I have just arrived at the pentagon Ironworks studio.

我剛剛抵達五角大樓鐵廠的工作室。

Hayashi San is the A one man band very, very much like me, I guess with video production, but he creates iron knives from steel, all sorts of stuff.

林山是一個人的樂隊，非常非常像我，我想有視頻製作，但他用鋼創造鐵刀，各種東西。

And he's going to be giving us information on how he does this.

而他將向我們介紹他是如何做到這一點的。

I'm pretty excited about it.

我很興奮。

Let me get my mask here.

讓我把我的面具放在這裡。

Look at that.

看看這個。

We are in the middle of the wilderness.

我們正處於荒野之中。

I'll put a link in the description too.

我也會在描述中放一個鏈接。

If you're interested in learning about this Now I believe it takes quite a while to make to make a knife.

如果你有興趣學習這個 現在我相信要做一把刀需要相當長的時間。

So I don't know we're getting a chance to do that.

所以我不知道我們是否有機會做到這一點。

But she is going to introduce to us and there he is right there.

但她要向我們介紹，他就在那裡。

Hi, hi, nice to meet you.

嗨，嗨，很高興見到你。

Nice to meet you too.

也很高興見到你。

Thanks for taking time to welcome.

謝謝你抽出時間來歡迎。

Yeah, let's come home.

是的，我們回家吧。

My workshop, wow, I see already you have some knives here.

我的工廠中的房間，哇，我看到你這裡已經有一些刀子了。

Okay.

好的。

Yeah, it's a I make So these knives, yeah, my workshop is uh, knife making, uh, blacksmiths press And so these knives made by me.

是的，這是我做的，所以這些刀，是的，我的工場是呃，做刀的，呃，鐵匠鋪，所以這些刀由我做。

It's a good working life.

這是一種良好的工作生活。

It's a holding life.

這是一種持重的生活。

It's a all myself.

這是一個所有我自己。

Yeah, boarding life.

是的，寄宿生活。

Yeah, 100 made by me too.

是的，100個也是由我做的。

And so these knives, kitchen knives, something kind a small one and a long one.

所以這些刀，廚房用的刀，一種是小刀，一種是長刀。

Especially the slides of whole sashimi.

特別是整條生魚片的幻燈片。

It's a single rich.

這是一個單一的富人。

And these hundreds made by me too.

而這幾百個也是我做的。

These streets are lady made and so especially my prices really was so unique.

這些街道是女士做的，所以特別是我的價格真的是太獨特了。

It's meaning my price is not only uh, blocks missing, I can make island or still by myself.

這意味著我的價格不僅是呃，區塊鏈缺失，我可以自己做島或仍。

It's meaning when I go to the beach, I collect island sand from the beach.

它的意思是當我去海灘時，我收集海灘上的島砂。

And then I try to I try to, to, to let alone making method.

然後我試著我試著，到，到，到，到，更不用說製作方法了。

I make steel from johnson after that.

之後，我從約翰遜那裡製造鋼鐵。

Can I try for your wedding?

我可以嘗試參加你的婚禮嗎？

I can make material, I can change material from here to here after that.

我可以製作材料，之後我可以把材料從這裡換到這裡。

I try to make life, I can make this kind of now.

我努力使生活，我可以使這種現在。

Can you see this?

你能看到這個嗎？

Month ago?

月前？

It's like Damascus.

這就像大馬士革。

Oh yeah, you can see a pattern on there.

哦，是的，你可以在上面看到一個模式。

Yeah, it's beautiful.

是的，這很美。

Yeah.

是的。

And this is where the handle would go on here.

而這是手柄會在這裡的位置。

Yeah, that's right.

是的，這就對了。

Just okay.

只是還好。

It's the same method of japanese salt, similar message.

這是日本鹽的相同方法，類似的資訊。

Not really, I'm not, I'm only here just a short time typically.

不是的，我不是，我一般只在這裡呆很短的時間。

How long does it take to make a knife from start to finish kind of?

製作一把刀從開始到完成需要多長時間？

This one.

這一個。

Yeah, it's taken six days, six days.

是的，已經花了六天時間，六天。

Oh great.

哦，太好了。

And people can come here to make their own knife when they finish, they leave here with a finished.

而且人們可以來這裡做自己的刀，當他們完成後，他們會帶著完成的東西離開這裡。

Sure, wow, that's pretty amazing.

當然，哇，那是相當驚人的。

Good.

很好。

And I have some questions here.

而我在這裡有一些問題。

Why all these knives?

為什麼有這麼多的刀？

This when you said, I know this is for sashimi, right?

這時你說，我知道這是為生魚片準備的，對嗎？

Yeah, that's right.

