Hi James frank did just trying to figure out why.

嗨，詹姆斯，我只是想弄清楚為什麼。

E.

E.

Has got oh I get it.

已經有了哦，我明白了。

We're doing an L.

我們正在做一個L。

V.

V.

C.

C.

Lesson today.

今天的課程。

Okay so today's lesson is on how books and reading can be used for business and casual conversation.

好了，今天的課程是關於書籍和閱讀如何用於商務和休閒談話。

We're going to do an L.

我們要做一個L。

V.

V.

C.

C.

And what is that?

那是什麼呢？

This is a lesson in which we're going to work on your listening skills.

這是一節課，我們要訓練你的聽力技巧。

We're going to increase your vocabulary and help you with comprehension all at the same time.

我們要增加你的詞彙量，同時幫助你理解。

I think it's a difficult thing to do.

我想這是一件很困難的事情。

Stick with us and we'll get it done.

與我們一起堅持，我們會完成它。

How are we going to do it?

我們要怎麼做呢？

What I need for you to do to help me help you is grab a pen and pen pencil and grab some paper.

為了幫助我幫助你，我需要你做的是拿起筆和鉛筆，拿起一些紙。

If you can't do that don't worry about it.

如果你做不到這一點，就不要擔心了。

Just pay attention.

請注意。

You can always do this.

你總是可以這樣做。

Redo this later on and I'm going to read a story to you.

稍後重做，我將給你讀一個故事。

I won't be visible on the camera.

攝影機上不會看到我。

You're going to listen to reason why I'm doing that is our sense of hearing gets better when we don't watch something else.

你要聽我這樣做的原因是，當我們不看別的東西時，我們的聽覺會變得更好。

I'll read the story you listen to it.

我讀故事你聽。

We'll come back I'll explain all of the vocabulary that I have picked specifically for you to learn.

我們回來後，我會解釋所有我專門為你挑選的詞彙，讓你學習。

We'll go over that vocabulary then to work on your comprehension.

我們將複習這些詞彙，以提高你的理解力。

What we're going to do is we'll read the story again.

我們要做的是我們再讀一遍這個故事。

You will then listen see how much you've got and of course we'll test it finally with a.

然後你會聽看看你有多少錢，當然我們最後會用一個測試。

Test at the end.

在最後進行測試。

Are you ready?

你準備好了嗎？

Let's go.

我們走吧。

My mother told me that you can't judge a book by its cover.

我母親告訴我，你不能以貌取人。

This was especially true of mystery.

這對神祕主義來說尤其如此。

He was a bookworm by nature and in my book he was a really good guy.

他天生就是個書呆子，在我看來，他是個真正的好人。

Some of his coworkers weren't as honest as he was and would cook the books if it made them more money.

他的一些同事不像他那樣誠實，如果能讓他們賺更多的錢，就會做假賬。

So you always had to read between the lines when you do business with them.

是以，當你與他們做生意時，你總是不得不閱讀字裡行間的內容。

One day, Mr E caught his colleague trying to cheat a little old lady.

有一天，E先生髮現他的同事試圖欺騙一位小老太太。

So Mr E read him the riot act and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

於是E先生向他宣讀了暴動法案，並威脅說如果他再這樣做，就把書扔給他。

Like I said, mystery is a good guy.

就像我說的，神祕感是個好人。

And I'm going to take a page out of his book and be a good guy too.

我也要從他的書中吸取教訓，做一個好人。

Alrighty.

好吧。

So we have done our listening component where you heard a story and a whole bunch of words you didn't understand and we're going to take the time now to work on the the part of our lesson, the vocabulary that I picked for you.

是以，我們已經完成了聽力部分，你聽到了一個故事和一大堆你不理解的單詞，我們現在要花時間來學習我們課程的一部分，即我為你挑選的詞彙。

All right.

好的。

This will aid us in our comprehension comprehension in our next section.

這將有助於我們在下一節中進行理解性領悟。

So let's stand over here.

