Two guys, it's never a good sign when the person selling something doesn't want to eat it either.

兩個人，當賣東西的人也不想吃東西的時候，這絕不是一個好兆頭。

Oh welcome back to journey across Japan.

哦，歡迎回到穿越日本的旅程。

Escape to Mount fuji.

逃往富士山。

Six days.

六天。

1000 kilometers of despair.

1000公里的絕望。

And we're here in the mountains of Nagano to see the most famous monkey park in all of Japan.

而我們在長野的山裡，看到了全日本最著名的猴子公園。

Yeah mm.

是的mm。

The monkeys sit around in the hot springs and laze around in the hot water and it's quite a sight to see.

猴子們坐在溫泉裡，在熱水中發呆，這是很值得一看的。

It's actually about a 20 minute hike up this path and this is the perfect way to start our day.

實際上，沿著這條小路往上走大約20分鐘，這是開始我們一天的完美方式。

Especially as we all love monkeys.

特別是我們都喜歡猴子。

Let's go and see the guys Joey and nasty guys.

讓我們去看看那些喬伊和討厭的傢伙。

Morning, Are you excited to see the monkeys?

早上好，看到猴子你很興奮嗎？

Maybe love monkey.

也許是愛猴。

He loves monkeys.

他喜歡猴子。

I love monkeys.

我喜歡猴子。

I am among these among well I can't wait to get up there.

我就在這些人當中，好在我迫不及待地想上去。

We gotta go and hike about 20 minutes.

我們得走了，徒步走了大約20分鐘。

Let's go and see some monkeys.

我們去看看猴子吧。

Let's do it.

讓我們行動起來吧。

Be advised.

請注意。

It says it's like a 20 minute hike up into the mountains to see the monkeys.

說是要徒步20分鐘到山上去看猴子。

It's more like a 40 minute expedition.

這更像是一次40分鐘的遠征。

The views are incredible.

這裡的景色令人難以置信。

The bad weather today is making a little bit more difficult because of the mud but it's gonna be worth it when we get up there.

今天的壞天氣讓人有點難受，因為泥濘不堪，但當我們到達那裡時，這將是值得的。

Jiggle cordani literally means like hell's Valley and it looks like hell with all the steam rising off of it but it's finally here and I could barely keep my breath.

Jiggle cordani的字面意思是像地獄的山谷，它看起來就像地獄，所有的蒸汽都從它身上升起，但它終於來了，我幾乎無法保持我的呼吸。

Oh space, nobody monkey.

哦，空間，沒有人猴子。

No one there.

那裡沒有人。

Oh monkey smells.

哦，猴子的氣味。

Hello.

你好。

Hello.

你好。

Mhm.

嗯。

Don't fucking believe it.

別他媽的相信。

No, there's no monkeys.

不，這裡沒有猴子。

There's usually like 50 monkeys sitting there in the hot spring today.

今天，通常有50只猴子坐在那裡泡溫泉。

Not a single one.

一個也沒有。

Not a single monkey.

沒有一隻猴子。

All this time for nothing apart from a moderately scenic walk.

除了一次風景適中的步行，所有這些時間都是白費的。

We sent Joey to go and ask the staff for some answers.

我們派喬伊去向工作人員詢問一些答案。

Are they coming?

他們會來嗎？

What do they give it time to when they're coming up?

當他們上來的時候，他們給它的時間是什麼？

Uh There is no time currently, and the reason is because since it's getting close to winter, the monkeys are busy gathering food for the winter based, busy prepping for the incense season Bollock, that's what they told me.

呃 目前沒有時間，原因是由於接近冬季，猴子們正忙著收集食物，為冬季打基礎，忙著為香火旺盛的季節做準備 波洛克，他們是這麼告訴我的。

They should be in there in the video for this opening, not building a treehouse in the bloody mountains.

他們應該在那裡拍攝這個開幕式的視頻，而不是在該死的山上建造一個樹屋。

God's sake.

看在上帝的份上。

40 minutes.

40分鐘。

It took together 40 minutes in the rain.