是的，這就對了。

This is these look like honchos, like normal knives.

這是這些看起來像黌舍，像正常的刀子。

Yeah, that's right.

是的，這就對了。

It's very popular and very useful for everything.

它非常受歡迎，對一切都非常有用。

This one.

這一個。

This one's a good for fruits.

這個對水果來說是個好東西。

This one's cabbage or something better Service.

這個是捲心菜或更好的服務。

Yeah, this one's for meat or something more long one.

是的，這個是給肉或更長的東西的。

Big one.

大的一個。

Yeah, these ones are like european chef knife.

是的，這些人就像歐洲的廚師刀。

Okay.

好的。

They look almost the same.

他們看起來幾乎一樣。

But I guess what is different besides is it the blade?

但我想，除了是刀片之外，還有什麼不同呢？

Is it the steel?

是鋼的問題嗎？

Yeah, thickness.

是的，厚度。

The thickness of it.

它的厚度。

Yeah, you can see this one is much thicker.

是的，你可以看到這個人要厚得多。

Yeah, it's a little bit heavy that it's good for sashimi.

是的，它有點重，適合做刺身。

This one is very thin, otherwise very light and everything we use for more useful.

這個很薄，否則很輕，我們用的東西都比較有用。

Yeah, we'll cut good.

是的，我們會切好的。

And the handles, these are made with wood from Shimanto here.

還有手柄，這些都是用這裡的Shimanto的木材製作的。

No, no, no, it's a little bit.

不，不，不，是有一點兒。

Sorry.

對不起。

Oh great.

哦，太好了。

And you make the handles in six days to Yeah, this one too.

而你在六天內做了手柄，對，這個也是。

Okay, cool.

好的，很好。

And a case too.

還有一個箱子。

Uh that comes with Yeah.

呃，那是自帶的 是的。

So tell me a little bit about the studio that you have here.

那麼，請告訴我關於你在這裡的工作室的一些情況。

I know like uh Steelworks, my image is quite larger.

我知道像呃Steelworks，我的形象相當大。

You do everything yourself.

你自己做所有的事情。

How did you get this knowledge to do it?

你是如何得到這些知識來做的？

How?

如何？

Yeah, just by yourself.

是的，只是自己一個人。

It's just here.

它就在這裡。

This place.

這個地方。

Yeah, this place it's my this place and I must visit it by himself.

是的，這個地方它是我的這個地方，我必須自己去看。

It's because it's a little bit big because of 10.

這是因為它有一點大，因為10。

I'm a master start displaced.

我是一個開始流離失所的大師。

He won't start so teaching about blocks, missing an island making by this one.

他不會開始這麼教區塊，錯過了一個島嶼的製作，由這一個。

Its meaning big space.

其含義是大空間。

It's need need big space.

它需要的是大空間。

So this is where you pour the molten, Whoa.

所以這就是你倒入熔化的地方，哇。

Yeah, balance and put it in here.

是的，平衡並把它放在這裡。

And so Bonnie take half days.

是以，邦妮採取了半天的時間。

We can take us three days to make an album.

我們可以用三天時間來做一張專輯。

Yeah burning it's a half day about a very cool and everything you need is right here in this one space.

是的，燃燒它是一個半天的時間，關於一個非常酷的，你需要的一切就在這一個空間裡。

Yeah that's right yeah it's enough.

是的，這是正確的，是的，這就夠了。

And so here is a higher price.

是以，這裡有一個更高的價格。

We have five Right now.

我們現在有五個。

Teaching teacher is only me.

教書的老師只有我。

Nobody.

沒有人。

I use only two for teaching wow.

我只用了兩個來教學哇。

One man band.

一個人的樂隊。

That's everything yourself.

這就是你自己的一切。

Yeah that's right.

是的，這是正確的。

So when I came here I met three people from Yokosuka were here.

所以當我來到這裡時，我遇到了三個來自橫須賀的人在這裡。

Yeah that's right to study this.

是的，這就對了，要研究這個。

These are the knives they made in this morning.

這些是他們今天早上做的刀。

Oh great.

哦，太好了。

Yes because his name is max it's writing by country, it's this country meaning remarks side.

是的，因為他的名字是麥克斯，它是按國家來寫的，是這個國家的意思是備註方面。

Yeah and his daughter requested heart Mark.

是的，他的女兒要求心馬克。

It's I try to english hard work.

這是我嘗試英語的艱苦工作。

Oh getting better.

哦，越來越好了。

Not so good.

不太好。

And so his wife requested my name of in grave, it's my name here stamping.

所以他的妻子要求我的名字在墳墓裡，這是我的名字在這裡蓋章。

Yeah my name is, who she its meaning with the child.

