Hello everybody.

大家好。

Welcome to Tokyo Creative Play.

歡迎來到東京創意遊戲。

I'm Emma your host and I'm here with charlotte and kim were on a girls trip again, we love a good girls trip around here.

我是艾瑪，你的主人，我和夏洛特、金在這裡，我們又在進行一次女孩旅行，我們喜歡在這裡進行一次好的女孩旅行。

A little known fact, she always also here and so is the camera lady Natasha a secret today, we're gonna be going around Kyoto and usually there's a lot of great things to do in Kyoto that are quite touristy, but we're gonna be doing some things that are kind of some fun activities and also going to some niche areas.

一個鮮為人知的事實是，她總是也在這裡，攝像師娜塔莎也是一個祕密，今天我們要去京都周邊，通常在京都有很多很棒的事情可以做，都是很有旅遊價值的，但是我們會做一些事情，是那種一些有趣的活動，也會去一些小眾地區。

Yeah, stuff we haven't done before.

是的，我們以前沒有做過的東西。

I'm pretty excited.

我很興奮。

Lots of crafty stuff.

很多手工製作的東西。

Hands on stuff, very budget friendly to.

手上的東西，對預算非常友好。

Yeah, definitely.

是的，當然。

Yeah, so if you're on a budget and coming to Kyoto, this video is the one for you.

是的，所以如果你有預算並來到京都，這個視頻就是為你準備的。

Today's video is sponsored by limelight kyoto hostel.

今天的視頻是由limelight koto旅舍贊助。

So thank you very much for having us.

是以，非常感謝你邀請我們。

And so yeah, we're gonna just be having a great time around character as you can see.

所以是的，我們將在角色周圍度過一段美好的時光，你可以看到。

It's a pretty hot day, hot day, kind of makes me feel like eating sweet.

這是一個相當熱的日子，熱天，有點讓我覺得想吃甜食。

So we're gonna go and try some interesting Yes, girls, girls, girls, yeah.

所以我們要去嘗試一些有趣的 是的，女孩，女孩，女孩，是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Yeah, so that, so that I just put that there, can I also get the Oh, great team.

是的，所以，所以我只是把它放在那裡，我還可以得到哦，偉大的團隊。

Okay, gotta get you always in apartments over.

好吧，得讓你總是在公寓裡過。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah, thank you so much.

是的，非常感謝你。

Thank you.

謝謝你。

Think they've been very generous and giving us some extra ones to taste.

我想他們已經非常慷慨了，給了我們一些額外的東西來品嚐。

So it's so good.

所以它是如此的好。

This is the best picnic ever.

這是有史以來最好的野餐。

So cute.

太可愛了。

Not only is it super cute, it tastes really good.

它不僅超級可愛，而且味道非常好。

Like sometimes he's really cute things that are like insta worthy.

就像有時他真的很可愛的東西，就像Insta的價值。

Don't taste that good.

味道沒那麼好。

Your mouth is very green.

你的嘴很綠。

Yeah, Both.

是的，都是。

This is all hand nights.

這都是手晚。

Yeah, I'm excited to try one.

是的，我很想試一試。

Okay, I asked you, I like the sweetness of it and there's a little crunch of sugar in there.

好吧，我問你，我喜歡它的甜味，裡面有一點脆的糖。

It's not too sweet though.

不過它並不太甜。

Can I show you something really cool?

我可以給你看一些非常酷的東西嗎？

So in the middle of the soda, they put this frozen like cluster of fruits.

是以，在蘇打水的中間，他們把這個冷凍的像水果群一樣的東西放進去。

So once you finish your soda, you're left with this and you can eat it And it's like a slushie.

所以一旦你喝完蘇打水，你就剩下這個了，你可以吃它，它就像一個泥漿。

No one.

沒有人。

Okay.

好的。

So it looks like we ate everything.

所以看起來我們什麼都吃了。

We have taken it home and like a take home back.

我們已經把它帶回家，並喜歡上了帶回家。

We're not that crazy.

我們沒有那麼瘋狂。

But after this, we're going to go and do some crafts.

但在這之後，我們要去做一些手工。

Yeah.

是的。

Okay.

好的。

Have you heard about summer snow when it falls on you?

你聽說過夏天的雪落在你身上時的情況嗎？

Your blood runs cold.