在雨中一起花了40分鐘。

So there's a live video feed of this monkey park which people tend to watch around the world in the absence of monkeys today.

是以，在今天沒有猴子的情況下，人們往往會在世界各地觀看這個猴子公園的視頻直播。

They've got something far better.

他們有更好的東西。

They've got nasty moping around the side of the Pittsburgh area.

他們在匹茲堡地區的邊上有討厭的悶棍。

Amazing.

令人驚歎。

There is people are gonna tune in to this website and think like where's the monkeys?

人們會調到這個網站，認為猴子在哪裡？

And also what is that?

還有，那是什麼？

Why is there some creepy looking guy standing there?

為什麼有一些看起來很恐怖的人站在那裡？

But Well, we may not have seen the monkeys, but at least we could do a daily challenge every single day on this trip.

但是，我們可能沒有看到猴子，但至少我們可以在這次旅行的每一天都做一個日常挑戰。

We are doing challenges sent in by you guys.

我們正在做你們送來的挑戰。

We've had 4000 submissions so far.

到目前為止，我們已經有4000份材料。

Whittled down to just three each and every day by our production team yesterday we did a horror film, which we kind of knock that one out the park.

昨天，我們的製作團隊將每一天都縮減到只有三個人，我們做了一部恐怖片，我們算是把這個片子敲出來了。

So let's see what we got today.

是以，讓我們看看今天有什麼收穫。

Oh, jesus, you call it.

哦，上帝啊，你叫它。

That was like get everyone off a cliff from Alfie Wilcox.

這就像讓大家從阿爾菲-威爾考克斯的懸崖上下來。

It says eat a strange slash weird food that you have never heard of in the town slash village.

它說，在鎮上的斜槓村吃一種你從未聽說過的奇怪的斜槓食物。

You are in some sort of weird dish from agony, you know, I mean, not clean, we'll get on google so we can find on the long car journey across central Japan today.

你是在某種奇怪的菜從痛苦，你知道，我的意思是，不乾淨，我們會得到在谷歌上，所以我們可以找到在今天的長途汽車旅行在日本中部。

All right.

好的。

Then hit the road to scout of it soaked through what?

然後上路偵查，它浸透了什麼？

Yeah, yeah, yeah.

是的，是的，是的。

Well what a great start to the day that was.

這是一個多麼好的開端啊。

But it's day two of our journey across Japan gets underway.

但這是我們穿越日本的旅程開始的第二天。

We head through the mountains towards Toyama Prefecture to a forgotten forest that I've sneakily chosen to surprise Nowitzki and Joey and a place that's been called the creepiest in all of Japan more on that later.

我們穿過山區向富山縣進發，來到一個被遺忘的森林，我偷偷地選擇了這個地方來給諾維茨基和喬伊一個驚喜，這個地方被稱為全日本最恐怖的地方，稍後再談。

But first things first we've got to find our strange local dish.

但首先我們要找到我們奇怪的地方菜。

Oh yeah, Can't wait.

哦，是的，迫不及待。

Well my shoes and socks are soaked through and we didn't see any monkeys because they were on a monkey holiday, but the scenery was good And that's key gonna live live show.

我的鞋子和襪子都溼透了，我們沒有看到任何猴子，因為他們在放猴子假，但風景很好，這是要現場表演的關鍵。

Yeah, you're a star famous, Where were the one?

是的，你是一個有名的明星，那個人在哪裡？

Who is asking the monkeys were influenced by the column.

誰在問猴子是受柱子的影響。

That is a very sophisticated sentence I've ever heard.

這是我聽過的一個非常複雜的句子。

That was, that was full sentence.

那是，那是全句。

The monkeys were influenced by the coronavirus.

猴子受到了冠狀病毒的影響。

Yeah.

是的。

So Nagano is kind of known as the Switzerland of japan.

所以長野被稱為日本的瑞士。

Very picturesque mountainous region.

非常風景如畫的山區。

Very beautiful.

非常漂亮。

And though we didn't see the monkeys today, if you like hiking hot springs, there isn't a better place in Japan to experience kind of outdoor activity.