所以讓我們站在這裡。

You can't judge a book by its cover and that means the outward appearance of a thing doesn't tell you what's inside.

你不能以貌取人，這意味著一個東西的外表並不能告訴你裡面是什麼。

Okay, simple.

好吧，簡單。

Just because it looks one way doesn't mean it's that way all the way through.

看起來是這樣，並不意味著它一直是這樣。

Perfect example is an egg.

完美的例子是一個雞蛋。

An egg has an outside hard shell and you knock on it it's hard, but if you cracking that open, everybody knows the inside is liquid, it's not hard on the inside.

一個雞蛋有一個外面的硬殼，你敲一下它，它是硬的，但是如果你把它敲開，大家都知道里面是液體，它的裡面並不硬。

You meet a person who is quiet and shy but they could be like a great fighter and you wouldn't see it on the outside because they keep it on the inside.

你遇到一個人，他很安靜，很害羞，但他們可能像一個偉大的戰士，你不會在外面看到它，因為他們把它放在裡面。

So don't judge a book by its cover means just because it looks a certain way, it doesn't reveal to you the true nature of the thing.

是以，不要以封面來判斷一本書，這意味著僅僅因為它看起來有某種方式，它並沒有向你揭示事物的真實性質。

Number two book warren, someone who loves books and loves reading, yep, that's that's basically at e is a worm and the bookworm is someone like because you know the worm goes in the ground and stays there a person who's a bookworm gets into books, they love to read and read a lot.

第二條書蟲，一個熱愛書籍和熱愛閱讀的人，是的，這基本上是在e是一條蟲子，而書蟲是一個人，因為你知道蟲子進入地下並留在那裡，一個書蟲的人進入書中，他們熱愛閱讀並大量閱讀。

Okay.

好的。

You could say for instance if you have a friend who loves reading all the time, he's a bookworm, he's always in the library and it would tell me right away, loves to eat library.

你可以說，例如，如果你有一個朋友一直喜歡閱讀，他是一個書蟲，他總是在圖書館，它會馬上告訴我，喜歡吃圖書館。

It just makes sense.

這只是有意義的。

In my book, it means, in my opinion, this is what I think right?

在我的書中，它的意思是，在我看來，這是我的想法吧？

Everybody has their own book in a way of speaking as you live, you create your own story.

每個人都有自己的書，在某種程度上說，當你活著的時候，你會創造自己的故事。

So in your book this is how you believe or how you see it from your perspective cook the books to falsify facts and figures some of you might be falsified.

是以，在你的書中，這是你如何相信或如何從你的角度看它煮書，以偽造的事實和數字，你的一些可能被偽造。

It's when you change things, you shouldn't change there was what's right and correct and what's false is usually similar to wrong.

就是當你改變事情的時候，你不應該改變有什麼是正確的，正確的，錯誤的通常與錯誤的相似。

So when you falsify you take something and you change it.

是以，當你偽造時，你採取的東西和你改變它。

So it's no longer true.

所以它不再是真的了。

Example, if someone has books for accounting and they're counting things and they have 1000, they might add another zero and say it costs 10,000.

例如，如果有人有會計賬本，他們在計算東西，有1000個，他們可能會再加一個零，說它的成本是10000。

That's not true.

這不是真的。

That's false information, right?

那是虛假資訊，對嗎？

Or fake news.

或假新聞。

Next read between the lines, there's an old joke actually come to that second.

接下來閱讀字裡行間，有一個古老的笑話其實是來那個第二。

It means to search for the truth and the meaning of what is said there is what somebody says and what they really mean.

它的意思是尋找真理和所說的意義，即某人所說的和他們真正的意思。

Okay, So in that case when we say read between the lines, you've got line line, what's in between?

好的，那麼在這種情況下，當我們說讀懂字裡行間的時候，你已經有了行字，中間是什麼？

Yes, some of you caught it and if you didn't, you can't read between the lines, it means there's a real intent or a real meaning, but they may not be able to say it.