是的，我的名字是，她的意思是誰與孩子。

Okay there's the hammer and this is you would put the fire here right fires here there it is there so heated up here and then use the hammer to forge it.

好了，這是錘子，這是你會把火放在這裡，就在這裡，所以在這裡加熱，然後用錘子來鍛造它。

Yeah that's right like this.

是的，這是正確的，像這樣。

Cool.

酷。

And sometimes if it's guest here our guests to help me by big hammer.

有時如果是客人來了，我們的客人會用大錘子幫助我。

Whoa Yeah people try to hit a big hammer for the first time and then move here.

哇哦 是啊人們第一次嘗試打大錘子，然後搬到這裡。

Of course guests try to same things he like but if it's guest not here, I have a partner this machine.

當然，客人也會嘗試他喜歡的東西，但如果是客人不在這裡，我有一個夥伴這臺機器。

Normally I use this machine.

通常情況下，我使用這臺機器。

Mhm.

嗯。

Of course right now it's just demonstrate by root island that's all.

當然現在它只是通過根島來證明，僅此而已。

Mhm.

嗯。

Yeah that this something like this.

是的，這個東西是這樣的。

Alright.

好吧。

Yeah very easy.

是的，非常容易。

Uh huh.

嗯哼。

That's.

那是。

Uh huh.

嗯哼。

Very cool.

非常酷。

So people make knives like this.

所以人們做了這樣的刀子。

What if someone wanted like a like a sword.

如果有人想要像一把像劍。

Ah Yeah sometimes people want so salt makes salt but it's need license.

是的，有時人們想用鹽來製造鹽，但這是需要許可證的。

I don't have a surprising not kind of a license.

我沒有一個令人驚訝的不是那種許可證。

It's difficult.

這很難。

And they have a special steel that mono steel.

而且他們有一種特殊的鋼，即單晶鋼。

Yeah it's a I I use same method to make sort but so only make not salt more safety one only.

是的，我也用同樣的方法進行分類，但只做了一個不含鹽分的安全產品。

But otherwise if people want saw something original design original shape of life.

但是，如果人們想看到原創的東西，設計原創的生活形態。

They can try.

他們可以嘗試。

I show you many people came here and so sometimes people want their original.

我告訴你，許多人來到這裡，所以有時人們想要他們的原始。

Sorry not so this one but many people try to their original make a design and yeah if you people want something original.

對不起，不是這樣的，但許多人試圖以他們的原創來做一個設計，是的，如果你的人想要原創的東西。

Yeah we can try something like this of course in great too.

是的，我們可以嘗試這樣的東西，當然也可以在偉大的。

Yeah something like this.

是的，像這樣的事情。

Yeah it's designed by french people came here.

是的，它是由法國人來到這裡設計的。

Oh yeah so what's, wow.

哦，是的，所以什麼是，哇。

So many very specialized.

這麼多非常專業的。

Is there any purpose for some of these are just for design?

這些東西有什麼用途嗎？

Yeah that's right it's a good may be good for against because only one for the host guest but otherwise very pressure for me every time at the time I have to concentrate at work at what size does it become a sword that you need to register.

是的，這是一個很好的可能是很好的反對，因為只有一個主人的客人，但否則對我來說非常有壓力，每次在我必須集中精力工作的時候，在什麼大小的時候，它成為一把劍，你需要註冊。

What's the limit that you can do size.

你能做的尺寸的極限是什麼。

Yeah.

是的。

Where's the point where a sword it's not size It's a shape.

劍在哪裡，它不是尺寸，是形狀。

Yeah it's for example uh this one is a little bit sore shape is a little bit similar about salt but the back side of line it's down But it's sold it's a strange it's a straight up so I can't make two go up only just straight or a little bit down.

是的，比如說，這個有點痛，形狀有點類似於鹽，但線的背面是向下的，但它是賣的，它是一個奇怪的，是一個直的，所以我不能讓兩個人上去，只是直的或有點向下。

I have to make so if it goes up and curves up a little bit like a registered as a weapon.

我必須讓這樣，如果它上升和彎曲起來有點像註冊的武器。

Yeah that's right I see.

是的，這是正確的，我明白了。

Did not know that but both of them can hurt you.

我不知道，但他們兩個都會傷害你。

I was like I don't know to me it's along.

我當時想，我不知道對我來說，它是沿著。

So if you make a long sword that looping down.

是以，如果你做了一把長劍，循環下來。

Yeah that's right.

是的，這是正確的。

But don't people don't need long one because we can't use so long distance.

但人們不需要長的，因為我們不能使用這麼長的距離。

Maybe this size enough.

也許這個尺寸足夠了。

Yeah that's enough.

是的，這就夠了。

We have arms.