雖然我們今天沒有看到猴子，但如果你喜歡爬溫泉，在日本沒有更好的地方可以體驗這種戶外活動。

I am hungry because of our challenge.

因為我們的挑戰，我很餓。

I suspect we're not able to eat normal food today.

我懷疑我們今天不能吃正常的食物。

And you've been doing some research, what we found.

而你已經做了一些研究，我們發現了什麼。

So we're doing a little bit of research and supposedly Nagano's weirdest food.

所以我們做了一點研究，據說是長野最奇怪的食物。

Yeah.

是的。

It's mostly known to be of the insect variety.

眾所周知，這主要是指昆蟲類的。

Oh my God.

哦，我的上帝。

Because of course do you like insects?

因為你當然喜歡昆蟲嗎？

Do you eat insects that piece too.

你也吃昆蟲那一塊嗎。

Based based.

基於的。

Really, really never.

真的，真的沒有。

Well, there's a first time for everything, unfortunately, about an hour into our drive and Joey's googling efforts finally bear fruit except I wish it had been bloody fruit.

好吧，凡事都有第一次，不幸的是，在我們開車一小時後，喬伊的搜索努力終於有了結果，只是我希望是血腥的結果。

Nothing can prepare me for this.

沒有什麼能讓我做好準備。

We found that Joey something very exciting.

我們發現，喬伊是一個非常令人激動的人。

Would you like to see?

你想看看嗎？

Not really listening, be loving, be loving baby bees like during the grub stage during the grubstake grub bees dipped in sweet soy sauce.

不太聽話，要有愛心，要有愛心的小蜜蜂，就像在蠐螬階段的蠐螬小蜜蜂蘸著甜醬油。

How the hell do you even eat it?

你到底是怎麼吃的呢？

It looks like, I mean look at it.

它看起來像，我是說看看它。

It looks like scooped up some soil and stuck in a pot.

它看起來像是舀了一些土壤，然後塞進一個盆子裡。

So I asked the cash register woman too because I didn't know either.

所以我也問了收銀臺的女士，因為我也不知道。

She said, well, I personally don't need it really, but never a good sign with the person selling something doesn't eat it either.

她說，好吧，我個人真的不需要它，但賣東西的人也不吃它，這絕不是一個好兆頭。

It's like, I'm not a huge fan of it, but most people just eat it on a time.

這就像，我不是一個巨大的粉絲，但大多數人只是在一個時間內吃它。

She just crack it open, get some chopsticks and they just, I've been six in the past.

她只是打開它，拿一些筷子，然後他們就......我過去有六次。

Let's see what that has to say about this.

讓我們看看這有什麼可說的。

What do you think?

你怎麼看？

Well, being challenged?

嗯，被挑戰？

Should we can do it?

我們是否可以這樣做？

Yes, yes.

是的，是的。

Should we can do it.

我們應該可以做到這一點。

Yes, we can do it of course challenge.

是的，我們可以做的當然是挑戰。

But at the bench to cancel out the unpleasant flavor of the bee larva, not skis getting some wasabi cheese.

但在長椅上，為了抵消蜜蜂幼蟲的不愉快的味道，不滑雪得到一些芥末奶酪。

What's that flavor?

那是什麼味道？

Salty cheese and deepest style?

鹹味奶酪和最深的風格？

Oh, look a dip many what's up?

哦，看一個浸泡許多什麼事？

Certainly a lot more appealing to me than bee larvae.

當然，對我來說，這比蜜蜂幼蟲要吸引得多。

That's for sure.

那是肯定的。

Mm hmm.

嗯，嗯。

So today I couldn't find anywhere good to stay the night.

所以今天我找不到好的地方過夜。

We stayed at this majestic.

我們住在這個雄偉的。

Beautiful on sent town.

派遣鎮上的美麗。

Yesterday we had no time to experience.

昨天我們沒有時間去體驗。

It became certain events that transpired.

它成為某些事件的轉捩點。

But the place that I found today there was actually no good hotels.

但我今天發現的地方實際上沒有好的酒店。

So we're staying in sort of a log cabin.

