What?

什麼？

Oh hello there.

哦，你好。

I'm standing here at the most northern tip of Japan's main island of han Xu in our more in front of a big factory that sells lots of cider and we're about to go on a whirlwind road trip across armory profit.

我站在日本主島最北端的漢徐在我們更在一個出售大量蘋果酒的大工廠前，我們即將進行一次旋風式的公路旅行，穿越軍械庫利潤。

It's gonna be a lot of fun.

這將會是一個很大的樂趣。

These are apples, they look like grapes, but they're not, they're apples and don't take them, don't pick them off in public.

這些是蘋果，它們看起來像葡萄，但它們不是，它們是蘋果，不要拿它們，不要在公共場合把它們摘下來。

That would be wrong.

這將是錯誤的。

I'll be very bad but don't do that.

我會非常糟糕，但不要這樣做。

Mhm.

嗯。

Al Maury lies at the most northern tip of han shi.

Al Maury位於漢石的最北端。

It's a region with a strong cultural identity and an impressive range of cuisine from Japan's most prized tuna in the cigar is straight in the north to horse meat barbecue in the historic town of Ghana here in the east today.

這是一個具有強烈文化特徵的地區，從日本最珍貴的雪茄金槍魚到今天東部這裡的歷史名鎮加納的馬肉烤肉，其美食種類令人印象深刻。

However, we're going on a journey of west all morning to try five local dishes including an incredibly rare delicacy bear meat, something I can't say I've ever had before.

然而，我們將在整個上午進行一次西部之旅，品嚐五種當地菜餚，包括一種極其罕見的美味熊肉，我不能說我以前吃過這種東西。

But why is it eaten here?

但為什麼在這裡吃呢？

And what does it taste like?

那麼它的味道是怎樣的呢？

We'll also stay overnight traditional and visit a picturesque shrine and watch reiterate, make a fool of himself as per usual.

我們還將在傳統上過夜，參觀一個風景如畫的神社，並觀看重申，像往常一樣出醜。

And our two day road trip kicks off in armory city at the a factory, a tribute to the region's number one export apples and of course the presence of apples means you can enjoy the perfect drink to kick off your morning.

而我們的兩天公路旅行在軍械庫市的a工廠拉開序幕，這是對該地區頭號出口蘋果的致敬，當然，蘋果的存在意味著你可以享受完美的飲料來開啟你的早晨。

There's a reason I love Al Maury so much.

我如此喜愛艾爾-莫里是有原因的。

It's not just the apples.

這不僅僅是蘋果的問題。

It's the cider and this is a side of any machine for 200 yen.

這是蘋果酒，這是任何機器的一個側面，價格為200日元。

You can get a shot of your favorite brand and my favorite is kimo decider.

你可以拍下你最喜歡的品牌，我最喜歡的是kimo decider。

Sweet having this instead of copy this morning.

今天早上用這個代替複印件，真好。

Come on, fill that cup.

來吧，把那杯子裝滿。

You know what is that?

你知道那是什麼嗎？

It's like a shot of cider.

這就像一針蘋果酒。

Um Probably a good thing given it's only nine o'clock in the morning.

鑑於現在只是早上九點，可能是件好事。

Obviously you can't drink and drive in Japan and we are going on a road trip.

顯然，在日本你不能喝酒和開車，而且我們要去公路旅行。

So I needed a driver, a show fair and they're all busy.

所以我需要一個司機，一個展銷會，他們都很忙。

So I've got real story with us, how you doing and expensive shop expensive show further.

所以我和我們有真實的故事，你怎麼做和昂貴的商店昂貴的顯示進一步。

Ah this is good, nice crisp, refreshing taste of apple in the morning.

啊，這很好，早上的蘋果味道很清脆，很清爽。

Beautiful, beautiful as a, as a liquor breakfast.

美麗的，美麗的，作為一個，作為一個酒的早餐。

That's a liquor breakfast.

那是酒類的早餐。

I know you and I don't agree on many things, but one thing we do agree on is Al Maury is our favorite profit share in to hook.

我知道你和我在很多事情上意見不一致，但有一件事我們是一致的，那就是艾爾-莫里是我們最喜歡的利潤分享者，在鉤。

This makes perfect use in talking and we live in the, are you uh what is it about Al Maury that keeps bringing us back then.