是的，你們中的一些人抓住了這一點，如果你們沒有抓住，你們就不能讀懂字裡行間的意思，這意味著有一個真正的意圖或真正的意思，但他們可能說不出來。

For example, johnson, you're a great worker.

例如，約翰遜，你是一個偉大的工人。

We have had a tremendous time working with you.

我們與你合作的時間非常長。

As you know, we have to let go of some of the work force here and we've always appreciated work.

如你所知，我們必須讓這裡的一些勞動力離開，我們一直都很欣賞工作。

You've done.

你已經做了。

You're being fired.

你被解僱了。

He didn't say it.

他沒有說。

Read between the lines, we have always liked not.

閱讀字裡行間，我們一直都喜歡不。

We like we have always they're talking in the past tense, you're gone.

我們就像我們一直以來，他們在用過去式說話，你走了。

So there's the words they say, but in between is the real meaning.

所以有他們說的話，但在這之間是真正的含義。

Next read someone the riot act, it means to strongly warn somebody to improve their behavior.

下一步是向某人宣讀暴動法案，這意味著強烈警告某人要改善他們的行為。

The riot act is something in many cities all over the world have, which is basically when the people are acting out or protesting in the streets, if there's a riot act, it means the police will go out to control them and say change your behavior.

防暴法是世界上許多城市都有的東西，基本上是當人們在街上行動或抗議時，如果有防暴法，就意味著警察會出去控制他們，說改變你們的行為。

You're being too disruptive.

你太有破壞性了。

When someone reads you the riot act, they're saying, hey, look, this is what you're doing.

當有人向你宣讀暴動法案時，他們在說，嘿，看，這就是你正在做的事情。

And if you keep doing this, this is what's going to happen.

如果你繼續這樣做，這就是將要發生的事情。

And it's not gonna be party with a cake and your friends, you're gonna be in trouble.

而且這不會是有蛋糕和朋友的聚會，你會有麻煩的。

So when they read you the riot act, they tell you what you're doing, how they feel about it and what's going to happen if you continue and it's not a positive thing.

是以，當他們向你宣讀暴動法案時，他們告訴你你在做什麼，他們對它的感受，以及如果你繼續下去會發生什麼，這不是一件積極的事情。

Okay, throw the book at someone and it means to punish someone severely.

好吧，把書扔給某人，它的意思是對某人進行嚴厲的懲罰。

Now if you stop and think about it, if I took a book and I threw it at you, it's gonna hurt.

現在，如果你停下來想一想，如果我拿著一本書，向你扔過去，會很疼。

And that's basically what this means.

而這基本上就是這個意思。

When you go to court, if the judge throws the book at you, he's going to say, well for doing this particular bad thing, you should go to jail for two years.

當你上法庭時，如果法官把書扔給你，他就會說，好吧，因為做了這件特別的壞事，你應該進監獄兩年。

But I'm sending you for 10 years, he's throwing the book at you because that's the maximum in the book and he's saying you're going to be punished this much?

但我要送你10年，他把書扔給你，因為這是書中的最大值，他說你要受到這麼多的懲罰？

Okay, last one, take a page out of someone's book.

好吧，最後一個，從別人的書中摘錄一頁。

Do you remember when I talked up here and I said in my book we're all basically books.

你還記得當我在這裡談到，我說在我的書中，我們基本上都是書。

Well if you're a book you have many pages because you've lived a long time.

好吧，如果你是一本書，你有很多頁，因為你已經活了很久。

So in this particular thing it says to act in a way someone else would act.

所以在這個特定的事情中，它說要以別人的方式行事。

You were reading someone else's book and you're saying I like that behavior, I want to be like that so I'm going to take that page out put it in my book so I can act like that.

你在讀別人的書，你說我喜歡這種行為，我想成為這樣的人，所以我要把這一頁拿出來放在我的書裡，這樣我就能像這樣行事。

It's usually for things that we find respectful in someone else or we've respected someone else.