你的血很冷。

Alright.

好吧。

I think I'm gonna go for the pouch.

我想我要去買那個小袋。

There's a lot of different choices here, but I know that I'm gonna use this one pretty much every day.

這裡有很多不同的選擇，但我知道，我幾乎每天都會使用這一個。

So it's a simple, nice pouch and they have a phone case.

是以，這是一個簡單、漂亮的袋子，他們還有一個手機殼。

Keep your phone safe.

保持你的手機安全。

Really cute.

真的很可愛。

Really sweet.

真的很甜蜜。

But you've got to go with a pouch.

但你必須要用一個小袋。

I really like these bags because I've got kind of a leather strap.

我真的很喜歡這些包，因為我有種皮筋。

So they're quite dainty.

是以，他們是相當嬌小的。

I would like to do this.

我想這樣做。

But they are a little bit more expensive.

但它們的價格要高一點。

And I am on a budget today.

而我今天是有預算的。

So I go with pouch.

所以我選擇了小袋。

So we're just choosing our design right now and they have so many powder institutes for him.

所以我們現在只是在選擇我們的設計，他們為他準備了這麼多的粉末機構。

Like it's overwhelming.

就像它是壓倒性的。

And what is this?

這又是什麼呢？

The moon and stars.

月亮和星星。

Oh, that's cool.

哦，那很好。

It's like simple but cute.

這就像簡單而可愛。

Okay.

好的。

I kind of want to do an animal so I found, okay, I want to show you guys this.

我有點想做一個動物，所以我發現，好吧，我想給你們看看這個。

This is really cute.

這真的很可愛。

It's an alpaca.

這是一隻羊駝。

How cute is that?

多麼可愛啊？

Do you ever feel like going back when nothing seemed to be a drag your right until your legs gave way and you cried and got back up again and it's really think that I could, I can't man, there's too many colors.

你有沒有覺得回去的時候，沒有什麼似乎是一個拖累你的權利，直到你的腿讓路，你哭了，又重新站起來，它真的認為我可以，我不能的人，有太多的顏色。

Too many bars.

太多的酒吧。

I can't make decisions.

我不能做決定。

These guys are almost done.

這些人幾乎已經完成。

I haven't even started.

我甚至還沒有開始。

I'm actually screwed.

其實我是被坑了。

I had this image in my head like I love this guy but I've seen him before and he's like actually looks like bone color and a bone color.

我腦子裡有這樣的畫面，就像我喜歡這個人，但我以前見過他，他就像實際上看起來像骨頭的顏色，而且是一種骨色。

So I got a brown who the whispers find this is the hardest part aligning it.

是以，我得到了一個棕色的誰的私語發現這是最難的部分對齊它。

So you get it in the proper location.

所以你要把它放在適當的位置。

But it's good.

但這很好。

It's not bad.

這並不壞。

I like it.

我喜歡它。

It's actually really cute.

實際上，它真的很可愛。

It's a lot better than I was expecting going to reveal my pack off already.

這比我預期的要揭示我的包已經好多了。

It's cute.

這很可愛。

My gosh, it's awesome.

我的天哪，這真是太棒了。

I don't think I should have chosen pink.

我不認為我應該選擇粉紅色。

But you know, he's cute.

但是你知道，他很可愛。

So this is a technique from kyoto.

所以這是一種來自京都的技術。

It's originally from kyoto and it began in the edo period directly painting the painting onto the cloth And it's usually used for kimono.

它最初來自京都，開始於江戶時代，直接把畫畫在布上，通常用於和服。

But if you come here to do the tight ken, be like experience.

但如果你來這裡做緊健，要像經驗一樣。

You can choose from all these different items.

你可以從所有這些不同的項目中進行選擇。

That's nice because you've got a little keepsake to take home with you.

這很好，因為你已經有了一個小小的紀念品可以帶回家。

It turned out a lot better than I expected my reveal.

結果比我預期的我的揭示要好得多。

Oh, it's sticky.

哦，它很粘稠。

It's not everything I dreamed of.

這不是我所夢想的一切。

It is cool.

它很酷。

But maybe if I go home and outline it with like a thick texture.

但也許如果我回家後用像厚厚的質地來勾勒它。

Yeah.

是的。

Well, all of that.

嗯，所有這些。

So cute you guys.

你們太可愛了。

Well, I love the color.

