I'll explain a little bit about that later on.

我稍後會解釋一下這一點。

Unfortunately it's not sponsored or anything, but let's go take a peek.

不幸的是，它沒有得到贊助或任何東西，但讓我們去看一看。

This here is a village vanguard and if you've never seen a village vanguard before you are in for a treat today, the store does have a lot of mainstream products and there's an entire snack aisle and whatnot that we're going to check out over there later on.

這裡是一個鄉村先鋒隊，如果你以前從未見過鄉村先鋒隊，你今天就有得看了，店裡確實有很多主流產品，有一整個零食過道什麼的，我們待會要去那邊看看。

But for for now, one of the things I love about village vanguard is the number of unique, weird or crazy products they have.

但就目前而言，我喜歡鄉村先鋒隊的一個原因是他們有很多獨特、奇怪或瘋狂的產品。

So we're gonna start by checking out some of those today and as we walk around the shop and try to find some some cool stuff we're gonna like, like this like magic bubble bath.

是以，我們今天要從檢查其中的一些東西開始，當我們在店裡走來走去，試圖找到一些我們會喜歡的很酷的東西，比如這個像魔法泡泡浴。

What what what what's magical about it, What is an exciting bubble camera?

什麼什麼有什麼神奇之處，什麼是令人興奮的保麗龍相機？

I want one of these things like this, Japan's love for poop shipped products is beyond anything.

我想要一個這樣的東西，日本對運載大便的產品的喜愛是超越一切的。

If you've ever just want to get yourself a giant squid plushy direct from Japan.

如果你曾經只是想讓自己得到一個直接來自日本的巨型烏賊毛絨玩具。

Obviously this is the place for you or things like, oh my goodness, I love this, you can grow your own little like moss garden in here.

顯然，這是你的地方，或者像這樣的事情，哦，我的天哪，我喜歡這個，你可以在這裡種植你自己的小像苔蘚花園。

In fact, this entire section is just little things that you can grow like up here, you can grow your own edamame or mini tomatoes and whatnot here, I think we are going to have so much fun today.

事實上，這整個部分都是你可以種植的小東西，比如在這裡，你可以自己種植毛豆或迷你番茄之類的東西，我想我們今天會有很多樂趣。

So if you've ever, or a guest never been to village vanguard I guess I'll give a little bit of a rundown on what it's like.

所以，如果你曾經，或者客人從來沒有去過village vanguard，我想我會給大家介紹一下它是什麼樣子的。

So village Vanguard itself.

所以村裡的先鋒隊本身。

The concept is like that exciting bookstore, like if we come over here for example, there's an entire section dedicated to books.

這個概念就像那個令人興奮的書店，比如說我們到這裡來，有一整個區域專門用於書籍。

In fact a lot of this store is just dedicated entirely to books.

事實上，這家店的很多地方就是完全用來賣書的。

And the concept now is it's meant to be like an exciting book store.

而現在的概念是，它要像一個令人興奮的書店。

They want to connect Japan and overseas subcultures.

他們想把日本和海外的亞文化聯繫起來。

I'm already so delightfully distracted by things like this.

我已經被這樣的事情弄得心煩意亂了。

Have you ever seen this?

你見過這個嗎？

There's a scoop version and a tea infuser infuser infuser version and this one is the tea infuser.

有一個勺子版本和一個茶葉注入器注入器版本，這個是茶葉注入器。

It's adorable.

這很可愛。

It's like it's like look at it, look at it, look at this little, basically anything in the mugs and cups section is gonna grab me despite me as with probably a lot of you having way too many mugs.

這就像它就像看看它，看看它，看看這個小，基本上杯子和杯子部分的任何東西都會抓住我，儘管我和你們很多人一樣有太多的杯子。

Alright, I don't even have space for anymore.

好吧，我甚至沒有空間了。

Okay, moving on also, this may be my first time in my entire life to see a shoot case.

好了，還在繼續，這可能是我一生中第一次看到拍攝的案例。

So that's the shoe cases are a thing.

是以，這就是鞋盒是一個東西。

You're going to find so many neat products, Village vanguard and the cool thing is they're always changing like what I was saying before about she does have a for example, it's like the subculture center of Tokyo or maybe even Japan and this particular shop because of that has a lot of pressure to keep up with the subcultures and is in a constant state of change.