這在談話中得到了完美的運用，我們生活在，你呃是什麼讓阿爾-莫里不斷把我們帶回當時。

I don't know what they've got lots of meat, good meat and also you know side of their and what a great fish as well.

我不知道他們有很多肉，很好的肉，還有你知道的他們的側面，也是很好的魚。

The sushi at this really good sushi.

這家壽司店的壽司真的很好吃。

Here's what, but let's face it, it's mainly decided at least for me anyway.

這裡是什麼，但讓我們面對它，它主要是決定的，至少對我來說是如此。

Mhm.

嗯。

In my defense I need a liquor breakfast just to get through my morning with reiterate, but our first stop an hour west of armory city is one of Japan's longest wooden bridges.

在我的辯護中，我需要一個白酒早餐，只是為了度過我的早晨與重申，但我們的第一站在軍械庫城以西一小時，是日本最長的木橋之一。

The dancing crane bridge stood at all.

舞鶴橋根本站不住腳。

My HAC constructed from local cypress trees and famous for its three iconic arches walking across it is said to bring good luck as the crane is seen as a symbol of longevity in japanese culture.

我的HAC由當地的柏樹建成，以其三個標誌性的拱門而聞名，據說走過它可以帶來好運，因為在日本文化中，鶴被視為長壽的象徵。

It seems rather fitting given the Al Maury has the lowest life expectancy of any prefecture in Japan and we'll find out why a bit later on and no, it's not because of the beds.

鑑於艾爾莫里是日本所有縣中預期壽命最低的，這似乎相當合適，我們稍後會發現原因，不，這不是因為床。

So we just stopped off at the longest triple arch bridge in Japan, Is that right?

所以我們只是在日本最長的三拱橋上停了下來，是這樣嗎？

3 300 m long.

3 300米長。

It could just be the longest bridge there too complicated with arches.

它可能只是那裡最長的橋，也有複雜的拱門。

But the thing is they could not call it the longest bridge is the longest triple arch bridge.

但問題是他們不能稱其為最長的橋是最長的三拱橋。

That's what it's all about.

這就是事情的真相。

Getting.

獲得。

That title was exactly the number one title that they needed.

這個頭銜正是他們需要的頭號頭銜。

It's a really nice view though.

但這是一個非常好的風景。

You've got Mount Iwaki in the background, the tallest mountain in Al Maury.

你的背景是巖城山，這是阿爾莫里最高的山。

Right, yep.

對，是的。

So how long is this bridge?

那麼，這座橋有多長？

Maybe 300 years, 400 years.

也許300年，400年。

23 years.

23年。

What, 23, years.

什麼，23，年。

Do they build these bridges just to win awards and get those triple arts titles?

他們建造這些橋樑只是為了贏得獎項和獲得那些三重藝術頭銜嗎？

I guess.

我猜。

So, it's nice.

所以，這很好。

They like if you are going to build a bridge across the lake, don't just build another boring generic bridge, build something like this.

他們認為，如果你要在湖上建一座橋，不要只是建另一座無聊的普通橋，要建這樣的橋。

Right, build something that's actually beautiful to look at?

對了，建造一些真正漂亮的東西來看看？

So I think you gotta be, you gotta be building what Quattro, What is it like the bridge arch bridge, number one Quattro arch bridge.

是以，我認為你必須是，你必須建立什麼Quattro，它是什麼樣子的橋拱橋，一號Quattro拱橋。

Let's get crowdfunding.

讓我們開始眾籌吧。

Let's make it happen.

讓我們把它變成現實。

Checking into our traditional in at the hot springs before enjoying our evening banquets, serving up three local meat dishes.

在享受晚上的宴會之前，我們先在溫泉入住我們的傳統旅館，提供三種當地的肉類菜餚。

I'm able to finally sneak away from Rio to go to the comfort of my own room.

我終於可以偷偷離開里約，到我自己的房間裡去休息了。

So just checked into the room and it's my favorite part of any journey with regard to the bit where I get to go to my own room and get away from the man for a few minutes and the room today is rather spectacular.

所以剛剛入住了房間，這是我在任何旅程中最喜歡的部分，我可以去自己的房間，離開男人幾分鐘，今天的房間相當壯觀。

Check this out.

看看這個吧。

How beautiful is this Now.

