So I'm gonnabuysomethingsforyouand I wouldnormallywanttoeatandyoucanbuysomethingsthatyouwouldn't knowwhatyouwanttoeat.
所以我要給你買一些東西,我通常會想吃,你可以買一些你不知道想吃什麼的東西。
Weswapandthenjudgeeachotherharshly.
我們互換,然後嚴厲地評判對方。
Sowe'rejustgoingtobetradingthefoodsthatwenormallygetourselvesandwe'regoingtohave a tasteofeachother's tasteofthecombinedtasteofthetaste.
是以,我們只是要交換我們通常自己得到的食物,我們要品嚐一下對方的味道的綜合味道。
I'm makingthismorecomplicatedthan I needtobe.
我把這個問題搞得比我需要的還要複雜。
I thinkweshouldgoshopping.
我想我們應該去購物。
Yeah, let's go.
是的,我們走吧。
Allright.
好的。
Mhm.
嗯。
Yeah.
是的。
And I thinkthat I actuallydidprettywellforyoubecauseyouhave a dairyallergyand a lotofthestuff I getatthecompanyisprettymuchthesame.
而且我認為,我實際上為你做得很好,因為你有乳製品過敏,我在公司得到的很多東西都是差不多的。
So I don't thinkyoushouldhave a problemwithdairybecause I don't reallygetanymilkstuff.
所以我不認為你應該對乳製品有問題,因為我真的沒有得到任何牛奶的東西。
Sothat's good.
所以這很好。
Allright.
好的。
Cool.
酷。
Sowe'rejustgoingtoswitchhereforyou.
所以我們只是要在這裡為你換一下。
I got, I gotyoustuffthat I wouldwanttoeat.
我有,我給你準備了我想吃的東西。
Okay.
好的。
Sothat I caneat.
這樣我就可以吃了。
ButanyoneOkay.
但任何人都可以。
So I'm having, sojustlikeEmma's wishesinthebedandconveniencestoresinJapanreallytakethewordconvenienceandmakeitrightBecauseliterallyyoucangetmorethanfoodattheconvenienttoday.
Getthefunkout, I'm gonnaeat a fewoftheseandthenwecanmakemashedpotatoeswithour, youknow, whateveritactuallyflyingbyby.
把酒喝完,我要吃幾個這樣的東西,然後我們可以用我們的,你知道的,不管它實際飛過的東西做土豆泥。
What?
什麼?
Hasanyonedonethis?
有人這樣做嗎?
Haveyoudoneit?
你做過嗎?
No.
沒有。
Didanyoneyouknewthis?
你有誰知道這個嗎?
Howdideveryoneknowaboutthis?
大家怎麼會知道這件事?
OhmyGod, whathaveyou?
哦,我的上帝,你有什麼?
Thetophat.
高帽。
I alwaysmakemyownmashedpotatoes.
我總是自己做土豆泥。
I couldhavedoneitthiswholetime.
我可以在這段時間內做到這一點。
Yeah, I mean, ifyouwantlike a reallyeasylikeit's likeaninstantbakedmashedpotatokindoftaste.
是的,我的意思是,如果你想要一個非常簡單的像它一樣的即時烤土豆泥的味道。
Okay, sowhilewe'reboilingwater, I'm gonnahavesomeofthesepizzaandeveryonetalksaboutthisand I'vealwaysseenitatthefrontofthecompany, but I don't know, pizzaflavoredthings.
Takeitis a goodthingbecauseatleast I'm notbeingoh, it's sogood.
拿著它是一件好事,因為至少我沒有被哦,它是如此的好。
I'm like, youwantthis.
我想,你想要這個。
Don't yetagain, pizzaflavoredstuffiskindof a hitormisswithme.
不要再來了,披薩味的東西對我來說是一種打擊,也是一種錯過。
I don't dislikeit, butitwouldn't bemyfirstchoice.
我不討厭它,但它不會是我的第一選擇。
I mean, it's very, verycheesy.
我的意思是,這非常、非常俗氣。
Andthere's a lotofpizzasauceinhere, man.
而且這裡有很多披薩醬,夥計。
It's kindofbringingmebacktomyhotpocketdays.
這有點讓我回到了我的熱口袋時代。
Yeah, it's like a wholebucket.
是的,這就像一整桶。
Right?
對嗎?
Yeah, I gotreallysoftman.
是的,我真的變得很軟弱的人。
I misshotpockets.
我想念熱口袋。
Okay, I canseewhypeoplelikethis.
好吧,我明白為什麼人們喜歡這個。
It's likethehotpocketof I don't knowifwe'regonnaremainfriendsafterthis.
這就像我不知道我們在這之後是否還能繼續做朋友的熱口袋。
Okay.
好的。
Youknow, atleastyoucanlikeeachstuffthistime.
你知道,至少這次你可以喜歡每一個東西。
I thinkinthelastepisodeyoucouldn't eat a lotChrisgaveyou?
我想在最後一集,你不能吃很多克里斯給你的東西?
Yeah, chrisgavemeputtingicecreamcheese a generousman.
是的,克里斯給我把冰激凌奶酪一個慷慨的人。
Lovethatforme.
對我來說,很喜歡這一點。
Didyoutellhimbeforehand?
你事先告訴他了嗎?
Yes I did.
是的,我做到了。
Andhewaslikefollowoff, I'm goingtodoit.
而他就像跟著走,我要去做。
Allright.
好的。
Herewego.
在這裡,我們走了。
OhmyGod, Okay, howlongdoesittakeforittoturnintomashedpotatoes a fewminutes?
哦,我的上帝,好吧,它需要多長時間才能變成土豆泥的幾分鐘?
Howdidyoufindthisout?
你是怎麼發現的?
Myfriendstoldme I wantmyfirstexperiencewiththistobereallygoodcauseifthisworks, I willdothisfromnowon.
我的朋友告訴我,我希望我的第一次經驗真的很好,因為如果這有用,我將從現在開始這樣做。
I'm gonnagohomeandtellJoeyaboutthisandifheknowsthat I'm gonnabemadthathedidn't have a beforehand, weneedtoseetheprocessofthisneedstostaywarm, keepitwarm.