字幕列表 影片播放 列印英文字幕 On tonight's panel - Grant Shapps, the Government's Transport Secretary, former Minister and Chairman of the Conservative Party under David Cameron. A Labour MP for nearly 10 years, former Shadow Secretary for Energy and Climate Change, Lisa Nandy. Rupert Read, Professor of Philosophy at East Anglia University, former Green Party candidate and now spokesperson for climate change campaigners Extinction Rebellion. Journalist and breakfast host on talk radio, Julia Hartley-Brewer. And businessmen and guest Dragon on the BBC's Dragons' Den, Theo Paphitis. APPLAUSE Welcome very much to our panel, to our audience here and, of course, to you at home. Join in the conversation, you can argue along in the usual way, #BBCQT, on Facebook, on Instagram and on Twitter. We'd like to hear what you've got to say. So, let's hear our first question tonight, which is from Sally Knight. Should climate change activists be applauded or arrested? Lisa. Well, I really support what's happened in the last few weeks and I don't say that lightly, but the reason I say it is because I've been a member of Parliament now for nearly 10 years and over that time, I've seen how this is an issue, the most important issue of our time, that is always kicked into the long grass. Because there's always something that is supposedly more important, always something that is supposedly more pressing and I think without those young people going out on climate strike, without the protests that we're seeing in the streets, this issue just quite simply would not be on the agenda, but what really matters now is what happens next, because there's a chance now to build a really broad coalition that will keep that pressure up. Why do we need to keep the pressure up? Because we're not even on track to meet our net zero target by 2050. The reason for that is actually Grant's department, transport, where we're actually going backwards in terms of emissions, not forwards. And I suppose the only thing I would say to the protesters, many of whom I really admire so far, is that you've got to take people with you on this journey. There is no point in telling people in towns like Wigan to get out of their cars when our trains and our buses have been brought to a standstill for the last two years. This has got to be a positive agenda about creating the clean energy jobs in towns like mine, jobs that were lost when the mines closed many years ago, about warmer homes, about better futures for our young people and about a better environment, and if we make common cause with people who are trying to, to, to improve the daily lives of ordinary people in this country, I think this is a battle that we'll win, we'll start to take action and we'll build a better Britain in the process. APPLAUSE Theo. What's your view? Well, I think the argument is undeniable, although I think there's a bloke across the pond that is denying it's ever happening, but we'll put him to one side for the moment. Because it's not very important here tonight. But the reality is the argument is undeniable. The method is ridiculous because I've just come back from my company conference. Two days, I had 500 colleagues there and I've got to tell you, climate change was the number one question we had for discussion at that conference. We've got so many things for our business, everybody's tuned in on the environment, sustainability, climate change and what our business is doing, and in fact they even voted that now we should plant every... this year, a tree for every colleague we hire and that we already have. That's over 4,000 trees for this year and they're saying they'd rather have that spent out of our bonus pot. That's how important it is, so we don't need people to get superglue, stick it on somebody else's butt and hang around there for two days, stopping them going to work, stopping them going to a hospital, stopping them going through their normal, everyday lives, where they work to put food on the table for their children, a roof over their head and to lead a normal life. That just is not acceptable. Sally, what's your view? As you asked the question. I think it's really interesting, Lisa, that you used the word "protester," because I deliberately worded the question "activist," which is suggesting that I support, absolutely support the cause and it's absolutely right that this is highlighted and that governments worldwide take notice. But I agree with Theo that the methods... I really don't applaud at all and I think for normal people just trying to get to work, do the right thing, it really is deplorable and I just think there are better ways to grab headlines. So, Rupert, what do you think when you hear that? Because you want to take people with you. Well, I think the first thing to say is, if there are better methods, honestly, I'm all ears because I've been in this game for a long time. I've been working in non-governmental organisations, in the Green Party for many years, knocking on doors, etc, and do you know what? None of it worked, right. Earlier on this year, we're still on the same trajectory to disaster as we have been for the past 20 years but then what