Name: 旅行規則的改變 | 2021年10月18日 (Travel Rules Changing | October 18, 2021)
Uploaded: 2021-11-02T06:30:26.000Z
Duration: 10 min 1 s

動名詞

We hope your month is going well and we thank you for spending a few minutes today with our show.

我們希望你這個月過得很好，我們感謝你今天花幾分鐘時間參加我們的節目。

First up november 8th is the date for a big change in U.

首先，11月8日是美國的一個重大變化的日期。

Currently, people from brazil china, India Iran South Africa and many parts of europe are not allowed to enter the United States.

目前，來自巴西中國、印度伊朗南非和歐洲許多地方的人不被允許進入美國。

These are areas that had high numbers of coronavirus cases.

這些是冠狀病毒病例較多的地區。

So the ban was implemented last year with the goal of slowing the spread of the disease in three weeks.

所以去年實施了禁令，目標是在三週內減緩疾病的傳播。

Though many people from those places and anywhere else in the world will be allowed to fly or cross the land border into the U.

儘管來自這些地方和世界其他地方的許多人將被允許乘坐飛機或穿越陸地邊界進入美國。

But the biden administration says they have to be fully vaccinated against covid.

但拜登政府說，他們必須全面接種科威德疫苗。

If they're not, they won't be allowed into America no matter where they're from.

如果他們不是這樣，無論他們來自哪裡，都不會被允許進入美國。

The types of vaccines the government will accept include those approved or authorized for emergency use by the US Food and Drug Administration and the shots that have an emergency use listing from the World Health Organization.

政府將接受的疫苗類型包括那些被美國食品和藥物管理局準許或授權緊急使用的疫苗，以及有世界衛生組織緊急使用清單的疫苗。

There's some confusion over whether the new rules will apply to Children who aren't eligible for Covid vaccines.

對於新規則是否適用於沒有資格接種科維德疫苗的兒童，人們感到有些困惑。

The White House has indicated that they would still need to be vaccinated.

白宮表示，他們仍然需要接種疫苗。

The Department of Homeland Security has said they wouldn't and adults from other countries who have been fully vaccinated will still have to show a negative covid test within three days of their flights to the US americans who are traveling abroad or back home will not be required to have had the vaccine but they will have to show a negative covid test within one day of their flight out and after they get home though, critics have said it's not clear how the government will enforce that.

國土安全部表示，他們不會這樣做，來自其他國家的成年人如果已經完全接種了疫苗，仍然必須在飛往美國的三天內出示陰性的covid測試，在國外旅行或回國的美國人將不被要求接種疫苗，但他們必須在飛出和回家後的一天內出示陰性的covid測試，不過，批評者表示不清楚政府將如何執行這一要求。

They're also concerned the new rules could still make America vulnerable to new variants of Covid.

他們還擔心新規則仍會使美國容易受到科維德新變種的影響。

The delta version of the disease, for example, can still be caught and spread by fully vaccinated people and it made its way into the U.

例如，三角洲版本的疾病仍然可以被完全接種疫苗的人所感染和傳播，它進入了美國。

While stricter travel rules were still in place.

當更嚴格的旅行規則仍在實施時。

An airline trade association and lobbying group says reopening international travel is good for economies, communities and jobs.

一個航空貿易協會和遊說團體說，重新開放國際旅行對經濟、社區和就業都有好處。

Some US airports like Denver International in colorado are seeing delays caused by worker shortages and pilots from some U.

美國的一些機場，如科羅拉多州的丹佛國際機場，出現了因工人短缺和來自一些美國的飛行員造成的延誤。

Airlines are expected to protest work and scheduling conditions in the weeks ahead.

預計航空公司將在未來幾周內抗議工作和調度條件。

So all this could have an impact on travel as well.

所以這一切也可能對旅行產生影響。

The island of bali is part of what country Philippines, Indonesia Fiji or the Solomon islands.

巴厘島是哪個國家的一部分 菲律賓、印度尼西亞、斐濟或所羅門群島。

If you find yourself in bali, you are an Indonesian territory.

如果你發現自己在巴厘島，你就是印度尼西亞的領土。

Like the economies of many beautiful islands, balis is heavily dependent on tourism.

像許多美麗的島嶼的經濟一樣，巴利斯嚴重依賴旅遊業。

And it's easy to see why in normal times, millions of people travel to the island every year and hundreds of thousands of balinese work in the tourism industry.

這也就不難理解為什麼在正常情況下，每年都有數百萬人到島上旅遊，數十萬巴厘島人在旅遊業工作。

But when that dried up in the wake of the coronavirus pandemic, people started to go hungry.

但是，當冠狀病毒大流行之後，這一切都枯竭了，人們開始捱餓。

So a resident came up with a barter system that aims to address two problems.

是以，一位居民想出了一個以物易物的系統，旨在解決兩個問題。

The need to eat with the need to clean up some of the plastic that's polluted the island.

吃飯的需要與清理一些汙染島嶼的塑膠的需要。

It's called plastic exchange and its founder says it's helped feed 30,000 families over the past year and expanded to 200 villages.

它被稱為塑膠交換，其創始人說，在過去的一年裡，它幫助養活了3萬個家庭，並擴展到200個村莊。

That is why John or Gaza is a CNN hero in bali.

這就是為什麼約翰或加沙在巴厘島是CNN的英雄。

我們真的以這種全面的方式生活。

We have wisdom in bali, we call three hit a corona which is three ways to achieve happiness, dignity, prosperity and the environment.

我們在巴厘島有一種智慧，我們把三打一稱為電暈，這是實現幸福、尊嚴、繁榮和環境的三種方式。

So when the street thing is happening, that's how we reach the happiness.

