Name: 這位獲獎的導演讓她的夢想受到質疑。她的節目現在在Netflix播出 (This award-winning director had her dreams questioned. Her show is now on Netflix)
Uploaded: 2021-12-13T18:25:37.000Z
Duration: 4 min 28 s

Hi, my name is Jean, you know, I'm the creative director and founder of Coca Pictures, one of Singapore's top content production companies.

你好，我叫Jean，你知道，我是新加坡頂級內容製作公司之一Coca Pictures的創意總監和創始人。

動名詞

And these are my five biggest lessons, my first lesson to aspiring producers is this believe in yourself and pursue your passion.

這是我最大的五條經驗，我給有抱負的製片人的第一條經驗是：相信自己，追求自己的激情。

Well that might sound very trite and like a motherhood statement, it really takes tremendous courage and a certain amount of stubbornness to do this.

好吧，這聽起來可能非常老套，就像一個母親的聲明，它真的需要巨大的勇氣和一定的固執才能做到這一點。

Um in my past when I was a writer, I started off as a writer, but I really wanted to direct, I wanted to be a director, but I remember my boss told me, don't just stick to writing, I don't think you can make it as a good director had I believed him, I wouldn't have achieved what I've achieved today.

嗯，在我過去當作家的時候，我一開始是作家，但我真的想做導演，我想當導演，但我記得我的老闆告訴我，不要只堅持寫作，我不認為你能成為一個好導演，如果我相信他，我就不會取得今天的成就。

Um winning multi uh you know, uh directing awards.

贏得多個呃你知道，呃導演獎。

So if you really have a passion for something, my advice to you is please follow it if you believe in it, you know enough.

是以，如果你真的對某件事情有熱情，我給你的建議是，如果你相信它，就請追隨它，你知道得夠多了。

Um because you see the same boss who told me that I couldn't direct was the same one who told me a few months ago during an event that, you know, you're one of the, you know, top directors in Singapore.

因為你看那個告訴我我不能做導演的老闆，也是幾個月前在一次活動中告訴我，你知道，你是新加坡的頂級導演之一。

所以去吧，帶著你的激情去吧。

我給有抱負的製片人的第二個教訓。

Um I always tell my my stuff, read widely, Watch White.

嗯，我總是告訴我的東西，廣泛閱讀，觀察白。

They don't stick to just one kind of content in that way.

他們不會以這種方式堅持只做一種內容。

This this kind of curiosity will, will stand you in good state when you start to create our own stories.

當你開始創作我們自己的故事時，這種好奇心會，會讓你處於良好狀態。

So be very curious also in getting to know people.

所以在認識人的過程中也要有很強的好奇心。

So in a lot of our shows the in depth research that we do, talking to lawyers, talking even to murderers, even to politicians and so forth.

是以，在我們的很多節目中，我們所做的深入研究，與律師交談，甚至與謀殺犯交談，甚至與政治家交談等等。

All these help to make our story more authentic.

所有這些都有助於使我們的故事更加真實。

My foot lesson is this do not produce anything that you'd be embarrassed to show your loved ones.

我的教訓是，不要製作任何你會不好意思給你的親人看的東西。

Well, this might seem a very industry specific kind of lesson.

嗯，這可能看起來是一種非常具體的行業教訓。

It is not is basically what it all means is do something that you find worthy that is worth while your time.

它不是基本上意味著做一些你認為值得的事情，是值得你花時間的。

So if work is such a big part of her life, if you do something you do not believe in, it becomes such such a bore, such a treasury.

是以，如果工作是她生活中的一個重要部分，如果你做你不相信的事情，它就會變成這樣的一個無聊的東西，這樣的一個寶庫。

Whereas if you find something worthwhile, it will keep us going in tough times.

而如果你找到了有價值的東西，它將使我們在困難時期繼續前進。

And for me I'm always very grateful but that my team was always behind me.

對我來說，我總是非常感激，但我的團隊一直在支持我。

They buy into what to this philosophy and they create things that they truly believe in, which makes the difference.

他們接受了這一理念，並創造了他們真正相信的東西，這使得情況有所不同。

Um for all content, I feel my fault lesson is just put money on the screen.

嗯，對於所有的內容，我覺得我的錯誤教訓就是把錢放在螢幕上。

So again, this might sound like a very, you know, production industry kind of lesson.

是以，這可能聽起來像一個非常，你知道，生產行業的那種教訓。

But what it means is you put money into things that reap the most benefit.

但它的意思是，你把錢投入到收穫最大的事情上。

Um So for example, in our, in our industry, what we do is we try to, in terms of like scheduling a shoot, for example, we try to consolidate all the scenes within one location on the same day because every day I shoot causes thousands if not tens of thousands.

是以，例如，在我們，在我們的行業中，我們所做的是，在像安排拍攝方面，例如，我們試圖在同一天將所有的場景整合在一個地方，因為每天我的拍攝會導致數千甚至數萬人。

And so if we spend time traveling from one location to another, loading and unloading, there'll be less time for us to fine tune acting too, you know to have more creative shots.

是以，如果我們花時間從一個地方到另一個地方，裝貨和卸貨，我們就會有更少的時間來微調錶演，你知道有更多的創意鏡頭。

So in that sense, you know, really put money on the screen, spend your money wisely, such that it will give you the best product.

所以在這個意義上，你知道，真正把錢放在螢幕上，明智地花錢，這樣會給你最好的產品。

My last lesson is this if you think your job is easy, you do not know your job.

我的最後一課是，如果你認為你的工作很容易，你就不瞭解你的工作。

This is actually a code that's uh said to me by one of my ex bosses and I feel what it means is this in any role that you take on in life, There's always ways to be better whether you're a homemaker or even a garbage collector, there's always ways to improve in the job.

這實際上是我的一個前老闆對我說的準則，我覺得它的意思是，在你生活中承擔的任何角色中，總有辦法變得更好，無論你是一個家庭主婦，甚至是一個垃圾收集者，總有辦法在工作中得到改善。

And I think as humans, happiness does not come from other people or objects, happiness comes from achievement.

而且我認為作為人類，幸福不是來自於其他人或物品，幸福來自於成就。

 So the minute that you find a job easy, that means you are at a plateau. 

是以，當你發現工作很容易的時候，這意味著你處於一個高原期。