happens? In April, we had Extinction Rebellion and the first glimmer of starting to change, we managed to push the issue up the agenda when a thousand of us brave souls, and it's because of them, it's because of those 2,000 people now of ours who've been arrested. You're deluded! Excuse me, let me just finish this point, it's key. It's because of those 2,000 people that have been arrested, yeah, that I have the privilege of being here on this panel this evening at all, right, otherwise I wouldn't be here, yeah. But look, what I do want to acknowledge is this, there's a reason why the story hasn't worked until recently. And the reason is that the problem feels too remote, so, yeah, after April, a lot more people said, "We agree, "climate change is an emergency." But it still feels too remote to people, it doesn't feel like an emergency. So, you know, those of you who are there thinking, "Well, "is it really quite as bad as they're saying?" I get where you're coming from. I understand that. I tried for 20 years in the old methods and the old story and it doesn't work, so here's my message this evening. We're changing up. We're changing up in terms of our methods, nonviolent civil disobedience, the same thing that succeeded for the Suffragettes, for Martin Luther King, for Gandhi and many others besides, and we're changing up with the message, so my message to you tonight is forget about 2050, forget about rising sea levels, forget about polar bears and penguins, precious and beautiful though they are, this is about us now. This is about the fact that last summer, the crops in this country were failing as they were baked in the fields. This is about the vulnerability of our food supply. This is not even about our children or our grandchildren any more. This is about the intense vulnerability of our whole society to this catastrophe that is already descending on us. That's why we're at London City Airport today, showing some of that vulnerability. That's why we need to be out there until that message gets through and starts to really, really change. OK, let's hear a little bit from the audience here. The man in the denim jacket. Obviously we all know that the environment is a huge issue. I myself follow a plant-based diet because of it, but it's interesting that you talk about the methods. For me, a load of people dancing in the street, probably off their head and, you know... No. ..dreadlocked, soap dodgers... You may be maligning a whole group of people there, I'd just like to say. There's no drugs or alcohol at Extinction Rebellion events. I think it's the wrong type of people who are putting out this message. There is a real argument for the environment and it's completely painting the wrong picture, and as Theo said, it's stopping people going to work, it's causing normal people problems and it shouldn't be. It should be a problem that we all adopt and we all change our regular lifestyles for and I think when you see these people dancing in the street, it's not a protest, it's just a field day, and I think it's really important that we make this a proper issue and not make it look stupid. Rupert, I know you want to come back in and I'll let you. I'm just going to get round the audience a little bit. Yes, you in the front, you wanted to say something. I do worry about some of the younger people who are seeing this and thinking it's an appropriate thing for them to do, potentially then getting criminal records and then potentially harming their future employment prospects by having a criminal record which then means certain job opportunities aren't available to them. Man in the classes. One individual called Greta Thunberg, we know, we understand her, she's actually garnered a lot of support as an individual around the world and whether you like her attitude or not, she's actually done that. Whereas what we have now is our activists in London, we're actually alienating people against them. I think that's starting to destroy the argument and they need to be very careful. The woman in the yellow sweater here. I was going to reference an article a few days ago where you spoke about the need to perhaps refer to this as an extermination event rather than an extinction event, because that's too passive and I wondered what the panel thought of that. And do you support the action that's been taken by Extinction Rebellion? SHE SIGHS I do. I do, yes, fundamentally. With a big sigh. I do, yes. I think it's sad that they're being arrested rather than applauded. I think that's a waste of police time. APPLAUSE Rupert, I'll come back to you in a minute, just let me hear a little bit from the rest of the panel. Julia. Look, absolutely I think we should be tackling environmental issues, moving towards renewable fuels, cleaning up our waste and our oceans and looking after our planet, but there is nothing in any of the science, nothing in any of the IPCC reports that suggests we're heading towards a catastrophe, a crisis, mass extermination or anything of the sort. This is scaremongering of the worst kind. Well, the UN says we have "12 years to limit global temperature "rise to 1.5 degrees and urgent, unprecedented