你會發現很多整潔的產品，鄉村先鋒，而且很酷的是他們總是在變化，就像我之前說的，她確實有一個比如說，它就像東京甚至日本的亞文化中心，這個特別的商店因為有很多壓力，要跟上亞文化的發展，而且處於不斷變化的狀態。

Like no two visits here are going to be exactly like, especially if you open it up, let's look at this.

就像這裡沒有兩次訪問是完全一樣的，特別是如果你把它打開，讓我們看看這個。

I love things like this.

我喜歡這樣的事情。

It's a little microwave rice cooker.

這是一個小小的微波爐電鍋。

All your little like mini Tako Yaki makers and whatnot.

你所有的小東西，比如說迷你的Tako Yaki製造商和其他東西。

This is such a fun place this year.

今年的這個地方真是太有趣了。

This but soap, this is soap just for your but that's a thing is but soap or right here there's just not actually so many kit.

這可是肥皂，這是為你的肥皂，但這是一個東西是但肥皂或就在這裡，只是實際上沒有那麼多的套件。

It's like look at this, you can make your own now.

這就像看看這個，你現在可以自己做。

I see so many, there's actually a couple different kinds.

我看到這麼多，實際上有幾個不同的種類。

Even I'll get that or if you've ever wanted your own in home sushi train.

即使是我也會明白，或者如果你曾經想擁有自己的家用壽司火車。

Well there it is, it's honestly almost overwhelming.

好吧，就是這樣，說實話，這幾乎是壓倒性的。

Like look at this, look at this.

比如說看看這個，看看這個。

I don't even, I don't even know what this is.

我甚至不知道，我甚至不知道這是什麼。

You can make a little poop shape doughnut esque pastry snacks is that I don't feel like that's a good way to explain.

你可以做一個小便形狀的甜甜圈式的糕點小吃是，我覺得這不是一個好的解釋方式。

That's the best way I'm going to be able to explain it.

這是我能夠解釋的最好方式。

Like even back here, you can get yourself an entire cotton candy maker or sandwich grills crepe maker.

就像甚至回到這裡，你可以給自己買一個完整的棉花糖機或三明治烤餅機。

Okay, you know what?

好吧，你知道嗎？

Okay, so this is all just making me hungry.

好吧，這一切只是讓我感到飢餓。

So you're moving on.

所以你要繼續前進。

One of the things I love about village vanguard though is that each one is unique in its own way in the sense that the staff and managers of each shop actually handpicked the products that they think would be a good match for their own store and the culture of the area.

不過，我喜歡鄉村先鋒的一點是，每家店都有自己的特點，即每家店的員工和經理實際上都親自挑選了他們認為與自己的商店和當地文化相匹配的產品。

Sorry, I, I love playing cards.

對不起，我，我喜歡玩牌。

I honestly, there are just so many neat cards games here that I just never ever seen.

老實說，這裡有很多整潔的紙牌遊戲，我只是從未見過。

It's kind of that way everywhere I go.

我走到哪裡都是這樣。

When I traveled to different places in Japan, one of the things that I've always loved doing is swinging by like village vanguard because it is different everywhere you go.

當我在日本不同的地方旅行時，我一直喜歡做的一件事是在像村莊先鋒隊一樣的地方晃盪，因為你所到之處都是不同的。

Each place has products that you won't see in others.

每個地方都有你在其他地方看不到的產品。

There is obviously some overlap, but each one is kind of themed for its location or area, but this one here in particular has one product that I really, really love and can't wait to show you.

顯然有一些重疊，但每一個都是以其地點或地區為主題的，但這裡特別有一個產品，我真的非常喜歡，迫不及待地想向你展示。

It's right over this way.

它就在這邊。

So when we came in this morning we came in through the front entrance right there and in this area you may have noticed something, especially if you are a regular viewer.

是以，當我們今天早上進來的時候，我們就是從那裡的前門進來的，在這個區域，你可能已經注意到了一些東西，特別是如果你是一個經常看的人。

You may have noticed that this here is a sham is and this is a shammy sen Plushy.

你可能已經注意到，這裡是一個假的是和這是一個假的森Plushy。

Look at that.

看看這個。

The shamisen Plushy and this item is my favorite, not just because it's a shamisen Plushy, which is amazing, but because this particular shamisen Plushy, this is mine, this is my pleasure.