這是多麼美麗的現在。

I'll admit when I come out and film these videos these days, I often don't bother filming the room anymore because I've seen it so many times that they all start to blend into one.

我承認，當我這些天出來拍攝這些視頻時，我常常懶得再拍房間了，因為我已經看過很多次了，它們都開始融為一體。

They all start to look the same as this one in particular has so much character to it.

他們都開始看起來是一樣的，因為這一個特別有這麼多的特點。

The artwork, the pottery, the embroidery, the lighting, the lighting, it's pretty elaborate here.

這裡的藝術品、陶器、刺繡、燈光、照明，都相當精緻。

There's even some sort of stove in the middle of the table that I don't know how to use and I don't use it for fear of burning the place down.

桌子中間甚至有某種爐子，我不知道如何使用，我也不使用它，因為害怕燒掉這個地方。

But still my time in this room is fairly short lived.

但我在這個房間裡的時間仍然是相當短暫的。

We're about to go and get dinner and I know it's gonna be a weird one.

我們正要去吃晚飯，我知道這將是一個奇怪的事情。

Right?

對嗎？

I mentioned that it involves a lot of bizarre meats and well that's never a good thing usually.

我提到它涉及很多奇怪的肉類，好在這通常不是一件好事。

Mhm, mm hmm, mm hmm, mm hmm.

嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。

What have we got them real?

我們有什麼是他們的真實？

This is, there's an assortment of meats here.

這是，這裡有各種各樣的肉類。

I don't know what they are.

我不知道它們是什麼。

Hunter Omakase chef's recommendation.

獵人Omakase廚師的推薦。

Cause that's what it is.

因為這就是它的本質。

Hunter Mark Hunter Mukasey.

亨特-馬克-亨特-穆卡西。

Okay.

好的。

So what's, what's this one here?

那麼，這裡的這個是什麼呢？

I'm gonna kill this the most daring looking dish.

我要把這道看起來最大膽的菜乾掉。

What, what, what is it looks like Sashimi?

什麼，什麼，什麼是它看起來像生魚片？

Always a deer.

始終是一隻鹿。

Sashimi.

生魚片。

Dear dear.

親愛的親愛的。

Like a day lightly cooked on a surface.

就像在表面上輕輕煮過的日子。

Have you ever had it before?

你以前有過這樣的經歷嗎？

Yes, there's a good, super good, super good.

是的，有一個好，超級好，超級好。

You should try it.

你應該試試。

Super good.

超級好。

You should try.

你應該試試。

What about this one here?

這裡的這個人呢？

This one there.

這個人在那裡。

Okay.

好的。

This looks like, uh, yeah, this looks like beef.

這看起來像，呃，是的，這看起來像牛肉。

I'm gonna say this is some sort of local beef.

我想說這是某種在地牛肉。

Uh, local bit.

呃，本地位。

Okay.

好的。

What local bear, local beer, local bear, you can eat bear in japan.

什麼在地熊，在地啤酒，在地熊，在日本可以吃熊。

They are hunters.

他們是獵手。

A japanese hunters called Maggie and they are the ones that who actually hunt there, but not like just shooting around anything recently that too many bears that sometimes hurt people.

一個叫Maggie的日本獵人，他們是真正在那裡打獵的人，但不是像最近那樣只是在周圍射擊，有太多的熊，有時會傷害人。

And some people actually killed by there too.

而有些人實際上也是在那裡被殺的。

So there's a group of hunters who hunt the bear.

所以有一群獵手在獵殺熊。

Um, only limited to a certain amount of number.

嗯，只限於一定數量的數量。

I've heard their attacks are actually recently because as the population goes down in the countryside, The bears have been getting a little bit more bold and actually wandering into this sort of rundown quiet villages.

我聽說他們的攻擊實際上是最近才發生的，因為隨著農村人口的減少，熊已經變得更加大膽，實際上是在這種破舊的安靜的村莊裡徘徊。

Yeah.

是的。

So we've got deer.

所以我們有了鹿。

We've got bear.

我們有熊。

What is this one here mushrooms and pork, Wild boar, wild boar, something.

這裡的蘑菇和豬肉是什麼，野豬，野豬，什麼的。

We can't go wrong with wild boar.

我們用野豬肉是不會錯的。

That's usually pretty good.

