It is one day 12 days before the typhoon hits.

距離颱風來臨還有一天12天的時間。

So this log is going to be a documentation of me preparing and going through typhoon Hagibis.

是以，這篇日誌將是我準備和經歷颱風 "海葵 "的記錄。

It sounds like Haggis, but there's a B in it.

聽起來像羊雜碎，但裡面有一個B。

That's what I'm trying to remember it.

這就是我試圖記住它的原因。

So today I have to go and do a podcast with an Australian uh podcast group.

所以今天我必須去和一個澳洲呃播客小組做播客。

But before the podcast I'm going to go and get some last minute emergency food and also I'm going to try and clear the balcony because I gotta get everything inside before the typhoon hits right now.

但在播客之前，我要去買一些最後的應急食品，同時我也要嘗試清理陽臺，因為我現在必須在臺風來臨之前把所有東西都搬進去。

It is friday morning and the typhoon is supposed to hit.

現在是星期五上午，颱風應該會襲擊。

I think saturday night, I think that's like the main peak of it through to sunday morning.

我認為週六晚上，我認為這就像它的主要高峰，直到週日早上。

This is what we got this morning, going to be taking all of this inside.

這是我們今天早上得到的東西，要把這些東西都帶進去。

I'm also going to be taking up the floor just to be safe, washing machine I can't take inside.

為了安全起見，我也要把地板佔滿，洗衣機我不能帶進去。

So I'm just gonna leave it out and hope that it doesn't blow away.

所以我就把它放在外面，希望它不會被吹走。

There is no wind right now.

現在沒有風。

It is completely dead.

它已經完全死亡。

Hey, so I just got back from the store.

嘿，所以我剛剛從商店回來。

Um, it wasn't as bad as I thought it would be.

嗯，它沒有我想象的那麼糟糕。

I thought that a lot of things we're gonna be missing, but it was only very specific things that were gone.

我以為我們會錯過很多東西，但只是非常具體的東西不見了。

There was no bread.

沒有面包。

I mean I managed to get a little bit of bread, but there was mainly no bread.

我的意思是我設法得到了一點麵包，但主要是沒有面包。

Uh, no big bottles of water.

呃，沒有大瓶的水。

They're all gone and big bottles of green tea or if you left no tape except the croft tape.

他們都走了，還有大瓶的綠茶，或者如果你沒有留下任何膠帶，除了croft膠帶。

But surprisingly there were a lot of other things that a lot of vegetables, a lot of meat and everything else, basically it was still there.

但令人驚訝的是，還有很多其他東西，很多蔬菜、很多肉和其他一切，基本上都還在。

So I got a bunch of things again, I've already stocked up.

所以我又買了一堆東西，我已經儲備好了。

So this is just some extra little bits that I've decided to get good bread.

是以，這只是一些額外的小片段，我已經決定要得到好的麵包。

Um I've got two little bottles of water because that's all I could get.

嗯，我有兩小瓶水，因為這是我能得到的全部。

But we do have another two liter bottle of water.

但我們確實還有一瓶兩升裝的水。

We're going to fill up a job with water and we're gonna feel about cattle.

我們要用水填滿一份工作，我們要對牛有感覺。

So I should be OK.

所以我應該沒問題。

Simmons some leaps.

西蒙斯有些躍躍欲試。

I got some hash potato potato gems or potato tots, chips, tons on uh mineral sparkling water, cashew nuts and also got some flour because I want to make some brownies this weekend.

我買了一些土豆片或土豆餅，薯片，幾噸呃礦泉水，腰果，還買了一些麵粉，因為我想在週末做一些巧克力蛋糕。

So already I have um some pies.

所以我已經嗯了一些餡餅。

So this is so messy.

所以這是很混亂的。

I have like two frozen pies, frozen vegetables and the pack of Gyoza and we have latest barbecue sauce.

我有兩個冷凍餡餅，冷凍蔬菜和一包餃子，我們還有最新的烤肉醬。

Uh we have some chicken, so that's two meals worth of chicken and then another chicken, their pack of oranges, apple uh user number, which I think we're gonna make this weekend some vegetables, got some eggs, got soy milk and milk for eric and got butter as well.

我們有一些雞肉，所以這是兩餐的雞肉，然後是另一隻雞，他們的一包橙子，蘋果呃用戶數，我想我們這個週末要做一些蔬菜，有一些雞蛋，有豆漿和牛奶給艾瑞克，還有黃油。

Oh man, all my stuff so messy.