changes are needed." Well, no, what it says is if, if we do actually want to try and prevent a 1.5 degrees...there's a two thirds chance we can do that if we do address those issues, but there's no, there's not necessarily a catastrophe that results if we don't do that. The Earth has been warmer than that, but the key thing is what we have to do in order to achieve that. What Extinction Rebellion are doing and what they want, which is very, very different from what has been discussed by other climate activists over the years, is the net zero global, of carbon emissions by 2025 is achievable not by getting rid of diesel cars or perhaps people having a bit of an extra tax on their flights to Majorca on holiday, we are talking about getting rid of all cars, all buses, all trains, all central heating, all flights, having state rationing of meat, this is what it will actually involve. It's impossible to achieve that target otherwise. This is about taking us back to a preindustrial age. Now, we're told constantly this is a terrible thing, industrialisation has been a terrible thing. Industrialisation, the Industrial Revolution is the greatest thing that's ever happened to mankind. It has delivered longer, healthier, happier, more fulfilling lives for billions more people than anything else that has ever been achieved by our planet. The best time to be alive is right now, apart from tomorrow. Whatever the issues are regarding climate change, they will be sold by technological innovation by the markets, by governments, yes, getting together and by a sensible debate based on the facts. What we've got with Extinction Rebellion, I'm afraid, is not a sensible debate based on science or the facts. It is to all intents and purposes a sort of quasi-religious death cult and I for one think it's absolutely insane that people are listening to their absurd demands. Rupert...would you like to respond to that? Quasi-religious death cult. Well, look, I apologise to the young man for not having a nose ring and I apologise for not being a part of any cult. In fact, I take a lot of my prompting from the United Nations, from the IPCC who repeatedly say in their most recent report "to limit global overheat to 1.5 degrees," which is considered the threshold for danger, "we need rapid, far-reaching and unprecedented changes in all "aspects of society" and why we're back is to say, "Where's the action? "Where's the action towards that goal?" Today, those famous eco-extremists, the International Monetary Fund said this, "the risk of catastrophic and irreversible disaster is rising, "implying potentially infinite costs of unmitigated climate change, "including human extinction." Now, if that's not a licence for the kind of thing that we're saying and doing, I'm not sure what is. Greta Thunberg was mentioned. I have the privilege of knowing Greta Thunberg and I asked her in public when she was here in April to support our first rebellion, "What's your view of Extinction Rebellion, Greta?" And her reply was very simple, she said, "I support it wholeheartedly." And do you know what? At the end of the day, this isn't about whether or not you feel sort of warm towards Extinction Rebellion, we don't really matter. What matters is if we succeed in drawing attention to the issue and if we succeed in managing to start to get at last the action we need to stop ourselves driving ourselves over a cliff, that's what it's about. But, Rupert, don't you understand, you're acting like numpties. You're turning people AWAY from the great cause that we all believe in. We're talking about it now, I've just explained the cause and actually I'm getting a decent amount of applause here, so I kind of think we're doing all right. Still numpties. Let's... APPLAUSE Grant, you're sitting here very quietly. Well, as Lisa rightly pointed out when she was asked the question at first, my department, the transport department, actually is responsible for a lot of the CO2. Here's the thing that's not in doubt. We HAVE to get a grip of this. I have no doubt about it at all. 27% of the CO2 comes from transport, 90% of that is from vehicles and there are some really easy things that we can do, which is move, for example, towards electric cars, electrification of the roads and that would be a very big first move. I've got an electric car, it's fantastic, these are practical steps we can take, but here's the thing I don't understand, Rupert. We are living in the country, the industrialised nation that's done more to move further and faster to decarbonise than any other country in the world, that's legislated to get to net zero, so rather than stopping people from getting to work and stopping people from meeting their hospital appointments, go to a country which isn't doing any of these things and protest there! APPLAUSE The man in the black sweater. I just totally agree with what you've just said there. Absolutely spot-on. And instead of making it difficult for other people, why don't you protest, like, peacefully and protest outside the embassies where they're not doing anything at all? OK. The woman in the red sweater here. Yes, you. I was in London