這通常是很好的。

Okay.

好的。

One dish out of three that I know is good for sure.

三道菜中有一道菜我知道是好的，是肯定的。

Let's see if they live up to the hype.

讓我們看看他們是否不負眾望。

Let's start with a day.

讓我們從一天開始。

Oh, you haven't had a good idea.

哦，你還沒有一個好主意。

So you should start with, you should, you should dip into the sauce and put some garlic on.

所以你應該先，你應該，你應該蘸上醬汁，放一些大蒜。

Alright, here we go.

好了，我們開始吧。

Dear dear.

親愛的親愛的。

Good evening.

晚上好。

It's pretty good.

這是很好的。

Release.

發佈。

It actually tastes a lot like sashimi.

實際上，它的味道很像生魚片。

If you close your eyes, if you keep your eyes open, it still looks like sushi and it tastes like sashimi.

如果你閉上眼睛，如果你睜開眼睛，它仍然看起來像壽司，吃起來像生魚片。

That's pretty good.

這很好。

Where the day that this comes from the mountains back backyard.

這一天，這來自於山裡的後院。

I think.

我認為。

I'm not sure on the back way dinner.

我不確定後路晚餐的情況。

Deer bear balls sounds like a rap.

鹿熊蛋聽起來像是一種說唱。

What kind of rapids up?

什麼樣的激流了？

They're bad boy.

他們是壞孩子。

Yeah.

是的。

Bad, bad, bad, bad.

不好，不好，不好，不好。

Yeah.

是的。

Why is he?

為什麼是他？

Why is he here 1-10 on the dead dear 10 because I love, I love the deer.

為什麼他在這裡1-10就死了親愛的10，因為我愛，我愛這隻小鹿。

Such unique.

如此獨特。

I'll give it nine.

我給它九分。

So we've lit the grill, yep for the bear.

所以我們已經點燃了烤架，對熊來說是的。

The bear in the meantime let's have some wild boar.

熊在這期間讓我們吃點野豬肉。

Yeah, there's something quite surreal when I first moved here remember I went walking just on my own in the mountains.

是的，有一些相當超現實的東西，當我第一次搬到這裡的時候，記得我獨自在山上散步。

I was enjoying it and then I walked past the bear sign.

我正在享受，然後我走過熊的標誌。

It dawned on me that bears exist in japan and I turned around and ran back to my car very quickly while the number of attacks are going up.

我恍然大悟，原來日本也有熊，於是我轉身迅速跑回我的車，而襲擊的次數卻在不斷增加。

They're still pretty uncommon to stop coming and I was like a bear all and ignore me right there.

他們還是很不常見的不來了，我就像一隻熊都和不理我了，就在那裡。

Beer human beings.

啤酒人。

So alright, here we go then.

那麼好吧，我們開始吧。

Do you just have it?

你只是擁有它嗎？

You have it with any source?

你有任何來源嗎？

It's also a pepper smells a bit like beef.

這也是一種胡椒粉，聞起來有點像牛肉。

What's not my beef?

什麼不是我的牛肉？

Yeah.

是的。

How's that?

怎麼說呢？

Like it's pretty chewy.

就像它很有嚼頭一樣。

It's got a really satisfying meeting on the flavor to it does and it's absolutely covered in salt and pepper with the garlic.

它有一個非常令人滿意的會議對它的味道做，它絕對是覆蓋在鹽和胡椒與大蒜。

It's a really nice combination of flavors.

這是一個非常好的口味組合。

Would I eat it often?

我會經常吃嗎？

No, I think it's a very special meat.

不，我認為這是一種非常特別的肉。

I'm going to give the deer nine out of 10, the pork, The wild boar level 10 and the bear and a 10 a nine.

我給鹿打九分，給豬肉、野豬打10分，給熊和10分打9分。

So dear.

那麼親愛的。

Actually one day one.

實際上是一天一個。

Yeah, I mean people might find it a little bit uncomfortable on sunday.

是的，我的意思是人們可能會在週日發現它有點不舒服。

Yeah, eating Bambi raw Sounds, that would be the title of this video.

是的，吃斑比生的聲音，這將是這個視頻的標題。

You know, eating Bambi raw.

你知道，生吃斑比。

You'll be sued by Disney, you know what I mean?

