you're studying English, I know I, and my fellow,  native speakers can be difficult to understand.  

你在學習英語，我知道我和我的同伴們，講母語的人可能很難理解。

I struggled with this myself in college when  I studied in the Dominican Republic, and then  

在大學期間，我在多米尼加共和國學習時，自己也曾為這個問題掙扎過，後來

after college when I studied German in Germany  for six months. I get it. So when I started  

大學畢業後，我在德國學習了六個月的德語。我明白了。所以當我開始

teaching English, it was so important to me to  develop a technique to help students hear English  

對我來說，開發一種技術來幫助學生聽懂英語是非常重要的。

differently, to be able to join conversation and  not just be stuck in written communication.

不同的是，要能夠加入對話，而不是僅僅停留在書面交流上。

The technique involves learning a specific aspect  of spoken English with your mind, we do that through a video,  

該技術涉及用你的頭腦學習英語口語的一個特定方面，我們通過視頻來做。

then training that into your body with audio  exercises, and then getting feedback from teachers  

然後通過音頻練習將其訓練到你的身體裡，再從老師那裡得到反饋。

along the way. And I've been helping students with  this technique for five years now, and it works.

一路走來。而我用這種技巧幫助學生已經五年了，它很有效。

And to the rest of you guys like myself, keep  

對於像我這樣的其他人，請保持

working hard because it's  working, and I'm so happy.

努力工作，因為它在工作，我很高興。

You'll hear more from him soon.

你很快就會聽到他的更多消息。

Wouldn't you love right now to practice, say, a  tricky sound in American English or a reduction  

難道你不喜歡現在就練習，比如說，美式英語中的一個棘手的音，或者是一個縮略語嗎？

and then have a teacher say,  “Yes, that sounds perfect!”,  

然後讓老師說，"是的，這聽起來很完美！"。

or “Wait, that reduction still  needs to be shorter, try this?”  

或 "等等，這個減法還需要縮短，試試這個？"

The best way to feel confident speaking English  is to get help and guidance from trained teachers.  

感到有信心說英語的最好方法是得到訓練有素的老師的幫助和指導。

And can you believe you get that as a part of  my online school, Rachel's English Academy?

你能相信你作為我的網校--瑞秋英語學院的一部分能得到這些嗎？

I'm going to introduce you to these six  fantastic teachers today and show you  

今天，我將向你介紹這六位神奇的老師，並向你展示

how they can guide you to the materials in  my Academy for transformation and success  

他們如何指導你使用我的學院中的材料，以實現轉型和成功

in your spoken English, confidence  that you can almost not imagine.

在你的英語口語中，自信是你幾乎無法想象的。

On November 5, I turn 43. And to celebrate  my birthday, I'm offering a huge sale,  

11月5日，我滿43歲。為了慶祝我的生日，我將提供一個巨大的銷售。

the last one of the year, 81% off your intro  month in the Academy with the code Rachel43.  

今年的最後一次，使用代碼Rachel43，你在學院的入門月有81%的折扣。

The sale is for 5 days only, it ends Sunday,  and you can end your subscription at any time  

這次促銷只有5天，週日結束，你可以在任何時候結束你的訂閱。

if you don't feel like this method  and these teachers work for you.

如果你覺得這種方法和這些老師不適合你。

What's my academy? Well, this is the 30-second  elevator pitch. It's an online training ground for  

我的學院是什麼？嗯，這是30秒的電梯宣傳。它是一個在線培訓場所，為

spoken English. We teach the concept, we give you  the audio to train that concept into your habits,  

英語口語。我們教給你概念，我們給你音頻，把這個概念訓練成你的習慣。

and then we give you the teacher resources to  check in to make sure you're on the right track  

然後我們給你提供教師資源來檢查，以確保你在正確的軌道上。

with your training. Hundreds of exclusive videos  and audio lessons, a method for self-training and  

與你的訓練。數以百計的獨家視頻和音頻課程，一種自我訓練的方法和

self-improvement, a re-shaping of your habits and  ideas about speaking English, teacher feedback  

自我提高，重新塑造你的英語口語習慣和想法，教師反饋

and support. All online, all available 24-7  for you to work on as it fits your schedule.