是以，當街上的事情發生時，這就是我們達到幸福的方式。

One of the things that I love to do in valleys, I go to the beach, I hiked the mountain, I go to temple and it's really break my heart when I see this plastic everywhere.

我喜歡在山谷中做的事情之一，我去海灘，我爬山，我去寺廟，當我看到這些到處都是的塑膠時，真的讓我心碎。

Plastic pollution in bali is a big, big problem because we don't have the habit yet on how to dispose on how to handle the plastic after we use it.

巴厘島的塑膠汙染是一個很大很大的問題，因為我們還沒有養成在使用塑膠後如何處理的習慣。

And I said to myself, I got to do something about this.

我對自己說，我一定要做點什麼。

The majority of bali economies come from tourism.

巴厘島的大部分經濟來自於旅遊業。

When the pandemic hit a lot of businesses shut down restaurants, hotels, travel companies.

當大流行病發生時，很多企業關閉了餐館、酒店、旅遊公司。

So I see people losing their job and this is concerned me.

所以我看到人們失去了工作，這讓我很擔心。

After six months into the pandemic, people really struggling, There is no income.

在大流行病發生六個月後，人們真的在掙扎，沒有收入。

The first thing that people need is food.

I always liked this phrase inside of the challenge.

我一直喜歡挑戰裡面的這句話。

There is an opportunity I just don't want to give.

I don't want to just only one hand on the bottom, one hand on the top.

我不想只用一隻手在下面，一隻手在上面。

I want to bring this hand together in bali.

We call it to thomas c the giver become a receiver and the receiver become a gift rice.

我們稱其為托馬斯-C，送禮者成為受禮者，受禮者成為禮物。

And barley is really like the main staples that people eat breakfast, lunch and dinner.

而大麥確實像人們早餐、午餐和晚餐的主要主食。

I thought to myself, if they bring plastic I will give rice.

我心想，如果他們帶來塑膠，我就給米。

So that's when the plastic exchange born.

是以，這就是塑膠交換誕生的時候。

What I'm aiming for is to educate people through action.

我的目標是通過行動來教育人們。

So the community collect and separate the plastic from their house and then they go to the environments.

是以，社區收集和分離他們房子裡的塑膠，然後他們去環境。

And then once a month there is plastic exchange that's set up in that communities and people have fun with it.

然後每月有一次塑膠交換，在該社區設立，人們從中獲得樂趣。

And people not feeling embarrassed about it.

And now after one year I do this, picking up plastic.

而現在一年後，我做了這件事，撿起了塑膠。

I'm so happy to see this empowering the community to do this for themselves, for the environment and for their dignity in a plastic exchange.

我非常高興地看到，這使社區有能力為自己、為環境和為他們在塑膠交換中的尊嚴做這件事。

Old people, younger people, all different kind of age.

老人，年輕人，所有不同的年齡段。

So the villagers will receive the rise according to the type of the plastic they bring and the amount of plastic that they bring.

是以，村民們將根據他們帶來的塑膠類型和塑膠數量獲得相應的上漲。

We work with a company that collect this plastic and send it to java for proper recycling because we don't have recycling plant yet invalid.

我們與一家公司合作，收集這些塑膠，並將其送到爪哇進行適當的回收，因為我們還沒有回收廠，所以是無效的。

We educate people on how to separate the plastic and on the dangers of the plastic if they got into the environment we buy the rice from the farmers.

我們教育人們如何分離塑膠，以及塑膠進入環境後的危險性，我們向農民購買大米。

So we're really creating this circular economy supporting the farmers clean the environment and feed the people in that community.

是以，我們真正創造了這種循環經濟，支持農民清潔環境，併為該社區的人們提供食物。

My goal is to really spread this movement from island to island to Asia and to the whole world.

我的目標是真正將這一運動從一個島嶼傳播到亞洲，再傳播到整個世界。

I want to inspire people that everything is possible.

我想激勵人們，一切皆有可能。

There is no small dream if you believe and you do it with the community and you will succeed if you've ever thought how many tennis balls can a dog holding its mouth at one time?

如果你相信，並與社區一起做，你就會成功，如果你曾想過一隻狗一次能叼多少個網球，那就沒有什麼小夢想了。

There is a Guinness world record for that.

He lives in new york and loves to do lots of normal doggy thinks.

他住在紐約，喜歡做很多正常的狗的想法。

But his owner says that during Games of Fetch Finley wouldn't just get the ball, he would hold it in his mouth and wait for another one to be thrown so he could carry that one too.

但它的主人說，在 "撿球遊戲 "中，芬利不只是拿球，它還會把球含在嘴裡，等待另一個球被拋出，這樣它也可以帶著那個球。

He'd eventually bring back six at a time.

So his family applied for and recently received the world record or should we say they retrieved it?

所以他的家人申請並在最近收到了世界紀錄，或者我們應該說他們收回了世界紀錄。

You could also say they fetched it that it was a golden opportunity that they were barking up the right tree that it made the implausible somewhat plausible.

你也可以說，他們獲得了一個黃金機會，他們在正確的樹上叫了一聲，這讓不靠譜的事情變得有點可信。

But we would argue it rates more than a K.

但我們會認為它的評價超過了K。

更像是一個完美的10分，滿分10分。

I'm carla Zeus to our viewers at Beverly Hills High School.

我是卡拉-宙斯，向我們在比佛利山高中的觀眾介紹。

Thank you for watching from los Angeles California.

We hope to see you tomorrow for more CNN.

我們希望明天能看到更多的CNN報道。