三味線Plushy和這個項目是我的最愛，不僅僅是因為它是一個三味線Plushy，這很了不起，而是因為這個特殊的三味線Plushy，這是我的，這是我的樂趣。

I spent the last year working with designers and samples back and forth from the fact that I have, I have a Plushy, it is soft and squishy and it's going to be available in village Vanguard here in Shimo Kitazawa and potentially other major locations across Japan from like the end of this month for the next year or so and I'm just, it's just so happy.

我花了一年的時間與設計師和樣品來回合作，從我有，我有一個Plushy，它是柔軟的，軟綿綿的，它將在下北澤這裡的村莊Vanguard和可能的日本其他主要地點出售，從像本月底開始，未來一年左右，我只是，它只是如此快樂。

Also since I know that not everybody is going to be able to come to village Vanguard, I will link it in the description box below for anybody who is interested and if you are interested that would mean the world to me and that's all I'm gonna say about it because there's still so much more to see.

另外，由於我知道不是每個人都能來村裡的先鋒隊，我將在下面的描述框中為任何有興趣的人提供鏈接，如果你有興趣，那對我來說意味著世界，這就是我要說的，因為還有很多東西要看。

I have shown me some plushy plushy, so this big block right here is a lot of books and manga and stuff like that.

我給我看了一些plushy plushy，所以這一大塊就在這裡，是很多書和漫畫之類的東西。

And the area right around the cash register is actually, well, I guess cash registers are always fun.

而就在收銀機周圍的區域實際上是，嗯，我想收銀機總是很有趣。

You get a ton of interesting little products like like whatever, this is okay, he walks, that's not creepy at all.

你會得到一大堆有趣的小產品，比如說，不管怎麼樣，這個還行，他能走，這一點都不恐怖。

And of course being Japan, we have more poop shaped products are so much of that in Japan, but one of my favorites is all the snacks and what, what they have nerds I have never seen or been able to get nerds in Japan, This is a wildly wildly exciting moment for me right now, we're just gonna go ahead and put those there and look at some of the japanese snacks like these right here, incredibly spicy, Yaki soba or incredibly garlicky, incredibly great english, norm, great english and I think one of my personal favorites is he's a giant things of choco B that is just this whole area back here I believe is food and snacks and what not.

當然，作為日本，我們有更多的大便形狀的產品，在日本有很多這樣的產品，但我最喜歡的是所有的小吃和什麼，他們有什麼書呆子，我從來沒有在日本看到或能夠得到書呆子，這是一個瘋狂的瘋狂的時刻，我現在很興奮。我們只是要繼續前進，把這些放在那裡，看看一些日本的小吃，就像這裡，令人難以置信的辛辣，Yaki soba或令人難以置信的大蒜味，令人難以置信的偉大的英語，規範，偉大的英語，我認為我個人的最愛之一是他是一個巨大的巧克力B的東西，只是這整個區域回到這裡，我相信是食品和小吃和什麼。

And I think that look at these party packs just gigantic.

而且我認為，看看這些聚會的包，只是巨大的。

Have you now?

你現在有嗎？

These aren't actually japanese, but they're very, very popular in japan.

這些實際上不是日本的，但它們在日本非常、非常受歡迎。

Have you ever had these, these are honey butter, almonds and they're actually really, really good.

你有沒有吃過這些，這些是蜂蜜黃油，杏仁，它們實際上非常非常好。

Got some hot sauce and whatnot back here as well and these country mom cookies, especially these like chocolate ones are just incredible.

這裡也有一些辣醬什麼的，這些鄉村媽媽餅乾，特別是這些像巧克力一樣的餅乾，真是不可思議。

I love these, I love them so much and this, this is something that you wouldn't expect to be as popular as it is in japan, but Japan has gone through a bit of a phase with edible bugs, that's a thing.

我喜歡這些，我非常喜歡它們，這，這是你不會想到會像在日本那樣流行的東西，但日本已經經歷了一個與可食用蟲子有關的階段，這是一個東西。

I had no idea until somewhat recently when a japanese friends started talking to me about trying all these edible bugs and I was like, you're doing, you're doing what have you ever tried edible bugs?