和支持。所有這些都是在線的，都是24-7的，你可以根據你的日程安排來進行工作。

One of the most important things we can do  for you in the Academy is change how you hear  

在學院裡，我們能為你做的最重要的事情之一是改變你的聽覺方式

English. This is Tom, one of our teachers  that you may work with in the Academy.

英語。這是湯姆，我們的老師之一，你可能會在學院裡工作。

The idea of learning how to listen. Because I  think, if you kind of train your ear to begin  

學習如何傾聽的想法。因為我認為，如果你訓練你的耳朵，開始

hearing the musical quality of American  English it makes it a lot easier to imitate.

聽到美式英語的音樂品質，它使模仿變得容易得多。

Do you recognize Tom? He's been teaching with me  

你認識湯姆嗎？他一直和我一起教書

for over 10 years and he's been in my  YouTube and Facebook videos before.

他在我的YouTube和Facebook視頻中出現過，已經超過10年了。

If you're in my Academy, you can work  with Katie. She talks about how, with the  

如果你在我的學院裡，你可以和凱蒂一起工作。她談到了如何與

method and materials in the Academy, students  start to hear things they didn't hear before.

在學院的方法和材料中，學生開始聽到他們以前沒有聽到的東西。

One thing that's happened to me as I've been  working with the students from Rachel's English  

在我與瑞秋英語的學生合作的過程中，發生了一件事。

Academy is after a couple of weeks or so with the  daily practice, they come back and say “Wow! I  

學院是在經過幾周左右的日常練習後，他們回來說："哇！我..."。

can understand things in conversation  that I had no idea were happening before,  

可以在談話中理解一些我以前不知道的事情。

just even little things  like reductions and flap Ts,  

甚至是像減少和翻轉T的小事。

some of the other things that are so  characteristic of American English.”

其他一些具有美國英語特點的東西"。

Isn't that fantastic? It's what makes us  unique. These are your teachers. Most of  

這不是很奇妙嗎？這就是我們的獨特之處。這些是你們的老師。大多數的

the work is done on your own with the best  method and materials available, but then,  

工作是自己用最好的方法和材料完成的，但後來。

how do you know you're doing it right?  You're not doing this alone. Through our  

你怎麼知道你做得對？ 你不是在獨自做這件事。通過我們的

private groups you're with a team  of teachers but all the other students too.

私人小組，你和一個教師團隊在一起，但所有其他學生也在一起。

This is one of our students, Al.

這是我們的一個學生，阿爾。

I've imitated so many Hollywood scenes as many as  possible and of course, imitating so many scenes  

我儘可能多地模仿了許多好萊塢的場景，當然，模仿了這麼多的場景

on movies or TV shows without  knowing the technique was hard.  

在不知道技術的情況下，在電影或電視節目上的表演是很難的。

Like I constantly make mistakes and nobody  even corrected me until I found this academy,  

就像我經常犯錯，甚至沒有人糾正我，直到我找到這個學院。

Rachel's English Academy. And I can say  that this academy has been my lifesaver.

瑞秋的英語學院。我可以說，這個學院一直是我的救星。

Al had the right idea, but since she wasn't  learning the language with the supercharged  

艾爾的想法是正確的，但由於她沒有在學習語言的過程中使用超強的

brain of a young child, she needed a little  bit more concrete information and guidance  

一個年輕孩子的大腦，她需要更多一點具體的資訊和指導

which is what she got in the academy.  And with that information and guidance,  

這就是她在學院裡得到的東西。 而有了這些資訊和指導。

the change in students can be truly  amazing. This is our teacher Laura,  

學生的變化確實令人驚訝。這就是我們的老師勞拉。

talking about singing and noticing the  changes through student's hard work.