你會被迪士尼起訴的，你知道我的意思嗎？

What is it about Al Maury?

艾爾-莫里是怎麼回事？

Why do they hump beds here of all places.

他們為什麼要在所有的地方拱床。

Well, first of all, there are more, more bears and then they start hardly hurting people as well.

嗯，首先，有更多，更多的熊，然後他們也開始幾乎不傷害人了。

That's one thing.

那是一件事。

And also These hunters have always been hunting over 100 years or more 200 years.

還有，這些獵人一直在打獵，超過100年或更多的200年。

Almost these hunters obviously we eat instead of like wasting the meat.

幾乎這些獵人顯然是我們吃的，而不是像浪費肉。

We actually eat the meat too.

實際上我們也吃肉。

There's often stories in the media read where bear walks into somebody's farm turns up and it has a fight with somebody.

在媒體上經常可以看到這樣的故事：熊走進某人的農場，出現在那裡，與某人發生爭執。

Like I read a story about an elderly man in our worry that punched a bear in the face that was attacking his orchard was stealing some apples or you think you could fire bear?

就像我讀到的一個故事，在我們的擔心中，一位老人在臉上打了一拳，那隻熊正在攻擊他的果園，偷了一些蘋果，或者你認為你可以向熊開槍？

I'll fight with bumby.

我和笨笨一起戰鬥。

Thank you that I could do that.

感謝你，我可以做到這一點。

So now that I would pay to see family versus reiterate last night, um, I heard like really heavy rain and this morning I woke up and like I saw snow and in corral and this is what I see the snow in front of me all over.

所以，現在我會花錢去看家人與重申昨晚，嗯，我聽到像真的大雨，今天早上我醒來，像我看到雪和在畜欄，這是我看到的雪在我面前的所有。

It's a fresh the first time I saw snow this year and this is our Murray.

這是我今年第一次看到雪，這是我們的默裡，很新鮮。

This is it on a clear day.

這是在一個晴朗的日子裡。

Iwakiyama ginger which sits at the base of Mount Iwaki has a clear view of the mountain but the snowfall has got in the way.

坐落在巖城山腳下的Iwakiyama ginger可以清楚地看到巖城山，但降雪已經阻礙了它。

Nevertheless, as we soak up the tranquil surroundings and the locals quietly sweep away the falling leaves.

儘管如此，當我們沉浸在寧靜的環境中，當地人悄悄地掃除落葉時。

Ryutaro does his best to take advantage of the peaceful shrine time to do my morning prayer if you ever want to do a prayer at a shrine in Japan.

如果你想在日本的神社做祈禱，龍太郎會盡力利用寧靜的神社時間做我的晨禱。

The pattern to follow is bow twice clap twice, say your prayer and finish with a final bow.

要遵循的模式是鞠躬兩次，拍手兩次，說你的祈禱，最後鞠躬。

Just make sure to pray for something good.

只要確保為好的東西祈禱就可以了。

What did you pray for hunkering the world, conquering the world at 9:30 AM?

你在上午9:30為蟄伏世界、征服世界祈禱了什麼？

Yeah, exactly.

是的，沒錯。

Horrible man.

可怕的人。

Mhm.

嗯。

He doesn't even have a rebuttal.

他甚至沒有反駁的理由。

Just that's it, innit?

就是這樣，不是嗎？

Uh huh.

嗯哼。

I'll Murray the home of apple.

我將莫里的蘋果之家。

Look my kingdom after kingdom, fucking terrifying.

看看我的一個又一個王國，他媽的太可怕了。

Every year.

每年都是如此。

Over 700,000 tons of apples are produced in Japan.

日本的蘋果產量超過700,000噸。

And armory Prefecture accounts for over 50%.

而軍械庫縣佔了50%以上。

Even within Al Maury, there are places more famous than others for their highly prized apples such as these orchards here on the outskirts of Hirosaki city, we've stopped off to meet a friend of ricotta Rose.

即使在阿爾莫里，也有一些地方因其高度珍貴的蘋果而比其他地方更有名，例如這裡位於弘前市郊區的這些果園，我們已經停下腳步，去見一位利卡塔羅斯的朋友。

Let me hold the employer A native of the distant landlocked prefecture of agony.

讓我握住僱主 遙遠的內陸縣的痛苦的人。