我不知道，直到最近，一個日本朋友開始和我談論嘗試所有這些可食用的蟲子，我當時想，你在做，你在做什麼，你有沒有嘗試過可食用的蟲子？

Would you try edible bugs metal?

你會嘗試食用蟲子的金屬嗎？

Do you have mito mellow mellow?

你有米託-米羅-米羅嗎？

I don't, in Japan, we say metal, I don't know how I would describe, It usually comes in a powder form and you mix it up like a chocolate milk, but it's supposed to be healthier.

我不知道，在日本，我們說金屬，我不知道該如何描述，它通常是粉末狀的，你把它像巧克力牛奶一樣混合起來，但它應該更健康。

It's not really like a chocolate milk.

它並不真的像巧克力牛奶。

I'm doing a very bad job of explaining this, Let's just keep going.

我的解釋工作做得很差，我們繼續吧。

So this is the same brand of country mom cookies and every now and then you can even find dr pepper in Japan or this heading down this way, The sticker wall is by far one of my absolute favorites, weird thing that I don't really talk about.

是以，這是同一個品牌的鄉村媽媽餅乾，每隔一段時間，你甚至可以在日本找到dr pepper或這個方向，到目前為止，貼紙牆是我絕對的最愛之一，奇怪的事情，我並沒有真正談論過。

I have an oddly large collection of, oh, Nicky stuff like stickers and stamps and everything.

我有一個奇怪的大收藏，哦，尼基的東西，如貼紙和郵票和一切。

Looking at sheer volume of stickers here.

看看這裡的貼紙數量之多。

I'm coming completely honest with you.

我對你完全誠實。

I love being able to introduce shops like this.

我喜歡能夠介紹這樣的商店。

It is always so much pressure because there's so much to see, like there's no way we're gonna be able to see it all in an entire day and there's no way I'm gonna be able to cover everything that everyone wants to see.

壓力總是那麼大，因為要看的東西太多，就像我們不可能在一整天內看完，我也不可能涵蓋每個人想看的東西。

So in the end I just end up running around like a little kid showing off the things that I'm excited about, like these little Tamagotchi style things, it's still alive and well in Japan do we still have Tamagotchi overseas?

所以最後我只是像個小孩子一樣跑來跑去，炫耀我所興奮的東西，比如這些小的Tamagotchi風格的東西，它在日本仍然存在，我們在海外還有Tamagotchi嗎？

Is that still a thing?

這仍然是個問題嗎？

And now this entire section here is manga, but unfortunately, I can't get a lot of close ups on the manga covers and titles and everything like that due to copyright issues and whatnot.

現在這裡的整個部分都是漫畫，但不幸的是，由於版權問題和其他什麼原因，我無法獲得大量的漫畫封面和標題之類的特寫。

Kind of same with some of the other major brand products in the store.

與商店裡的其他一些大品牌產品有點相同。

So let's head over this way and check out some of the more unique and interesting things they have things like this.

是以，讓我們往這邊走，看看他們有哪些比較獨特和有趣的東西，像這樣的東西。

I actually, I'm weirdly tempted to buy this today, the first time I saw it.

實際上，我今天很奇怪地想買這個，我第一次看到它。

I was like, what is the point of this?

我當時想，這有什麼意義？

You just do that, you just push and pop them and then you actually do it and it's weirdly addictive and a ton of fun.

你只需這樣做，你只需推動和彈出它們，然後你就真的做了，這很奇怪，讓人上癮，而且有很多樂趣。

So that's a thing or things like these here, which is called apparently a handy up roller.

是以，這是一個東西或像這裡的這些東西，這顯然被稱為一個方便的上輥。

Do we even have these overseas?

我們在海外甚至有這些東西嗎？

These here are used primarily in Japan for for example, fat reduction.

這些在這裡主要用於日本，例如減少脂肪。

They think that rolling this across like your arm or across your face will actually help narrow down their face and give them more slim.

他們認為，像你的手臂或臉部一樣滾動這個，實際上會幫助縮小他們的臉，讓他們更加苗條。

I don't know, it's an interesting concept to me here in Japan rather than everyone wanting to have a strong jaw, they see having a narrow or thinned out face as a sign of beauty.

我不知道，這對我來說是一個有趣的概念，在日本，與其說每個人都想有一個強壯的下巴，不如說他們把擁有一張狹窄或瘦削的臉看成是美的標誌。

I don't, maybe that's normal everywhere.