談到唱歌，並注意到通過學生的努力工作所帶來的變化。

Sometimes I'll be working with somebody and while  we're working on something and we'll put it aside  

有時我和某人一起工作，當我們在工作時，我們會把它放在一邊。

for now, they'll keep visiting it in their  practice time and then when I see them again  

現在，他們會在練習時間繼續訪問它，然後當我再次見到他們時

maybe some times gone by, and they're  using it as if it's just another natural  

也許有些時候已經過去了，他們在使用它，好像它只是另一個天然的

part of their speech now. And I love  hearing that, I love noticing that.

現在是他們講話的一部分。我喜歡聽到這些，我喜歡注意到這些。

That's the best part. Hearing a student  speak naturally and comfortably. Now,  

這就是最好的部分。聽到學生自然而舒適地說話。現在。

because we're talking about changing a habit here,  that doesn't happen overnight. It doesn't happen  

因為我們在這裡談論的是改變一種習慣，這不會在一夜之間發生。它不會發生

with watching a video and learning something. You  have to add training. I wish I could do that part  

與看視頻和學習一些東西。你必須增加培訓。我希望我可以做到這一部分

for you but I can't. It's best to sign up  for the Academy only if you have a minimum  

為你，但我不能。最好是在你有最低限度的資金時才報名參加學院。

of 15 minutes a day to learn the tips and  tricks about what makes American English  

每天15分鐘，學習有關美式英語的技巧和竅門。

sound American, and the training to bring  those qualities into your own voice and body.

美國人的聲音，以及將這些品質帶入你自己的聲音和身體的訓練。

I asked Josh, another one of our  fantastic teachers, to talk about  

我請我們另一位出色的老師喬希談一談

what he notices in successful students, and  guess what, it goes back to listening.

他在成功的學生身上注意到了什麼，你猜怎麼著，這又回到了傾聽。

My favorite success story is  that with students in the academy  

我最喜歡的成功故事是與學院裡的學生一起

and those for the students who really get  their ears tuned into the sound of English.  

和那些真正讓他們的耳朵適應英語聲音的學生。

And it really opens up the way they listen and  what they say and how they use the language.  

而且它真的打開了他們聽的方式和他們說的話，以及他們如何使用語言。

Sometimes students spend a lot of  time working on an individual sound.  

有時，學生們會花很多時間去研究一個單獨的聲音。

But once you can actually train them and get them  to actually notice that difference, it changes  

但一旦你能真正訓練他們，讓他們真正注意到這種差異，它就會改變。

everything about the way they approach it and they  really get really, really motivated from that.

關於他們接近它的方式的一切，他們真的從中得到了非常、非常大的動力。

In the Academy we cover every topic  in spoken English: placement & pitch,  

在學院裡，我們涵蓋了英語口語的每一個主題：位置和音調。

melody & intonation, rhythm, all  the sounds, reductions and more.

旋律和音調、節奏、所有的聲音、減法等等。

I asked our teachers what their favorite  course is and why. This is Ms Stokes' answer.

我問我們的老師他們最喜歡的課程是什麼，為什麼。這就是斯托克斯女士的回答。

Without question, the Stress 3 course  is my favorite. It's the place where  

毫無疑問，"壓力3 "課程是我的最愛。這是在

you get the most bang for your buck. Your  time investment pays off so much in that  

你會得到最大的回報。你的時間投資得到了極大的回報，因為

course. I don't know a better place to  improve rhythm and just to immediately  

課程。我不知道有什麼更好的地方可以提高節奏感，只是想立即

sound so different in terms of the prose and  thought groups, just the style of your speech.

在散文和思想組方面聽起來如此不同，只是你的講話風格。

Stress three is my personal favorite too.  

壓力三也是我個人的最愛。

It focuses on reductions. You put in  time training, you get a huge reward.