哦，夥計，我所有的東西都這麼亂。

I'm so sorry, but we have potatoes, some onions potato chips, pineapple, just some various stuff.

我很抱歉，但我們有洋芋，一些洋蔥土豆片，菠蘿，只是一些各種東西。

So I've got a few ideas for meals.

所以我有一些吃飯的想法。

I'm going to make over the weekend.

我準備在週末做。

I don't even think about it, but I think the thing that's going to probably happen is the power is going to go out because you know, all the power poles everywhere, probably going to fall over in the wind and then our freeze is gonna go off and I bought so much frozen food because I have been in a disaster before.

我甚至沒有想過這個問題，但我認為可能會發生的事情是停電，因為你知道，所有的電線杆到處都是，可能會在風中倒下，然後我們的凍品就會爆炸，我買了這麼多冷凍食品，因為我以前曾經遇到過災難。

I didn't use my brain.

我沒有使用我的大腦。

I guess we'll have to cook a lot of frozen food when the power goes out.

我想當停電時，我們將不得不煮很多冷凍食品。

But I think we'll be able to do it.

但我認為我們將能夠做到這一點。

Next thing I'm gonna do is I'm going to start taking things in from outside and start making a pile of them.

我接下來要做的就是開始從外面拿東西進來，開始把它們堆起來。

Okay.

好的。

So I took everything out of the balcony.

所以我把陽臺上的所有東西都拿出來了。

I think it's pretty good to go.

我認為這是很好的選擇。

Here's a little pile inside all that stuff.

這裡是所有這些東西里面的一個小堆。

Hopefully they'll be okay for a few days.

希望他們能在幾天內好起來。

I can't show you too much.

我不能給你看太多。

But the bakery, the local bakery is totally empty.

但是麵包店，當地的麵包店完全是空的。

They took all the bread.

他們拿走了所有的麵包。

Oh, except for those ones, a little donuts instead.

哦，除了那些人，換成了小甜甜圈。

The grocery store tearing empty, you know, that's, it's like boiled gyoza.

雜貨店撕空，你知道，那是，就像煮熟的餃子。

Yeah, we were friends once.

是的，我們曾經是朋友。

A lot of stuff still here, like a lot of stuff like it's totally fine.

很多東西還在這裡，比如很多東西好像完全沒有問題。

Okay, so I'm home, I want to do the podcast and I want to meet eric off to school and now I just cooked some dinner, having like a tandoori, chicken, vegetable, rice thing.

好的，所以我在家，我想做播客，我想去接艾瑞克去學校，現在我剛做了一些晚餐，有像坦杜裡，雞肉，蔬菜，米飯的東西。

We're gonna watch Brooklyn 99 type.

我們要看布魯克林99型。

It's not happening yet because it's gonna happen in like 24 hours but we're all good to go not leaving the house tomorrow and the day after keeping it safe and yeah, having a good time.

它還沒有發生，因為它將在24小時內發生，但我們都很好，明天和後天不離開房子，保持安全，是的，有一個好時機。

I'm hoping that it's all just gonna be like a relaxing good time with cozy at home.

我希望這一切就像在家裡和舒適的好時光一樣輕鬆愉快。

But we'll see is the food.

但我們將看到的是食物。

Yes.

是的。

Uh I put some lemon juice mixed with soy yogurt on the side so I'm going to have yeah.

呃，我在邊上放了一些檸檬汁和大豆酸奶混合，所以我打算吃的是。

Yeah, good morning everybody it is now saturday morning sorry I'm just in a single it but being casual at home because I'm gonna be at home for a long time hopefully.

是的，大家早上好，現在是星期六的早上，對不起，我只是在單身，但在家裡很隨意，因為我將會在家裡呆很長時間，希望如此。

So the typhoon hasn't really picked up like a huge amount but it's coming, you can tell the rain is getting a lot heavier.

是以，颱風還沒有真正像一個巨大的數量，但它正在到來，你可以看到雨量正在變大很多。

So this morning I got up and closed everything and just got ready for it and the rain's been kind of hitting and here a little bit but the wind hasn't picked up too much as you can see by the trees.

所以今天早上我起床後關閉了所有的東西，只是準備好了，雨一直在打，這裡也有一點，但風沒有太大的起色，你可以從樹上看到。

So we did have an announcement over the loudspeaker this morning that people who live near a river in our area uh and feel uncomfortable need to evacuate but luckily I think that we're okay and we're not on the bottom floor.

