My students always confuse these two words.

我的學生總是把這兩個詞混淆。

So I hope to clarify their meanings and usage in this video and by the end of the video you will have mastered these two words.

是以，我希望在這個視頻中澄清它們的含義和用法，在視頻結束時，你將掌握這兩個詞。

So keep watching.

是以，請繼續關注。

Mhm Let's start with the word fun.

讓我們從樂趣這個詞開始。

It is an uncountable noun or an adjective.

它是一個不可數的名詞或一個形容詞。

It means pleasure and enjoyment.

它意味著快樂和享受。

Let's take a look at some examples.

讓我們看一下一些例子。

The first sentence says, I hope you have fun in this case it's an uncountable noun.

第一句話說，我希望你有樂趣在這種情況下，它是一個不可數的名詞。

It's something that you can have.

這是你可以擁有的東西。

It means a good time.

這意味著一個好時機。

I hope you have fun means I hope you have a good time studying.

我希望你有樂趣，意味著我希望你有一個好的學習時間。

English is fun in this case fun is used as an adjective, it means an enjoyable time studying.

英語是有趣的，在這種情況下，有趣被用作形容詞，它意味著一個愉快的學習時間。

English is an enjoyable time or it's very enjoyable.

英語是一個愉快的時間，或者說是非常愉快的時間。

Now I will talk about funny, it's an adjective which means causing laughter.

現在我將談談搞笑，它是一個形容詞，意思是引起笑聲。

We don't use funny to mean enjoyable.

我們不用搞笑來表示愉快。

So fun and funny are a little different in meaning.

是以，有趣和滑稽在意義上有些不同。

So be careful.

所以要小心。

Let's look at some example sentences he told a funny joke.

讓我們來看看一些例句，他講了一個有趣的笑話。

This joke is meant to be funny.

這個笑話是為了搞笑。

It's meant to make people laugh and so we describe it as funny.

它的目的是讓人發笑，所以我們把它描述為搞笑。

That is a funny tv show.

這是個有趣的電視節目。

A lot of comedy tv shows make people laugh, They have jokes and so again we can describe it as funny.

很多喜劇電視節目讓人發笑，它們有笑話，所以我們又可以把它描述為搞笑。

Now let's do a checkup in this conversation.

現在讓我們在這次談話中做一個檢查。

There are two sentences in one of the sentences.

其中一個句子裡有兩個句子。

We should use fun and in the other sentence we should use funny.

我們應該使用樂趣，在另一個句子中我們應該使用滑稽。

Take a moment to think about where we use fun and funny person A says did you have blank at the circus?

花點時間想一想，我們在哪裡使用了有趣和好笑的人A說你在馬戲團有空白嗎？

The word have is a clue that we need a noun.

have這個詞是一個線索，我們需要一個名詞。

Remember.

請記住。

Fun can be a noun.

樂趣可以是一個名詞。

Did you have fun at the circus or did you have a good time at the circus person?

你在馬戲團玩得開心嗎，或者你在馬戲團人玩得開心嗎？

B says yes.

B說是的。

The clowns were so blank clowns make people laugh.

小丑是如此的空白，小丑讓人發笑。

They do silly things.

他們做傻事。

So here the word to use is funny.

所以在這裡，要用的詞是搞笑。

Yes.

是的。

The clowns were so funny.

小丑們太有趣了。

Now you know the difference between fun and funny?

現在你知道好玩和有趣之間的區別了嗎？

They can be confusing so please take the time to use them correctly.

它們可能令人困惑，所以請花時間正確使用它們。

Thank you guys so much for watching and I'll see you in the next video.

非常感謝你們的觀看，我們將在下一個視頻中再見。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。