它專注於減少。你投入時間訓練，你就會得到巨大的回報。

Now let's meet Alicia, another one of  the students in my Academy. She's going  

現在讓我們來認識一下艾麗西亞，我學院的另一名學生。她將

to talk about what she thinks  transforms students the most.

來談一談她認為最能改變學生的東西。

The other thing that I think help students really transform in the academy is getting  

我認為幫助學生在學院裡真正轉變的另一件事是獲得

specific direct feedback from teachers.  In the Facebook and community groups,  in

來自教師的具體直接反饋。 在Facebook和社區小組中，在

one to one lessons and in Whatsapp classes.  So this combination of practicing with the  

一對一課程和Whatsapp課程。 是以，這種結合練習的方式與

sound boards, and then getting really  specific personal feedback from teachers  

錄音板，然後從教師那裡得到真正具體的個人反饋

is the winning combination to help improve  your English and help achieve your goals.

是幫助提高你的英語和幫助實現你的目標的成功組合。

I just love the investment that  our teachers make in our students,  

我只是喜歡我們的老師對學生的投資。

and the investment that our students make  in themselves. Katie said it really well.

以及我們的學生對自己的投資。凱蒂說得非常好。

The Facebook and community group  students are “total badasses”.  

臉書和社區小組的學生是 "完全的壞蛋"。

They post videos of themselves practicing  with the content in Rachel's Academy and  

他們發佈了自己使用瑞秋學院的內容進行練習的視頻和

we as teachers get a glimpse into what they are  working on, we get to help them make adjustments,  

作為教師，我們可以看到他們正在進行的工作，我們可以幫助他們做出調整。

give them feedback on how they're doing,  it's so beneficial for them. Also they are just so

給他們反饋他們的表現，這對他們來說是非常有益的。此外，他們也是如此

encouraging and supportive of each other.  Everybody is working on the same journey,  

互相鼓勵和支持。 每個人都在同一個旅程上工作。

they maybe working on specifically different  things in the Academy but they learn from  

他們可能在學院裡專門從事不同的工作，但他們從中學到了很多東西。

each other, and they get to support each other  throughout this process and it's so fun to see.

他們在整個過程中相互支持，看到這一點是非常有趣的。

Our students uplift each other.  You sign up for the Academy,  

我們的學生互相激勵。 你報名參加學院。

you get access to all the materials. The videos,  with the tips and tricks, and the audios to  

你可以獲得所有的材料。視頻，包括技巧和竅門，以及音頻。

train with. Every day you can log on and step  through the method. And in the community groups,  

訓練與。每天你都可以登錄並逐步掌握方法。而在社區團體中。

the students and the teachers motivate and  support each other. So now is the time,  

學生和教師相互激勵，相互支持。所以現在是時候了。

now is your chance to get started in the Academy  and save some money with this discount code,  

現在是你在學院開始學習的機會，用這個折扣代碼節省一些錢。

our last sale of the year, to celebrate my  birthday, another lap around the sun! Get  

我們今年的最後一次銷售，以慶祝我的生日，又繞太陽一圈！"。獲取

access to the materials, the methods, and yes,  these teachers in our private community group  

獲得材料、方法，是的，這些教師在我們的私人社區小組中

just for students. You post a video of one of the  challenges we give you, and you get personalized  

只針對學生。你發佈我們給你的一個挑戰的視頻，你就會得到個性化的

feedback, often a video, from our teachers. The  code is Rachel43 for 81% off your first month.

我們的老師提供的反饋，通常是一個視頻。代碼是Rachel43，你的第一個月有81%的折扣。

What do our students think about our teachers?  

我們的學生對我們的老師有什麼看法？

This is Kostas, he's a long-time  student, active in the community.