所以我們今天早上確實通過擴音器宣佈，住在我們地區的河流附近的人呃，感到不舒服的人需要撤離，但幸運的是，我認為我們沒有問題，我們不在底層。

So I think we'll we'll be okay when it comes to flooding the main Laurie is the the wind chiba has been hit really bad this morning.

所以我認為，當涉及到洪水時，我們會沒事的，主要的勞裡是今天早上的風，千葉受到了非常嚴重的打擊。

They had a tornado which I've never even heard of happening in Japan but they had a tornado.

他們有一場龍捲風，我甚至沒有聽說過在日本發生的龍捲風，但他們有一場龍捲風。

Unfortunately they have been hit recently with a typhoon before this a couple of months ago, a month ago.

不幸的是，在這之前的幾個月、一個月前，他們最近受到了颱風的襲擊。

Uh and now they're having to deal with even more destruction so they're really suffering today.

呃，現在他們不得不面對更多的破壞，所以他們今天真的很痛苦。

The typhoon set to hit around nine p.m. Tonight.

颱風定於今晚9時左右登陸。

And yeah it is kind of scary hearing the uh announcement go off kind of like echoes through the town.

是的，聽到呃宣佈的聲音有點嚇人，有點像在鎮上的回聲。

I'm going to be moving my computer over there, I'm going to be moving that too further into the house.

我將把我的電腦移到那裡，我也將把它移到房子裡去。

Why are you outside?

你為什麼在外面？

Oh man.

哦，夥計。

Okay, I'm gonna cook now.

好吧，我現在要做飯了。

So I'm gonna make a big thing of using a bit so like a citrus nub it and then we can have it um to use even if it's cold that smells so good.

是以，我要做一件大事，使用一點，所以像柑橘核它，然後我們可以有它嗯使用，即使它是冷的，聞起來這麼好。

So I'm just gonna have veggies, chicken and noodles and should be pretty good.

所以我只想吃蔬菜、雞肉和麵條，應該會很好。

Animals are going to add some lotus root.

動物們要添加一些蓮藕。

Okay so we got the nutty cooking.

好了，我們得到了堅果的烹飪。

I'm just gonna leave it with the lid off a little bit and leave it to cook for a while.

我只是要把它的蓋子打開一點，讓它煮一會兒。

Mm mhm mm.

嗯，嗯，嗯，嗯。

So it's done Emma soapstone soup Brooklyn 9 9.

是以，它完成了艾瑪皁石湯布魯克林9 9。

Yeah the time he was just getting a bit stronger outside but mainly the problem right now is flooding our neighboring china has been evacuated to me.

是的，當時他只是在外面變得有點強壯，但主要是現在的問題是洪水，我們鄰近的中國已經被疏散到我這裡。

It's like a little next door neighborhood has been evacuated which is a little stressful but they are close to a river and I think we're gonna be okay because we're on the third floor and away from the river, so should be fine.

就像隔壁的一個小鄰居已經被疏散了，這讓人有點緊張，但他們靠近一條河，我想我們會沒事的，因為我們在三樓，遠離河流，所以應該沒事。

So that's why I'm gonna make some brownies.

所以這就是為什麼我要做一些巧克力蛋糕。

I'm just mixing together eggs, sugar, oil and vanilla by the dry ingredients.

我只是把雞蛋、糖、油和香草混合在一起，由幹配料。

I'm here.

我在這裡。

Really should have shifted some stuff I think, but it's okay.

真的應該轉移一些東西，我想，但這是好的。

It's actually not that much brownie mix, but it's okay.

實際上沒有那麼多布朗尼混合料，但也沒關係。

Just make a little small typhoon brownie.

就做一個小的颱風布朗尼。

Yeah, yeah.

是的，是的。

This is my uh, my typing brownies.

這是我的呃，我的打字巧克力餅。

I'm just gonna put them in the oven for a while and hang out.

我只是要把它們放在烤箱裡烤一會兒，然後掛在外面。

All right guys, the next step of what we're doing is I want to get rid of all of the electronics that are next to the window and just put them on the other side of the bed.

好了，夥計們，我們要做的下一步是，我想把窗戶旁邊的所有電子產品都扔掉，把它們放在床的另一邊就可以了。

I just want to be ready for anything.

我只是想為任何事情做好準備。

So I got everything prepared here, got everything pushed to the side and there's a little table down here.

所以我把所有東西都準備好了，把所有東西都推到一邊，下面有一張小桌子。

So we got most of the stuff sitting upper level.