today and at Charing Cross and there was a whole line of people with, like, lead-type make-up and wearing green and red, walking silently through the station. And I made the presumption they were Extinction Rebellion because they were all in the Trafalgar Square. They were, yeah. I do applaud the sentiment behind it, however, it is alienating a lot of people and for me personally, I do think that there is a climate problem, I do think that we all need to do something, however, for me, the person that's made the most impact on me is Sir David Attenborough in the Blue Planet when he said quite majestically, respectfully, the amount of plastic that's in the ocean and that the whales and the other creatures are swallowing, and for me, that made a huge impact and it made me think we all need to get together, all of us to do something small to make an impact. And did it make you change your behaviour? Out of interest. Yes, it did. It made me take things seriously, because for him to go on record to say that and the way he goes about saying it, it made me pay attention and my nephew is six and he watches the Blue Planet and I know that it will make an impact on him and he is the future for us. The man in the checked shirt. I find it really incredible that, Grant, you can sit there and say, let's look at other countries, let's take some accountability here in the UK. Lisa, I think what you said about public transport in northern areas is so true and what I'd like to see is some accountability from the Government around private car ownership and taxing something that we know is incredibly dangerous and investing that money into public transport, specifically in northern regions, where systematically London's overfunded and then northern regions are left where private car ownership is a necessity. The woman in the yellow sweater. I was held up by the Extinction Rebellion protesters earlier today and I was late picking my son up from school as a result and he was in floods of tears, desperately upset because I wasn't there when he expected me to be, but in 20 years' time, he's not going to remember that. What he will remember is if we fail to now on this emergency. We can cope with a bit of disruption now if it has the effect, if it's actually taking action, a bit of disruption is nothing. And what's next, Rupert? I mean, the plan is this campaign will go on for the next two... Do you anticipate it lasting the full fortnight and then what happens after that? Whether it lasts a full fortnight, that depends on how many of the audience come and join me after tonight and take to the barricades. Look, in terms of the things that have just been said, a couple of key points to respond to, the net zero target that the Government has legislated for - great. That wouldn't have happened without us. That was outside of the window of political possibility before the April rebellion came along and our rebellion changed the figures, changed the figures completely in terms of how important people thought the issues were. This is fact, this is just straight fact. Look at the polls before and after the rebellion. After the rebellion, people suddenly start saying, "The environment is a more important issue than an immigration, "more important than the economy." The first time that's ever happened in this country. That's down to us. Now, in terms of the figures you gave us, Grant, about how well this country is doing. You know, the first demand of Extinction Rebellion is tell the truth and I just so wish that you would start telling the truth. Which figures were wrong? I wish... The figures where you claim that we're doing better than all the other countries, right? We've decarbonised faster than any other G20... No, no. Those figures... Gas emissions and greenhouse gases have come down faster than any other G7 since 2010. Only if you exclude from those figures all the figures for air travel and sea travel and for all the products that we buy from China... Same category for every country... No, no. That doesn't change it for our country because it's an international... Excuse me, it does change it because actually we fly a lot more in this country then people do in other countries. In the States? No, not in the States but in Europe. Oh. So, when you get the figures right, when you tell the truth, we're not doing well at all. Our carbon emissions have barely come down since 1990. Those are the facts and I just so wish... It's not true. It's true, that is the truth. I've written on this, I so wish you would look into it. I so wish you would start telling the truth. I have the numbers here. In terms of the thing about other countries and saying, "Oh, why don't you go and protest in China," whatever. Our rebellion is worldwide, right? What we started here is being exported all over the world. A great British export. It's completely peaceful, completely non-violent and as the lady so rightly said, it's disruptive but you want to see real disruption? Crop failures, right. Children not knowing whether they're going to have a future at all, that's the real disruption. Sorry, this is absolute nonsense. This is Malthus on crack