Themostimportantquizyouwillevertakeforthewinneryou'llreceivenotonlymyeternalfriendshipbutreasonablypricedmealattherestaurantofyourchoiceforthelosers, you'llbestrappedto a rocketandlaunchedintothesun.
I don't knowwhy I saidwelldone, youhaven't wonityet.
我不知道為什麼我說做得好,你還沒贏呢。
Hello, I'm teamJapan.
你好,我是日本隊。
WelcometoChris.
歡迎來到克里斯。
Question I understandyouare a winnerbecauseyourbestfriend, maybe 10 yearsoldfriend.
問題我理解你是一個贏家,因為你最好的朋友,也許是10年的朋友。
Niceicecoldbeer.
冰爽的啤酒不錯。
Oheasyquestion.
哦,簡單的問題。
I amveryconfidentthough.
不過我很有信心。
I don't knowChristhatwell I'veonlybeenon a fewtripswiththem.
我不太瞭解克里斯,我只和他們一起參加過幾次旅行。
I believethat I'm a goodjudgeofcharacter.
我相信,我是一個善於判斷性格的人。
So I'm certain I'm 100% certain I willwinthisquiz.
所以我確定我100%肯定會贏得這次測驗。
WellobviouslywehavetheUKconnectionandacrossallthreejourneyacrossJapan's I think I'm theonlypersonAlongwithamplemanofcoursethathavespenteverydaywithChris 70 dayswithout a dayoffincloseproximitychris.
I'm sorrychrisuhheatsbloomoutsideeverymorningnoisyabout a billion.
對不起,克里斯... ...他每天早上都會在外面吵吵嚷嚷地開花,大約有十億。
I don't thinkit's thefirstone, but I'm goingtoguesswithjapanesepeopletryingmarmite.
我不認為這是第一個,但我要猜測與日本人嘗試marmite。
Myfirststudy, Youtubevideowasinsidemytinyjapaneseapartmentandittook a wholeyeartoget 1000 viewsonthatvideoAndthatwasonlybecause I putthevideoonliterallyeverysingledaytogetanextraviewincrementally.
I thinkthat's a veryspecialvideoandit's eitherthatorit's filmingdoctorgenerallyabandonedtraincarriagealthough, and I don't thinkthat's yeahFukushima, I thinkwhoCosimamemories, everybodylookingsinkingandthedifficultculturepickup.
It's a videowhere I literallycamehomeafterschoolonedaywhen I was a teacherAndbroughtthisridiculousEnglishtextbookwithmethatit's justfullofloadsofspellingerrorshadn't beenproofread.
C Nowitzkibecauseyou'vebothstarvedtodeathbuthave a laughalongtheway.
C-諾維茨基,因為你們都已經餓死了,但一路上有說有笑。
D Connorbecausehecancookchickenandbroccoliallday.
D 康納,因為他可以整天做雞肉和西蘭花。
Wouldtherebebroccolion a desertisland?
荒島上會有西蘭花嗎?
Thatwouldbemybiggestconcern.
這將是我最大的擔憂。
That's strange.
這很奇怪。
I wasn't onthisparticulardesertislandtripthat's fine.
我不在這個特定的荒島旅行中,這很好。
Ochoaasiamakethemout a littlecarol.
奧喬亞讓他們出一個小頌歌。
I'm gonnagoonthatski.
我要去參加那個滑雪比賽。
I thinkifyourfateisalreadykindofdecidedforyou, whynothave a laughwithitandnotskiwoulddefinitelymakethesituationmorebetterboy.
我認為,如果你的命運已經為你決定了,為什麼不笑一笑呢,不滑雪肯定會使情況更美好的男孩。
I thinkchriswouldgodownwithnotskisimplybecauseattheendofthedayhe's goingtohavefun.
我認為克里斯會選擇不滑雪,只是因為在一天結束時,他要去找樂子。
Whetherhe's makingvideosinJapanordyinginthedesertfinalanswernotskiitatleastwouldbegoodfor a laugh.
無論他是在日本製作視頻還是在沙漠中死去,最後的答案不是滑雪,至少會有一個很好的笑料。
Givememytrophy.
把我的獎盃給我。
If I hadtotakeoneframewithmeto a desertisland, itwouldhavetobeNowitzkibecause I thinkifyou'regonnastarvetodeathanddieon a desertisland, youmightaswellhave a littlebitoffunalongtheway.
And I knowNowitzkiwouldcheermeup, makemelaughandletmediewith a smileonmyfaceandthat's everyone's dream.
我知道諾維茨基會讓我高興起來,讓我笑,讓我帶著微笑死去,這是每個人的夢想。
Right?
對嗎?
Although I mustadmittheReatooptionisrathertemptingneartheideaof a murderingRyutaroandbeturninghimintosomesortofraftorsomesortofflotationdeviceisorratherappealing.