所以我們得到了大部分坐在上層的東西。

So if any water gets on the ground from like either glass breaking or a leak that I haven't found out about yet, then it shouldn't get wet.

是以，如果任何水從玻璃破碎或我還沒有發現的漏水處落到地上，那麼它就不應該被弄溼。

So yeah, I'm stressed.

所以，是的，我有壓力。

I think I'm gonna play some Zelda to just calm the nerves.

我想我要玩一些塞爾達(Zelda)，以平息緊張的情緒。

So just eating some of my time and brownies and we had an earthquake, which is so unfair because looking at the map, the earthquake hit.

所以只是吃了一些我的時間和布朗尼蛋糕，我們發生了地震，這太不公平了，因為看著地圖，地震發生了。

Mostly Chiba and Chiba is suffering really bad in this, in this typhoon.

主要是千葉和千葉在這次颱風中遭受了非常嚴重的影響。

It's like, come on, just one at a time.

這就像，來吧，一次只做一個。

Things are still gradually increasing but still nothing super dangerous.

事情仍在逐漸增加，但仍沒有什麼超級危險。

Um winds are strong but our windows aren't rattling or anything.

嗯，風很強，但我們的窗戶沒有嘎嘎作響或任何東西。

We're just just keep it on, keep it on.

我們只是保持它，保持它。

Also.

還有。

We've already eaten most of the typhoon brownies, but the middle bit is so good.

我們已經吃了大部分的颱風布朗尼蛋糕，但中間的部分太好吃了。

Look at that, it's like super moist and a little bit really nice.

你看，這就像超級溼潤，有一點真的很好。

Okay, so we're at full force now.

好了，我們現在是全力以赴了。

I believe it's not like constant wind.

我相信它不像恆風。

It's a lot of very strong wind and then it backs off for a bit.

有很多很強的風，然後又退縮了一下。

There's been a few moments that have been pretty scary for me actually fine, but I'm a little freaked out.

有幾個時刻對我來說是相當可怕的其實還好，但我有點嚇壞了。

Yeah, I don't know.

是的，我不知道。

I'm just scaredy cat.

我只是害怕的貓。

Well, you're not it's a new thing that you were experiencing or you can see the parallels with you.

好吧，你不是它是一個新的東西，你正在經歷或你可以看到與你的相似之處。

Thanks.

謝謝。

Seems more severe person.

似乎是更嚴重的人。

But when I see it on the camera, it doesn't look that bad.

但當我在相機上看到它時，它看起來並不那麼糟糕。

Yeah, somebody's they saw us Milica.

是的，有人的他們看到了我們米利卡。

Oh no, they're there.

哦，不，他們在那裡。

They would do a different room and this is my little cozy safe room and we taped the curtain shot as if that's gonna do anything.

他們會做一個不同的房間，這是我的小的舒適的安全房間，我們用膠帶把窗簾拍下來，好像那會有什麼作用。

It's gonna do nothing, but it's just nice to have it there.

它不會做什麼，但有它在那裡就好了。

Why was why does it look like it's windy in the cutting, That means there's a leak.

為什麼在切割時看起來像有風，這意味著有洩漏。

Okay.

好的。

Oh my God.

哦，我的上帝。

Uh huh.

嗯哼。

Especially go chill in eric's room.

特別是去艾瑞克的房間裡冷靜一下。

I might do that.

我可能會這麼做。

We just got a uh emergency a lot took area is already equivalent to all right we're the top dessert like top danger level.

我們剛剛得到了一個呃緊急情況，很多地區已經相當於所有的權利，我們是頂級的甜點，像頂級的危險水準。

Take the best action to protect your life.

採取最好的行動來保護你的生命。

There are areas that have been subject to special alerts.

有一些地區已經受到了特別的警示。

Please check tv radio and local government information.

請查看電視廣播和當地政府資訊。

Okay so I'm just gonna come in here okay so it's actually stopped, it's fully over.

好的，所以我只是要來這裡，好的，所以它實際上已經停止了，它完全結束了。

I can't even hear any rain.

我甚至聽不到任何雨聲。

I thought that we were in the eye of the storm but apparently no it's gone, the intensity was super intense for a very short amount of time and yeah it's done.

我以為我們在風暴的眼裡，但顯然沒有，它已經消失了，強度在很短的時間內超級強烈，是的，它已經結束了。

So I'm gonna go to bed and then tomorrow I'm going to try to get this place looking back to its former glory and also maybe go see how the rivers doing that's kind of near us.