cocaine. This is the stuff that's been predicted, this sort of nihilistic, the world is going to end stuff. The IPCC... The IPCC is not predicting any of that, there is nothing in the science, nothing in the documents, or in any of the IPCC's reports which is predicting any of that. What this is, the tactics you're using, and you don't have aims, in Extinction Rebellion, you have what you call demands, and those demands you're trying to push through by bullying. You've got the option to stand at the ballot box, you had the cheek to talk about the suffragettes and the Civil Rights movement in the United States. Women didn't have the vote and neither did black people in America, that's why they had to resort to that sort of action. You have the ballot box. Last time around in the European elections, under PR, where Green Party isn't... ..isn't affected by the first-past-the-post system, got 11.8% of the vote. That's a massive increase on the last general election at 1.6%. So, it just shows, if you want to persuade people at the ballot box... Julia, I do stand at the ballot box and I say to you... But to bully people... Can I finish? You are absolutely wrong about this. To bully people through protest and disruption, that's what it is, it's just bullying. I'm sorry, it's not bullying to point out to people that this actually is an international crisis which has to be taken much more seriously. It's no good for Grant to sit here and say, "Look at all the brilliant things we're doing," when his government is the one that's slashed investment in solar, that effectively banned new wind farms, subsidised diesel, the dirtiest fuel of all... Your party is opposed to fracking, one of the cleanest energy forms. Your party is opposed to fracking. Hang on. Slashing transport funding... Fracking would bring down carbon emissions, you are opposed to it. We're in favour of giving people a right to decide, which strikes me as... No, you're opposed to fracking. ..as frankly democratic, if you're going to have fracking imposed on your area. But let me say this to you as well - this isn't just about the environment, as absolutely critical as that is, this is about... ..Mark Carney, the Governor of the Bank of England, saying very, very clearly, that climate change and our failure to tackle it is the biggest threat to the global financial system. This is people's pensions, life savings, people's livelihoods. And if you don't care about the future... Of course I do, but this it, whenever you have this debate... If you won't accept the evidence about that, at least accept... But I do. ..that there are people in this room and at home who stand to lose an awful lot if you carry on pretending... This is it, there we go. ..that this is not real. This is it. APPLAUSE AND CHEERING This is the nonsense scaremongering that we have, and instead of having a sensible debate about the science and the facts and what the economic and political costs are of different forms of action to tackle the issue, we just shout, "You just don't care about "the children if you don't agree with me." And that's not a sensible, political, grown-up debate. You're ignoring the science. I'm not ignoring the science at all! Can I...? Final word, then I've got to move on. Gentlemen over here said we should move faster on cars, and we'd already said we'd end the sale of petrol and diesel cars by 2040, before any of the Extinction Rebellion action. Last week, I talked about investigating bringing that forward to 2035. The gentleman here talks about Northern Rail, and we're putting a huge multibillion package into building a lot more Northern Rail. We've heard this before. I don't think this should be a political issue in as much as across Parliament, we've agreed to vote for this, but Lisa, I have to pick you up on your solar claim, because 99% of all the solar capacity in this country has been built since this government was in power, so your fact is simply wrong. And Rupert, just to finish off, you want us to be fact-based, we are following the facts of the Committee on Climate Change... You're lying with statistics, that's what you're doing. So, the Committee on Climate Change are now wrong about it? The Committee on Climate Change are telling you that we're actually way, way off the pace and that your efforts on adaptation look like you're Dad's Army. In other words, you're a laughing stock. So, when we have a country... That's what we say about you. When we have a country which, for example, last year, and you won't let these facts out for some reason, last year, low-carbon production of energy made up over 53% of our entire production as a nation - if I listened to you, I'd believe we were getting nowhere, whereas in fact this economy is decarbonising. As I said before, rather than disrupting people's lives here, go and protest in the countries where the carbon needs to be cut at a much faster rate... Take responsibility. ..where they don't have any plan in place.
B1 中級 美國腔 極端主義(Should climate change activists be applauded or arrested? | Question Time - BBC) 11 1 joey joey 發佈於 2021 年 10 月 18 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字