Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hey, you know what? Maybe we should get going.

    我們應該要出發了。

  • I mean, what time did Chloe say we should get there?

    Chloe說我們應該幾點到?

  • - Uh... 10:30. - What time is it now?

    -10:30吧。-現在幾點了?

  • 4:30.

    4:30。

  • - Yeah, alright, so we'll hang out. - Yeah.

    -好吧,那我們來瞎聊。-好啊。

  • Hey, remember when she brought up that thing about, you know, the three of us?

    你還記得她說那個...你懂的,我們三個一起?

  • Yes. Vividly.

    當然,歷歷在目。

  • She was kidding about that, right?

    她是在開玩笑的,對吧?

  • Yeah, I... I think so.

    對啊,我...我覺得是。

  • Yeah, I... I think so.

    我覺得是。

  • God, it'll be weird if that situation presented itself tonight, huh?

    老天,如果今晚出現這種狀況會很怪,對吧?

  • Yeah.

    對啊。

  • Yeah, I mean, uh... what... what will we do?

    我是說...我們該怎麼做?

  • Dude, I don't know.

    老兄,我不知道。

  • - She was kidding. - Yeah.

    -她只是在開玩笑。-對。

  • She was...

    她只是...

  • Well, you know what? Just in case, maybe we should come up with a set of ground rules.

    以防萬一,也許我們應該想一套基本規則。

  • Yeah. For sure. Okay.

    好啊,當然可以。

  • Probably want the first one to be: Never open your eyes.

    可能第一個規則是:永遠不要打開你的眼睛。

  • You know? Because you don't wanna be doing something... and then look up, right?

    因為你不想在做那件事時,抬頭往上看,對吧?

  • And see something that you don't wanna be seeing.

    然後看到你不想看的東西。

  • - You know? - Yeah.

    -你懂嗎?-我懂。

  • Good call. NiceHold it! Hold it!

    這個不錯,很好欸。⏤等等!等一下!

  • What if my eyes are closed and... and my hand is out there...

    萬一我的眼睛閉著,但我的手卻在那...

  • Ah! Okay, eyes open at all times.

    啊!好吧,眼睛要一直打開。

  • Oh! Hey, how do we decide where we...you know, each would...

    哦!那我們要如何決定...你懂的...每個人...

  • ... you know...

    ...你知道的...

  • ... be?

    去做?

  • Right. Right. Well, uh, you know, we could flip for it.

    對啦,我們可以投印幣決定。

  • Yeah, I guess. But, like, what's heads and what's tails?

    我也這麼認為。但怎麼看正面跟反面?

  • Well, if you don't know that, then I don't wanna do this with you.

    如果你不知道的話,那我也不想跟你一起做了。

Hey, you know what? Maybe we should get going.

我們應該要出發了。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 眼睛 規則 歷歷在目 老天 決定 海外

Friends: Chandler and Joey Date the Same Girl (Season 3 Clip) | TBS

  • 498 28
    13 發佈於 2021 年 11 月 01 日
影片單字