

My host sister lived in a beautiful house and I had a beautiful room with the heated carpet and a stove.

我的東道主姐姐住在一個漂亮的房子裡，我有一個漂亮的房間，裡面有加熱的地毯和一個爐子。

I've been such a nervous wreck today so it's really hard to film.

我今天一直很緊張，所以真的很難拍攝。

He's going to show me this room looks very different.

他要讓我看看這個房間看起來非常不同。

你的兒子是否基本上使用你的聲音。

Are you going to show me your baby pictures?

I think I look really ivy and beautiful at the same time.

我認為我看起來真的很常春藤，同時也很美。

Your mom looks like she's like junior high school.

Yeah, that's the ginger that we passed by shrine.

是的，這就是我們經過神社的那塊姜。

哦，我的上帝，嘿，我曾經是一個捲餅。

字幕列表影片播放

初次見面的父母!富山，日本 EP.1 (Meeting the Parents for the First Time! Toyama, Japan Ep.1)

realize

force

explore

surreal