這是科斯塔斯，他是一個長期的學生，活躍在社區。

I haven't stopped since then and I'm not  going to stop. I'm not going to stop because

從那時起，我就沒有停止過，我也不打算停止。我不打算停止，因為

Rachel and her team, they gave me  hope. They gave me hope, and you know,  

瑞秋和她的團隊，他們給了我希望。他們給了我希望，而且你知道。

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

你看那時，我永遠不敢嘗試做一個美國口音。那是，我永遠不敢。

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

我會的，我會的，即使我是在一個私人房間裡，我也會試著做一個美國口音。

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, turn into a red  

我只是，有時我會哭。我只是，你知道，變成了一個紅色的

apple. And I would just shut down. I would  hear my voice trying to do an American accent,  

蘋果。而我只是關閉了。我會聽到我的聲音試圖做一個美國口音。

and I would just start crying immediately because  it would trigger me that I will never become what  

我就會立即開始哭，因為這將觸發我，我將永遠不會成為什麼

I want to become. I will never be able to compete  with all these Australian actors that so easily  

我想成為。我將永遠無法與所有這些澳洲演員競爭，他們如此輕鬆地

can do American accent. And I would never be equal  and it really, it really hurts, it really hurts,  

可以做美國口音。而我永遠不會是平等的，這真的，這真的很痛，真的很痛。

and you know, when you try so hard, and you  just, you don't have someone to back you up.  

而且你知道，當你如此努力，而你只是，你沒有人支持你。

But when I met Rachel, through Rachel's English  Academy, I got her and her team to back me up.

但是當我通過瑞秋的英語學院遇到瑞秋時，我得到了她和她的團隊的支持。

Kostas, we do have your back and I am so glad  for your successes. Since posting that video,  

科斯塔斯，我們確實支持你，我為你的成功感到非常高興。自從發佈了那段視頻後。

he's been cast in a play where he  has to have an American accent.

他出演了一部必須有美國口音的戲劇。

Now I'm practicing this. This is a script. It's  a, it's a script for a play here in Melbourne.

現在我正在練習這個。這是個劇本。這是一個，這是墨爾本的一個戲劇的劇本。

I wouldn't be able to do this play  if it wasn't for Rachel and her team.

如果不是因為瑞秋和她的團隊，我就不能做這個戲。

If I didn't have Rachel and her team, this  simply wouldn't be possible right now. So.  

如果我沒有瑞秋和她的團隊，現在根本不可能做到這一點。所以。

Thank you Rachel and your team. And to the rest  of you guys like myself, whatever level you are  

謝謝你，瑞秋和你的團隊。還有像我一樣的其他人，無論你是什麼水準

at, keep working hard because it's working. I'm  so happy, that I, you know, that it's working

在，繼續努力工作，因為它正在工作。我很高興，我，你知道，它正在工作。

because now I can do this and I'm following  my dream and who knows where I'm going to be  

因為現在我可以做到這一點，我正在追尋我的夢想，誰知道我將會在哪裡？

in a year from now. Because now I can pick up the  script and I apply everything I'm learning, I've  

在一年後的今天。因為現在我可以拿起劇本，我應用我所學的一切，我已經

learned and I keep learning. And polish my accent,  you my pronoun-, you know my punctuation, and,  

學會了，而且我一直在學。擦亮我的口音，你我的代詞--，你知道我的標點符號，還有。

you know, I, I just know. I read and  I know how to say the word. It's,  

你知道，我，我只是知道。我讀書，我知道怎麼說這個詞。是。

it's just perfect. It's wonderful. And I owe  everything to Rachel and her team. So, thank you.

它只是完美。這很好。我把一切都歸功於瑞秋和她的團隊。所以，謝謝你。

Kostas, we are so proud of you. You have put  in the time, you continue to put in the time,  

科斯塔斯，我們為你感到非常自豪。你已經投入了時間，你繼續投入時間。

you're an inspiration. A lot of my students  don't need to sound American, after all,  

你是一個靈感。我的很多學生畢竟不需要聽美國話。

accents are beautiful. They just want to be more  confident and fluent in speaking English. And  

口音是美麗的。他們只是想在說英語時更加自信和流利。而且

our teachers, through our private communities,  help them. This is Ella, a student from China.

