In this video, I'm going to talk about two similar sounding and confusing English words

在這段視頻中，我將談論兩個聽起來相似而又令人困惑的英語單詞

'affect' and 'effect'.

'影響'和'效果'。

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

我們將在發音和用法上下功夫，幫助你掌握這些單詞。

Let's get started.

讓我們開始吧。

Let's start with 'affect'.

讓我們從 "影響 "開始。

Listen carefully to how I say it.

仔細聽我是怎麼說的。

'affect'

'影響'

'affect'

'影響'

It's usually a verb.

它通常是一個動詞。

It means to influence or change.

它意味著影響或改變。

A quick way to remember 'affect' as a verb

記住 "影響 "作為動詞的快速方法

is to remember 'a' is for action.

是要記住'a'是指行動。

Verbs are actions.

動詞是行動。

Let's look at some examples.

讓我們看看一些例子。

The first sentence says,

第一句話說。

'Junk food affects your health.'

'垃圾食品影響你的健康。

We all know that junk food can change our health.

我們都知道，垃圾食品會改變我們的健康。

It can make it bad or worse.

它可以使情況變得糟糕或更糟。

The next sentence says,

下一句話說。

'New technologies continue to affect how we live.'

'新技術繼續影響我們的生活方式。

This is something we also know.

這一點我們也知道。

New technologies change the way we live.

新技術改變了我們的生活方式。

They make things easier. They make things faster.

它們使事情變得更容易。他們使事情變得更快。

They affect the way we live.

它們影響著我們的生活方式。

Now, I will talk about 'effect'.

現在，我將談一談 "效果"。

Listen carefully to how I say this one,

仔細聽我怎麼說這句話。

'effect'

'效果

'effect'

'效果

'effect'

'效果

It's usually a noun.

它通常是一個名詞。

It means a result.

它意味著一個結果。

Let's look at some example sentences.

讓我們來看看一些例子的句子。

The first sentence says,

第一句話說。

'Pollution has a negative effect on the environment.'

'汙染對環境有負面影響。

We all know that pollution causes negative results in the environment.

我們都知道，汙染會對環境造成負面的結果。

You'll notice that in this sentence we used 'effect' as a noun

你會注意到，在這個句子中，我們將 "效果 "作為名詞使用。

– 'a negative effect'.

- '一種消極的影響'。

The next sentence says,

下一句話說。

'Spicy food has a bad effect on my stomach.'

'辛辣的食物對我的胃有不好的影響。

For some people spicy food causes some bad results in the body.

對於一些人來說，辛辣的食物會在身體裡造成一些不好的結果。

So again, we use 'effect' like result - a noun.

是以，我們再次把 "效果 "當作結果--一個名詞來使用。

Now, let's do a checkup.

現在，讓我們做個檢查。

In the sentence below we need to use 'effect' and 'affect'.

在下面的句子中，我們需要使用'效果'和'影響'。

Take a moment to think about where we use these words.

花點時間想一想我們在哪裡使用這些詞。

The sentence says,

這句話說。

'The _blank_ of the war will _blank_ the economy.'

'戰爭的_空白_將_空白_經濟。

Take a look at the first 'blank'.

看一看第一個 "空白"。

The _blank_

空白_

Remember, if there's a 'the',

記住，如果有一個 "the"。

we usually need a noun

我們通常需要一個名詞

so we use 'effect'.

所以我們用'效果'。

'The effect of the war…'

'戰爭的影響......'

that means the results of the war

即戰爭的結果

'…will _blank_ the economy.'

'......將_空白_經濟。

Here we have 'will' and so we need a verb.

這裡我們有'將'，所以我們需要一個動詞。

That's 'affect'.

這就是 "影響"。

'The effect of the war will affect the economy.'

'戰爭的影響將影響經濟。

Now you know the difference between 'affect' and 'effect'.

現在你知道 "影響 "和 "效果 "的區別了。

Be sure to practice these two words.

一定要練習這兩個詞。

Thank you guys for watching and I'll see you in the next video.

謝謝你們的觀看，我們在下一個視頻中再見。