Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Hey, you know what? Maybe we should get going.

    我們應該要出發了。

  • I mean, what time did Chloe say we should get there?

    Chloe說我們應該幾點到?

  • - Uh... 10:30. - What time is it now?

    -10:30吧。-現在幾點了?

  • 4:30.

    4:30。

  • - Yeah, alright, so we'll hang out. - Yeah.

    -好吧,那我們還可以瞎混一下。-好啊。

  • Hey, remember when she brought up that thing about, you know, the three of us?

    你還記得她說那個...你懂的,我們三個一起?

  • Yes. Vividly.

    當然,歷歷在目。

  • She was kidding about that, right?

    她是在開玩笑的,對吧?

  • Yeah, I... I think so.

    對啊,我...我覺得是。

  • Yeah, I... I think so.

    我覺得是。

  • God, it'll be weird if that situation presented itself tonight, huh?

    老天,如果今晚出現這種狀況會很怪,對吧?

  • Yeah.

    對啊。

  • Yeah, I mean, uh... what... what will we do?

    我是說...我們會怎麼做?

  • Dude, I don't know.

    老兄,我不知道。

  • - She was kidding. - Yeah.

    -她只是在開玩笑。-對。

  • She was...

    她只是...

  • Well, you know what? Just in case, maybe we should come up with a set of ground rules.

    以防萬一,也許我們應該想一套基本規則。

  • Yeah. For sure. Okay.

    好啊,當然可以。

  • Probably want the first one to be: Never open your eyes.

    可能第一個規則是:永遠不要打開你的眼睛。

  • You know? Because you don't wanna be doing something... and then look up, right?

    因為你不想在做那件事時,抬頭往上看,對吧?

  • And see something that you don't wanna be seeing.

    然後看到你不想看的東西。

  • - You know? - Yeah.

    -你懂嗎?-我懂。

  • Good call. NiceHold it! Hold it!

    這個不錯,很好欸。⏤等等!等一下!

  • What if my eyes are closed and... and my hand is out there...

    萬一我的眼睛閉著,但我的手卻在那...

  • Ah! Okay, eyes open at all times.

    啊!好吧,眼睛要一直打開。

  • Oh! Hey, how do we decide where we...you know, each would...

    哦!那我們要如何決定...你懂的...每個人...

  • ... you know...

    ...你知道的...

  • ... be?

    去做?

  • Right. Right. Well, uh, you know, we could flip for it.

    對啦,我們可以投印幣決定。

  • Yeah, I guess. But, like, what's heads and what's tails?

    我也這麼認為。但怎麼看正面跟反面?

  • Well, if you don't know that, then I don't wanna do this with you.

    如果你不知道的話,那我也不想跟你一起做了。

Hey, you know what? Maybe we should get going.

我們應該要出發了。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔 眼睛 歷歷在目 規則 老天 海外 決定

經典美劇《Friends 六人行》錢德與喬伊愛上同一人Chandler and Joey Date the Same Girl (Season 3 Clip) | TBS

  • 6724 275
    13 發佈於 2022 年 01 月 22 日
影片單字