嗯，我喜歡這個顏色。

Thank you sweetie.

謝謝你，親愛的。

All right.

好的。

So now that we're done, I think we're gonna go and check into the hospital.

所以現在我們已經完成了，我想我們要去檢查一下醫院。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Can we check in Sure it was that that your room is going to be a A two and four and six.

我們可以辦理入住手續嗎？ 當然，你的房間將是一個A 2和4和6。

Everything in bottom bunk.

所有東西都在下鋪。

And this is our exception roof is here.

而這是我們的例外屋頂在這裡。

It's close at 10 p.m. So please make sure if you're going outside, make sure you have your keys.

它在晚上10點關閉，所以請確保如果你要出去，請確保你有你的鑰匙。

Okay?

好嗎？

You can come to.

你可以來。

Yeah.

是的。

And then check out this until 11 AM and that you can hair dry and keep until midnight just in case this is an emergency phone call.

然後看看這個，直到上午11點，而且你可以發乾，保持到午夜，以防這是一個緊急電話。

If you have anything.

如果你有什麼

This is english.

這就是英語。

Okay.

好的。

Do you have any recommendations on anywhere to eat for dinner around?

你有什麼推薦的地方可以在附近吃晚餐嗎？

Sure.

當然。

Yeah, we have uh the place name is Yoko Otto.

是的，我們有呃地名是Yoko Otto。

This is like five seconds away on foot.

這就像步行五秒鐘的路程。

Oh nice.

哦，不錯。

Huh?

嗯？

All right.

好的。

Good to go.

很好，可以走了。

We'll go and check out that room now.

我們現在去看看那個房間。

Thank you so much.

非常感謝你。

Of course, of course.

當然了，當然了。

Ooh, high.

哦，高。

Yeah.

是的。

Okay.

好的。

Oh my God.

哦，我的上帝。

Harry potter, harry potter.

哈利波特，哈利波特

Dude, this is so cool.

老兄，這太酷了。

You can close the curtain like a little fort like you would make when you were young.

你可以把窗簾關上，就像你年輕時做的一個小堡壘一樣。

This is my house.

這是我的房子。

Oh my God.

哦，我的上帝。

It's always like a little kitchen too.

它也總是像一個小廚房。

Oh my gosh.

哦，我的天啊。

Oh, that's awesome.

哦，那真是太棒了。

Yeah, There you go.

是的，你去吧。

Yes.

是的。

Oh, that's nice.

哦，那很好。

Wow.

哇。

They're like the luxury room.

它們就像豪華的房間。

Yeah, we're on a budget.

是的，我們在預算中。

Okay, good.

好的，很好。

Oh, these are all the rooms and then here we go.

哦，這些是所有的房間，然後我們就來了。

Thanks.

謝謝。

Oh, look at the little station.

哦，看看這個小站。

It looks like it looks like a yeah, like a 300 expensive.

它看起來像一個是的，像一個昂貴的300。

Yeah.

是的。

Like we like, we used the expensive, yeah.

就像我們一樣，我們使用昂貴的，是的。

You get to know you want to see the shot.

你要知道你想看到這個鏡頭。

Did you want to be because you can't be in here.

你是否想因為你不能在這裡。

He's a beautiful swollen.

他是一個美麗的腫脹。

Yeah.

是的。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Okay.

好的。

So we've come to the rooftop.

所以我們來到了天台。

It's super beautiful.

它超級漂亮。

We just wanted to point out that it's actually really close to the station.

我們只是想指出，它實際上離車站非常近。

Yeah, literally across the road a minute max.

是的，在馬路對面，最多一分鐘。

Yeah.

是的。

If you really take action on this beautiful rooftop, they actually hold some festivals sometimes and events, which is show them the space.

如果你真的在這個美麗的屋頂上採取行動，他們實際上有時會舉行一些節日和活動，這是向他們展示空間。

Show them the space cameraman she's going to insert and be wrong.

向他們展示她要插入的太空攝像師，並且是錯誤的。

Okay.

好的。

I can see like there's like a nice area where they could set up.

我可以看到就像有一個很好的區域，他們可以在那裡建立。

Like you can take really cool rooftop.

就像你可以採取非常酷的天台。

Really nice.

真的很好。

May or may not have they also have bigger rooms because where we're staying is for women only and it's pretty pretty darn cheap.