所以我要去睡覺了，然後明天我將嘗試讓這個地方恢復到以前的輝煌，也可能去看看我們附近的河流的情況。

I'm going back good night everybody.

我要回去了，大家晚安。

Yeah nope mhm mm mhm Okay so the desk is all back up with all the computer stuff and now I'm going to do outside.

是的，不，嗯，嗯，好了，桌子上的所有電腦東西都恢復了，現在我要去外面做。

Okay I think we're all good.

好吧，我想我們都很好。

I put everything back also put some laundry on sky is amazing today.

我把所有的東西都放回原處，還把一些衣服放在天空中，今天真是太神奇了。

Super blue.

超級藍。

Got a bit of wind but nothing crazy at all.

有一點風，但一點都不瘋狂。

Just a nice breeze.

只是微風拂面。

Got the computer back, got your sheets on the bed washing up's done man it's like feeling fresh, feeling good Mhm mm Hello everybody.

電腦回來了，床單也洗好了，感覺很新鮮，感覺很好，大家好。

It is the evening after the typhoon.

這是颱風過後的一個晚上。

Everything's fine, everything's good hung out with a friend today and just live my normal life.

一切都很好，一切都很好，今天和一個朋友出去玩，只是過我的正常生活。

I've seen a few people complaining.

我看到有幾個人在抱怨。

I've had messages from a few people complaining that, you know, that was it, this typhoon was it.

我收到一些人的資訊，抱怨說，你知道，就是這樣，這個颱風就是這樣。

And you know, they kind of wanted to see more of a typhoon, which is uh kind of an ignorant thing to say because a lot of people had their lives messed up by this typhoon.

你知道，他們有點想看到更多的颱風，這是呃一種無知的說法，因為很多人的生活被這個颱風搞得一團糟。

They just uh, some of them were in Tokyo, but you know, surrounding prefectures got completely messed up.

他們只是......有些人在東京，但你知道，周圍的縣城完全被搞亂了。

Chiba has gone through hell because it's had previous typhoon than tornadoes than this typhoon.

千葉已經經歷了地獄，因為它之前的颱風比龍捲風更多，比這次颱風更多。

Then they also had the earthquake.

然後他們還發生了地震。

They've just had constant battering.

他們只是不斷受到打擊。

Um, people have lost their lives.

嗯，人們已經失去了他們的生命。

So you know, if some people in Tokyo wish that they saw more action, um, maybe go out to uh to Chiba and volunteer and help some people, I'm gonna leave a link in the description down below if you want to donate and help out Chiba because my heart goes out to them because they have struggled so much recently, especially yesterday.

所以你知道，如果東京的一些人希望他們看到更多的行動，嗯，也許出去呃，到千葉做志願者，幫助一些人，如果你想捐贈和幫助千葉，我會在下面的描述中留下一個鏈接，因為我的心向他們伸出來，因為他們最近掙扎得很厲害，特別是昨天。

So overall I'm just very, very happy that we made it through.

是以，總的來說，我只是非常、非常高興，我們成功了。

Mhm unscathed.

Mhm毫髮無傷。

Not even relatively unscathed.

甚至不是相對無損的。

We're totally fine.

我們完全沒有問題。

But I just want to thank everybody for their kind messages on instagram asking if I'm okay and everything totally fine all worked out well.

但我只想感謝大家在instagram上的善意留言，問我是否還好，一切完全沒有問題，一切都很順利。

And yeah, it's just my little typhoon vlog.

是的，這只是我的小颱風日誌。

And even though not much happened on our side of things, it's always good to be prepared.

儘管我們這邊的事情沒有發生多少，但做好準備總是好的。

and it taught me a lot of lessons for the next time if there is another big typhoon that's coming and with the way that the weather has been changing over time, I do think that this kind of thing might be more of a frequent occurrence in the future.

它給我上了很多課，為下一次如果有另一個大的颱風來臨，而且隨著天氣隨著時間的推移一直在變化，我確實認為這種事情在未來可能會更頻繁的發生。

Anyway, thank you for watching.

無論如何，感謝您的觀看。

If you enjoyed this video, please give it a thumbs up.

如果你喜歡這個視頻，請給它一個大拇指。

Leave a comment down below.

請在下面留言。

Subscribe if you want to see more videos like this.

如果你想看到更多這樣的視頻，請訂閱。

I'm not like this, but thank you for watching.

我不是這樣的人，但感謝你的觀看。