所以我們住在一個類似木屋的地方。

I want a cabin like log cabins asking look at it, look long and the whole cabin kevin moore cabin cabin.

我想要一個像木屋一樣的小木屋，問問看，看看長，整個小木屋凱文-摩爾小木屋。

Now we have the perfect dinner, don't we joe we have the perfect dinner because we got, I'll see you marty.

現在我們有了完美的晚餐，不是嗎，喬，我們有了完美的晚餐，因為我們得到了，我會看到你的馬蒂。

I spent 2000 years on these lava 164,168 on something.

我在這些熔岩164,168的東西上花了2000年。

I don't want to eat something that's probably gonna make me sick.

我不想吃那些可能會讓我生病的東西。

Honey soy sauce.

蜂蜜醬油。

Honey, soy sauce.

蜂蜜，醬油。

What it is that actually sounds appealing.

它是什麼，實際上聽起來很吸引人。

Honey soy sauce.

蜂蜜醬油。

Would you like the larvae?

你想吃幼蟲嗎？

No.

沒有。

Would you like honey soy sauce be?

你想吃蜂蜜醬油嗎？

Yes.

是的。

Yeah.

是的。

You ask anybody, They call that a fancy in Australia made in Australia.

你問任何人，他們稱這是在澳洲製造的花式。

Yeah.

是的。

We have arrived at a humble abode for tonight.

我們今晚已經來到了一個簡陋的住所。

A log cabin.

一個木屋。

Yeah.

是的。

Getting the log cabin.

獲得木屋。

I've never seen anything so small.

我從來沒有見過這麼小的東西。

This reminds me of like school camp, nothing but the finest accommodation for you, Joey and other really neat.

這讓我想起了像學校的營地，除了為你提供最好的住宿，喬伊和其他真的很整潔。

It's peaceful, jesus christ wow.

它是和平的，耶穌基督哇。

It's straight up the wall county.

這是個直接上牆的縣。

Alright, sick.

好了，病了。

Welcome to my house.

歡迎來到我家。

Mhm.

嗯。

Let's cooking Orlando aka called the box tonight that it is like old boss leaf like victor.

讓我們做飯的奧蘭多又稱今晚的盒子，它就像老老闆的葉子一樣勝利。

Left lady left lady later refrigerator, refrigerator toy and pass.

左女士左女士後來的冰箱，冰箱的玩具和傳。

You need to start.

你需要開始。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Oh boy.

哦，孩子。

Uh uh Your favorite good boy business hotel.

呃呃 你最喜歡的好孩子商務酒店。

That's cool.

這很好。

This is compact, safety code whips up.

這很緊湊，安全代碼鞭長莫及。

Yes.

是的。

Well, spider, spider, spider trash for you.

嗯，蜘蛛，蜘蛛，蜘蛛垃圾給你。

Cobwebs are now referred to as spider trash.

蜘蛛網現在被稱為蜘蛛垃圾。

Spider trash.

蜘蛛的垃圾。

Oh, jesus, jesus, jesus style, jesus stuff.

哦，天哪，天哪，天哪的風格，天哪的東西。

Mhm.

嗯。

Before we get too comfortable in our log cabin with jesus and the spider trash.

在我們在我們的木屋裡與耶穌和蜘蛛垃圾太舒服之前。

We hop back in the car for our final destination of the day, 1989.

我們跳回車上，前往今天的最後一個目的地，1989年。

A local entrepreneur whose since passed away paid $56 million to have 800 lifelike statues sculpted and placed in a rural forest.

一位已經去世的當地企業家支付了5600萬美元，雕刻了800個栩栩如生的雕像，並放置在一個鄉村森林中。

Grand gestures such as this weren't uncommon during Japan's eighties bubble economy today.

在今天日本八十年代的泡沫經濟時期，像這樣的大手筆並不罕見。

The army of creepy, lifelike figures remain in the forest degraded and in disrepair.

這些令人毛骨悚然、栩栩如生的人物大軍仍然在森林中退化和失修。

I'd hope to see them during the day.