可能有，也可能沒有，他們也有更大的房間，因為我們住的地方只為女性服務，而且相當相當便宜。

But they have rooms that are good for males as well.

但他們也有適合男性的房間。

And also families with Children.

還有有孩子的家庭。

Um There are a lot bigger and their private so it's just like staying in a nice hotel.

呃......那裡大得多，而且是私人的，所以就像住在一個漂亮的酒店裡。

Yeah.

是的。

All right.

好的。

So we're just gonna go and chill in the hotel and then go and get yeah hungry.

所以我們只是要去酒店裡放鬆一下，然後去吃點東西。

Me too.

我也是。

Alright, menu anywhere.

好吧，菜單在哪裡都可以。

It's like all right.

這就像所有的權利。

I will just ask my english menu.

我就問我的英文菜單。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Eggplants really got bit so delicious because there's been so sauces.

茄子真的變得如此美味，因為有這麼多的醬汁。

Yeah, it is really good.

是的，這真的很好。

Yeah.

是的。

Well yeah.

嗯，是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Okay.

好的。

Good night.

晚上好。

Everybody see you tomorrow.

大家明天見。

Yeah.

是的。

Good good.

好的好的。

I think.

我認為。

Well.

好吧。

Higher than you.

比你高。

Yeah.

是的。

Me to get up.

我起身。

So we had a long day yesterday.

所以我們昨天度過了漫長的一天。

So uh Sarah came in Emma uh too I think.

所以，呃......莎拉進來了，我想她也是。

Yeah, we are eating nice.

是的，我們吃得很好。

Classy.

有品位。

You can't get breakfast at a hostel is about 500 to 700 to 700 years depending.

你不能在旅店吃早餐，大約是500到700到700年，取決於。

But yeah.

但是，是的。

Do you have breakfast if you want something by I got real fault teddy come up.

你是否有早餐，如果你想要的東西，我有真正的故障泰迪來了。

How do you have to put on?

你要如何穿上？

Mhm Man.

Mhm Man.

We just got ready.

我們剛剛準備好。

We just had a great.

我們剛剛有了一個偉大的。

Did you guys have a good sleep so well, I really like the little bit of the curtain.

你們是不是睡得很好，所以很好，我很喜歡窗簾的那一點。

Yeah, it's so cute and it was like a blackout curtains.

是的，它是如此的可愛，就像一個遮光窗簾。

Yeah.

是的。

Yeah, we're just gonna take a walk now, explore the neighborhood and then we're gonna go and try some show jim the audience.

是的，我們現在只是要去走走，探索一下附近的情況，然後我們要去嘗試一下給吉姆的觀眾表演。

Yeah.

是的。

Some traditional japanese buddhist cuisine which happens to be all plant based.

一些傳統的日本佛教美食，恰好都是基於植物的。

Yeah, I just want to eat fruit all the time.

是的，我只是想一直吃水果。

One day I'll have a big tree like that one day.

有一天我也會有一棵這樣的大樹。

A holly plant.

一株冬青。

They tried to kill us.

他們試圖殺死我們。

It looks spiky.

它看起來有尖刺。

You've got a spiky plant is different.

你有一個帶刺的植物是不同的。

I think they don't like me a good tough is very creamy but the sauce is really strong but I like being a nice socio JR is buddhist cuisine and it's really great because they try to use every single part of the vegetables and the things that they use when cooking.

我認為他們不喜歡我一個好的韌性是非常奶油的，但醬汁真的很強，但我喜歡成為一個好的社會JR是佛教美食，它真的很棒，因為他們試圖使用每一個部分的蔬菜和他們在烹飪時使用的東西。

So this little to no waste.

是以，這幾乎沒有任何浪費。

And also they try to focus on the five different tastes.

而且，他們還試圖專注於五種不同的口味。

I'm going to remember the sweet savor the next week.

我要在下個星期記住這種甜蜜的回味。

Salty sour.

鹹的酸的。

Uh mommy and spicy, no bitter.

呃，媽媽和辛辣，沒有苦味。

Where's spicy generally has five different tastes sweet to a savory.

凡是辣的地方一般都有五種不同的味道，甜的是鹹的。

Salty, spicy.

鹹的，辣的。

I just can't believe spicy.

我只是無法相信辛辣。