我們有武器。

A good knife should be an extension of your body.

一把好刀應該是你身體的延伸。

Right so you don't want it to be so long.

對，所以你不希望它這麼長。

Um Sure so knives I know like a lot of my knives come from like diesel and shaw.

嗯，當然，所以刀具我知道，我的很多刀具都來自柴油機和肖。

It's funny but a lot of people just just want it but it's a different material.

這很有趣，但很多人只是想得到它，但這是一種不同的材料。

Yeah no money we use some material but still your name is Bruce here are what steal that materials only for knives.

是的，沒有錢，我們使用一些材料，但仍然你的名字是布魯斯在這裡是什麼偷，材料只為刀子。

That's a very very special one.

那是一個非常非常特別的。

It's a family try to hardening.

這是一個家庭對硬化的嘗試。

It's a very good cut and as otherwise easily easy very sharpening right?

這是一個非常好的切口，如其他方面很容易容易很磨練的吧？

It's a very good balance but if it's by cheap it's an easy very cut.

這是一個非常好的平衡，但如果它是由廉價的，這是一個簡單的非常切。

It's very hard it's very otherwise so not so hard.

這是很難的，這是很不然的，所以不是那麼難。

So good night will last you a lifetime.

如此美好的夜晚將使你終生難忘。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Should last you for.

應該可以維持一段時間。

Yeah it's a different so material.

是的，它是一種不同的材料。

How many times do you fold the steel over?

你要把鋼筋摺疊多少次？

Is there a certain you know everything else?

是否有某一個你知道的其他一切？

It's not one thing.

這不是一件事。

It's a full thought for your welding.

這是對你焊接的充分思考。

It's maybe 15 and 15 times.

可能是15次和15次。

Got it's a normally but when I try to with guest Always eight times can sit up.

這是一個正常的，但當我試圖與客人總是八次可以坐起來。

Yeah remember we can't it?

是的，記得我們不能這樣嗎？

How many times?

有多少次？

It's eight times sometimes stand but the 98 times it's good enough.

有時是8次站立，但98次就夠了。

Yeah It's pretty strong knife because only six days.

是的，這是很強的刀，因為只有六天。

It's a very short time to make.

這是在很短的時間內做出的。

Yeah.

是的。

So what would be the ideal amount of time?

那麼，理想的時間是多少呢？

Six days is maybe the shortest.

六天也許是最短的。

Yeah so it's the ideal time to for someone to make a knife.

是的，所以現在是某人做刀的理想時間。

Maybe two weeks or ah if people want so can be most long time.

也許兩個星期或啊，如果人們想這樣可以最長時間。

So a few years ago one uh England lady came here.

是以，幾年前，一位呃英格蘭女士來到這裡。

He requested two weeks to make, yeah he makes she makes so many kind of knife especially he she makes not so really nice.

他要求兩個星期的時間來做，是的，他做她做了那麼多種類的刀，特別是他她做的不是那麼真的好。

She is she was a car she's uh english island artist.

她是她是一輛車，她是呃英語島藝術家。

Yeah she tried to make kind of knife shape of knife but so he tried to something artwork to knife.

是的，她試圖把刀做成刀的形狀，但他試圖把一些藝術品做成刀。

Senior.

高級。

Yeah I wanted to ask you about this area Shimanto, you're in the middle of nowhere.

是的，我想問你關於這個地區的情況，Shimanto，你是在中間的地方。

Well, I don't want to say nowhere.

嗯，我不想說無處可去。

You're, you're really deep in the Shimanto Palestine.

你，你真的深入到了島國的巴勒斯坦。

It's you.

是你。

I like it.

我喜歡它。

Yeah.

是的。

I took me quite a while to drive around here and find it.

我花了不少時間在這裡開車，找到了它。

Is there a reason why you like this space compared to you know uh because of sang, I don't like sensitive side.

你喜歡這個空間，而不是因為桑，我不喜歡敏感的一面，有什麼原因嗎？

It's too many people.

是人太多了。

But here is the age of japan.

但這裡是日本的時代。

Its meaning nobody here nature's it's a very silence.

它的意思是這裡沒有人自然是一個非常沉默的。

It's a muslim angles.

這是一個穆斯林的角度。

It's a muslim human.

這是一個穆斯林人。

It's a very comfortable for me.

這對我來說是非常舒適的。

Yeah.

是的。

Like everyone wildlife here too.

也像這裡的每個人的野生動物一樣。

Yeah, spiders though.

是的，不過是蜘蛛。

Is that okay?

這樣可以嗎？

I don't care.

我不在意。

I kind of, I kind of very cool.

我有點兒，我有點兒非常酷。

How long have you been here?