這通常是為了我們認為在別人身上值得尊重的事情，或者我們尊重過別人。

Um So it could be working hard, being tough.

所以它可能是努力工作，堅韌不拔。

Um Keeping your word being you take that page from someone else's book, put it in your book.

呃......遵守你的諾言就是你從別人的書上取下那一頁，把它放在你的書上。

You want to take on those characteristics.

你想承擔這些特徵。

Well guess what?

你猜怎麼著？

Now that we've gone through the vocabulary?

現在我們已經通過詞彙?

Let's try out your comprehension.

讓我們試試你的理解力。

I bet you're going to do better than you think.

我打賭你會做得比你想象的更好。

My mother told me that you can't judge a book by its cover.

我母親告訴我，你不能以貌取人。

This was especially true of mystery.

這對神祕主義來說尤其如此。

He was a bookworm by nature.

他天生就是個書呆子。

And in my book he was a really good guy.

而在我的書中，他是一個真正的好人。

Some of his co workers weren't so honest, weren't as honest as he was and we cooked the books if it made them more money.

他的一些同事並不那麼誠實，不像他那樣誠實，如果能讓他們賺更多的錢，我們就會做假賬。

So you always had to read between the lines when you did business with them one day.

是以，當你有一天與他們做生意時，你總是不得不讀懂字裡行間的意思。

Mystery caught his fellow colleague trying to cheat a little old lady.

神祕的是，他的同事試圖欺騙一位小老太太時被抓住了。

So Mr e read him the riot act and threatened to throw the book at him if he ever did it again.

所以E先生向他宣讀了暴動法案，並威脅說如果他再這樣做，就把書扔給他。

Like I said mystery is a good guy.

就像我說的，神祕是個好人。

And I'm going to take a page out of his book and be a good guy too.

我也要從他的書中吸取教訓，做一個好人。

Alrighty then jim Carrey.

那好吧，吉姆-凱瑞。

Okay so let's test our comprehension because we did the listening to vocabulary.

好了，讓我們測試一下我們的理解力，因為我們做了聽力詞彙的測試。

I'm just going to go through some questions to demonstrate now to prove to you that you have learned more than you thought.

我現在只是要通過一些問題來證明，向你證明你學到的東西比你想象的多。

So let's do the first one.

是以，我們來做第一個。

The accountant worked we're gonna need a pen here.

會計師工作，我們在這裡需要一支筆。

The accountant worked for the mafia and would often something to hide their money from the government.

會計師為黑手黨工作，經常會有事瞞著政府。

What would he do?

他能做什麼？

Well accountants work with what books?

會計師的工作是什麼書？

Uh huh.

嗯哼。

Yeah I do hope he makes a nice risotto.

是的，我確實希望他能做出美味的意大利飯。

He would cook the books.

他要做賬。

All right.

好的。

It means change it.

這意味著改變它。

Falsified the information in the books to make it look like it's one thing when it's not okay next something is the best season.

偽造書中的資訊，使它看起來是一件事，當它不還好接下來的事情是最好的季節。

Mm Well that sounds like it's my opinion does it not?

嗯，這聽起來像是我的意見，不是嗎？

Yeah so I would say okay.

是的，所以我想說好吧。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah yeah kind of helped you when I said in my opinion right but it's in my book summer is the best season.

是的，是的，當我說在我看來是對的，但在我的書中，夏天是最好的季節，這有點幫助你。

What about # 3?

那3號呢？

Stop being a go outside and play with your friends mm You're inside.

不要再做一個出去和朋友玩的人了，你在裡面。

What would you do inside besides?

此外，你在裡面會做什麼？

Well the lesson is on books right so I would say and we made a joke about mr e I think he's a worm but he's not a bookworm.

這節課是關於書的，所以我想說，我們開了一個關於E先生的玩笑，我認為他是一隻蟲子，但他不是書蟲。

And a bookworm loves to read.

而書蟲則喜歡閱讀。

And they usually like to read inside.