我們的老師，通過我們的私人社區，幫助他們。這是Ella，一個來自中國的學生。

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

我也喜歡學院的大支持團隊。 像這個團隊裡的所有老師都很厲害。

Every time when I submit my own recording to the  Facebook group, the teacher can always identify my  

每次當我向Facebook小組提交自己的錄音時，老師總能識別出我的

mistakes, small mistakes that  I could have never realized  

錯誤，那些我可能從未意識到的小錯誤

myself. And they always give me very clear  and easy to follow instructions to improve.

我自己。而且他們總是給我非常明確和容易遵循的訓示，以提高。

The teachers can be so precise in  their feedback because we're using  

老師們的反饋可以如此精確，因為我們使用的是

video. I really find that  so effective. This is Dave.

視頻。我真的覺得這太有效了。這就是戴夫。

And then the second part about this Academy, which  is I like about, is that they have beautiful and  

然後關於這個學院的第二部分，這是我喜歡的，是他們有美麗和

caring staff. So each time I upload uh,  my video challenge on the community group,  

關心的工作人員。是以，每次我上傳呃，我在社區小組上的視頻挑戰。

I usually get like a feedback within one or  two days or so, which is very efficient in my  

我通常會在一兩天左右得到類似的反饋，這在我看來是非常高效的。

personal experience, in my personal opinion. Even  though this mistake are tiny or small, I think  

個人經驗，在我個人看來。儘管這個錯誤是微小的，或者是很小的，但我認為

this is very important to me because I was able  to incorporate this moment mistakes into my daily  

這對我來說非常重要，因為我能夠將這一時刻的錯誤納入我的日常工作。

speaking habits, and I think in long-term runs  has a prolonged effect in my pronunciation skills.  

我認為在長期運行中，對我的發音能力有長期的影響。

So these feedbacks are very valuable and no  other classes would able to do that I say.

是以，這些反饋是非常有價值的，我說沒有其他班級能夠做到這一點。

And you already know Al.

而且你已經知道艾爾。

The teachers are so encouraging  and very expert. Um,  

老師們是如此鼓勵，而且非常專業。嗯。

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

他們能以最具體的方式糾正我的錯誤，所以我可以，我可以改變我的習慣。

I can see my improvements and now I  can feel so confident in my English,  

我可以看到自己的進步，現在我可以對自己的英語感到非常自信。

and I really, really want you to also feel  what I feel when you speak in English.

而且我真的非常希望你也能感受到你說英語時我的感受。

This is Gabriella from Brazil.

這位是來自巴西的加布裡埃拉。

Through the Facebook group, I met  my colleagues and the teachers.  

通過Facebook小組，我認識了我的同事和老師們。

So there I can post my videos and I have fast  feedback from my colleagues and teachers.  

是以，在那裡我可以發佈我的視頻，我有來自我的同事和老師的快速反饋。

And actually, in my first posted video, I got  surprised when I saw a comment with a video  

而實際上，在我第一次發佈的視頻中，當我看到一個帶有視頻的評論時，我感到很驚訝

from a teacher. So it was amazing because it  was a video about my improvements, about what,  

從一個老師那裡。所以這很了不起，因為這是一個關於我的改進的視頻，關於什麼。

about what I was doing about that post that I  did. So it was specific for me, it was specific  

關於我在做什麼，關於我做的那個帖子。是以，它對我來說是具體的，它是具體的

for that assignment, it was specific for that  post. So yeah, it was amazing feedback for me.

對於那個任務，它是針對那個職位的。是以，是的，這對我來說是了不起的反饋。

All of you students inspire us teachers to hone  our craft and keep working hard to become better  

你們所有的學生都激勵著我們教師磨練自己的技藝，繼續努力成為更好的人。

teachers. I can't tell you how lucky I feel to be  a part of this community of teachers and students,  

教師。我無法告訴你，能夠成為這個教師和學生社區的一部分，我感到多麼幸運。

all supporting one another, knowing one another,  caring about one another. It's such an uplifting