我希望能在白天看到他們。

But due to our long journey, we find ourselves forced to explore the forest at night.

但由於我們長途跋涉，我們發現自己被迫在夜間探索森林。

Right?

對嗎？

It's gonna be scary though, like seeing 800 figures in a field at night.

不過會很嚇人，就像晚上在田野裡看到800個數字。

That's my assumption.

這是我的假設。

My hypothesis.

我的假說。

Oh ship there is.

哦，船是有的。

Whoa, that's not.

哇，這可不行。

Uh huh.

嗯哼。

I don't really want to get out the car to be honest.

說實話，我真的不想下車。

I really don't want to either.

我真的也不想這樣做。

Oh God, whoa.

哦，上帝，哇。

It's like I thought it was actually a person just standing there looking.

就像我認為它實際上是一個人，只是站在那裡看。

It was quite pleasant.

這是相當愉快的。

I'm more scared of this than I was of the abandoned Love Hotel we stumbled across yesterday.

我對這一點比昨天我們偶然發現的廢棄的愛情旅館更害怕。

I've got a little bit of a thing with statues, especially in the dark, everyday fucking place.

我對雕像有點意見，尤其是在黑暗中，每天都有該死的地方。

Journey across Japan.

跨越日本的旅程。

Yeah, let's go.

是的，我們走吧。

I really, I really don't want to go in there like this is way scarier than the Band of Love Hotel from last night.

我真的，我真的不想進去，就像這比昨晚的愛之樂隊酒店更可怕。

Look at that.

看看這個。

Alright, got some protection before we go in afghan.

好吧，在我們去阿夫根之前得到一些保護。

If we get a bear, if a bear comes across us, they better be ready because I know what I'm doing with this.

如果我們遇到熊，如果熊遇到我們，他們最好準備好，因為我知道我在用這個做什麼。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Yes.

是的。

Oh it's what I don't like is uh we've got the ones in the foreground, but the ones in the background, the light hits them, you sort of see their silhouette, the shadow that it's pretty damn creepy that it's pretty uncomfortable.

哦，我不喜歡的是，呃，我們已經得到了在前景中的那些，但在背景中的那些，光線打在他們身上，你有點看到他們的輪廓，陰影，這是相當該死的驚悚，這是相當不舒服的。

And then if you sort of look over there, whatever we without the torch, you can see these figures against the forest, but their faces like, oh, they're really horrible.

然後，如果你有點看那邊，不管我們沒有火把，你可以看到這些人物對著森林，但他們的臉像，哦，他們真的很可怕。

Like generally if you like look at them for like 10 seconds you start to feel really quite uncomfortable.

一般來說，如果你喜歡看他們10秒鐘，你就會開始覺得真的相當不舒服。

I don't like the faint smile that's giving me look.

我不喜歡那給我看的淡淡的微笑。

Oh God, look at that.

哦，上帝，看看這個。

No, that's a night, man.

不，那是一個晚上，夥計。

That's a fucking nightmare.

這真是個該死的惡夢。

Oh God, it's really quite unpleasant to look at.

哦，上帝，這真的很不好看。

The statue's gotta challenge though.

雖然雕像得挑戰。

We've got three of us.

我們有三個人。

I think we should go in each try and find the creepiest statue, present it in the video and then you guys can decide watching this.

我認為我們應該在每個嘗試中找到最令人毛骨悚然的雕像，在視頻中呈現出來，然後你們可以決定看這個。

Which one you think is the creepiest.

你認為哪一個是最令人毛骨悚然的。

Just leave like a common.

就像一個普通人一樣離開。

Are you ready?

你準備好了嗎？

No, that's the spirit.

不，那是一種精神。

Let's go.

我們走吧。

Okay.

好的。

Scaly face fashion ist scarf.

鱗片臉的時尚是圍巾。

He had a scarf fashion.

他有一條圍巾的時尚。

Ist.

Ist.

Usually these statues have names at the bottom here.

通常這些雕像的底部都有名字在這裡。

Like for example, this name is only a first name.

比如說，這個名字只是一個名字。

All right, let me see.

好吧，讓我看看。