我不知道，也許這在哪裡都是正常的。

How about your country, there's still so much more to see in Japan village vanguard can be that one stop go for for example, birthdays and whatnot.

你的國家怎麼樣，在日本還有很多東西要看，村裡的先鋒隊可以是一站式的，比如說生日什麼的。

If you are looking for a unique or cool or just very japanese birthday gift to get someone or even if you live in japan and you're looking for something a little more non japanese to get somebody.

如果你正在尋找一個獨特的或很酷的或非常有日本特色的生日禮物，甚至如果你住在日本，你正在尋找一些非日本的東西來送人。

Well this is obviously not an example, but these here like the instant Polaroid style cameras are still wildly popular in Japan and I haven't been back in so long that I don't really know about north America anymore.

嗯，這顯然不是一個例子，但這裡的這些像即時寶麗來式的相機在日本仍然大受歡迎，我已經很久沒有回去了，我真的不知道北美的情況了。

I have no base to compare things Dude, that's why I like to go back for long trips every now and then so that I can kind of gain that appreciation for Japan and feel the gap in the juxtaposition between the countries and this entire section here.

我沒有基礎來比較東西，這就是為什麼我喜歡每隔一段時間就回去做長途旅行，這樣我就可以有點獲得對日本的那種欣賞，感受到國家之間並列的差距，以及這裡的整個部分。

His clothing, some of it is more branded clothing or we have entire meme based clothing, there's actually space jam clothing here, uh huh, can't say I've ever wanted a space jam shirt, but if I did now, I know where to get it and then over here you get all like for example the marvel stuff and the Stark industries and then down here, I guess the more normalized stuff like a lot of socks, this genuinely seems like a very large amount of space to allocate just two socks and I know that the clothing and the bags is also something that a lot of people enjoy seeing, but again, there's just so much to see that I almost don't even know where to start.

他的衣服，有些是比較有品牌的衣服，或者我們有整個基於備忘錄的衣服，實際上這裡有太空果醬的衣服，嗯哼，不能說我曾經想要一件太空果醬的衣服，但如果我現在想要，我知道在哪裡可以買到，然後在這裡你得到所有像例如奇蹟的東西和斯塔克工業，然後在這裡。我想更正常化的東西，比如很多襪子，這真的看起來像一個非常大的空間來分配兩個襪子，我知道衣服和袋子也是很多人喜歡看的東西，但同樣，有這麼多東西可以看，我幾乎不知道從哪裡開始。

You know, we should probably come back sometime and do this as a livestream, I think they would let us in to do that.

你知道，我們也許應該找個時間回來，以現場直播的方式來做這個，我想他們會讓我們進去做。

So if you're interested in that, let me know in the comments down below and I will ask them, I should have the opportunity to interview some of the staff and managers as well.

是以，如果你對此感興趣，請在下面的評論中告訴我，我會問他們，我應該也有機會採訪一些工作人員和管理人員。

So if you want to know more about the shop, maybe we can do a bit of a deep dive.

是以，如果你想了解更多關於該店的情況，也許我們可以做一下深入的調查。

You have any questions at all?

你有什麼問題嗎？

Drop them down below.

把它們扔到下面。

The store is going to be opening in like 10 minutes.

該店將在大約10分鐘後開業。

So I should probably start wrapping up.

所以我也許應該開始收尾了。

But honestly, I am so incredibly excited that I have a shamisen plus I have a shamisen plushy and it's available in village vanguard.

但說實話，我非常興奮，因為我有一個三味線，再加上我有一個三味線plushy，而且在village vanguard有售。

Again, it would mean the absolute world to me if you were interested in having one of these in your home.

同樣，如果你有興趣在你的家裡擁有這些東西，這對我來說絕對意味著世界。

So I will link them down below for those of you who aren't here or won't be here in the next year.

是以，我將在下面為那些不在這裡或明年不在這裡的人鏈接它們。

So thank you guys so much for joining today.

所以非常感謝你們今天的加入。

I had a ton of fun.

我有一噸的樂趣。

Let's do an even deeper dive next time.

讓我們下次做一個更深入的研究。

And you guys know I will see you again real soon.

你們知道我很快就會再見到你們。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Okay.

好的。

Mhm mm.

Mhm mm。