而且他們通常喜歡在裡面閱讀。

So go outside, play with your friends.

所以到外面去，和你的朋友一起玩。

Get some fresh air.

呼吸一些新鮮空氣。

What about # 4?

那4號呢？

Mr ease wife.

先生輕鬆的妻子。

Mhm.

嗯。

I probably would be pretty upset if I had a worm for husband and he came home late smelling of tequila.

如果我為丈夫準備了一條蟲子，而他晚歸時滿身龍舌蘭酒的味道，我可能會很不高興。

That's alcohol.

那是酒精。

Good joke.

好笑話。

Okay.

好的。

Yes.

是的。

Okay.

好的。

Yeah.

是的。

Read him the riot act.

向他宣讀暴動法案。

Remember when you read the riot act, you threaten someone that if you don't change your behavior, something bad is going to happen.

請記住，當你宣讀暴動法案時，你威脅別人，如果你不改變你的行為，就會有壞事發生。

So he's late.

所以他遲到了。

He smells of alcohol.

他身上有酒味。

Tequila.

龍舌蘭酒。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Then you say, hey, if this happens again blah blah blah blah blah.

然後你說，嘿，如果再發生這樣的事，等等等等，等等。

And now finally number five which is a really long one.

現在終於有了第五個，這是一個非常長的問題。

So that should help you a lot.

所以這應該對你有很大的幫助。

Okay, so that's right.

好的，所以這是對的。

You can't always get what note.

你不可能總是得到什麼注意。

That's not.

這不是。

That's a song.

那是一首歌。

Yeah, It's a long one.

是的，這是個很長的問題。

That's right.

這就對了。

You can't always judge a book by its cover.

你不能總是通過封面來判斷一本書。

You see the cover could be really exciting on the outside with bright colors and inside it's a very boring book.

你看，封面可能真的很令人興奮，外面有明亮的顏色，而裡面是一本非常無聊的書。

In this case.

在這種情況下。

You can't judge a book by its cover.

你不能以封面來判斷一本書。

He may be shy but he's a good fighter, right?

他可能很害羞，但他是個好鬥士，對嗎？

So it just seems quiet and shy.

所以它只是看起來很安靜，很害羞。

But he can fight.

但他能戰鬥。

Now let us go and do the bonus.

現在讓我們去做獎金。

And the bonus I have three words four sorry three phrases for you that have to do with books and reading?

而獎金我有三個詞四個對不起三個短語給你，與書和閱讀有關的？

And the 1st 1 is to close the books.

而第1個是結賬。

Well, when you close the books, you think about it, you read the page, there's from page 100, page 400.

好吧，當你合上書本，你想一想，你讀了這一頁，有從100頁，400頁。

You read all of it to 400 and then you close the book.

你把所有的內容讀到400字，然後合上書。

What does that mean?

那是什麼意思？

Basically you're finished.

基本上你就完蛋了。

So if you close the books on something, you're going to stop spending time and effort on something.

是以，如果你在某件事上結賬，你就會停止在某件事上花費時間和精力。

So let's imagine Mr e is with Mrs E and he's come home smelling of alcohol and late for months at a time.

是以，讓我們想象一下，E先生和E太太在一起，他回家時滿身酒氣，而且一連幾個月都遲到。

She may close the book and said, okay, I'm divorcing you.

她可能會合上書，說，好吧，我和你離婚。

That's it.

就這樣了。

I'm done with this relationship.

我已經受夠了這種關係。

Closing the books on it.

關閉了它的書籍。

You're done And you're moving on.

你已經完成了，你要繼續前進。

No more energy or time to be spent on it.

沒有更多的精力和時間可以花在這上面。

What about the next 1?

下一個1呢？

To hit the books?

要打書？

Well, you're not actually punching them, but it means to study.

好吧，你不是真的在打他們，但這意味著要學習。

All right.

好的。

So, uh, in order to pass my aisles test, I had to hit the books pretty hard.