rose to prosperity during the middle  ages thanks to salt aka white gold  

在中世紀因鹽又名白金而繁榮起來的 小鎮，

this is a legacy that is still visible today  namely in the form of dipping streets and  

這是今天仍然可見的遺產，即以浸漬街道和 傾斜建築物 的形式，

leaning buildings but we'll get to that part  a bit later in the video in today's tour we'll  

但我們”我們稍後會在今天巡演的視頻中介紹這一部分，我們將向

show you where to get the best panoramic views of  luna bulk the views are just so spectacular we'll  

您展示在哪裡可以欣賞到月球的最佳全景，景色如此壯觀，我們將

admire that gothic red brick architecture that  dominates the town we'll walk along the river  

欣賞主導城鎮的哥特式紅磚建築。我們將沿著河邊散步

and spot the old medieval crane we'll sample  some unique chocolate flavors including salt  

，發現古老的中世紀起重機，我們將品嚐一些獨特的巧克力口味，包括

the local favorite and we'll finish off the day  with some hearty dishes in a cozy german pub  

當地最喜歡的 鹽 ，我們將在舒適的德國酒吧享用一些豐盛的菜餚以結束一天的

the following is our luna book travel guide and  in this video we're going to be sharing 10 things  

行程。以下是我們的月球書旅行指南和在這段視頻中，我們將分享

to do in lüneburg germany during your visit so  guys that is what we need to climb let's go do it  

您訪問期間在德國呂訥堡要做的 10 件事 ，所以伙計們，這就是我們需要攀登的地方，讓我們去做吧

the water tower the water tower our first  stop of the day was the water tower and  

水塔 水塔 我們當天的第一站是水塔和

fun fact this is the tallest building in  luneburg's old town that is not a church  

有趣的事實是Ë第一高樓在呂訥堡舊城區，是不是一個教堂

the tower stands 55 meters tall and offers great  panoramic views okay so we made it into the water  

的塔聳立55米高，提供了巨大的全景好了，所以我們把它做成的

tower and we are currently taking the elevator all  the way to the top and then you get to come down  

水塔 ，目前我們正在乘電梯一路到頂部，然後你到

by the stairs so they've really made it easy for  visitors we are saving our legs for the way down

從樓梯 下來 ，所以他們真的讓遊客很容易 我們正在節省我們的腿，

so we have made it to the top and this is  definitely where you're going to get your best  

所以我們已經到達了頂部，這絕對是您獲得最佳

city views i'm talking 360 degree views you can  see in all directions i actually didn't realize  

城市景觀的地方，我在談論 360 度全景，你可以從各個方向看到我實際上沒有意識到

how many churches there were in the city but being  up here i am surrounded by church steeples in all  

城市裡有多少教堂，但在這裡我被 四面八方 的教堂尖塔所包圍，

directions so that's pretty cool to see we've  also got windmills off in the distance you can  

所以看到我們也關閉了風車真是太酷了在遠處你可以

see the beautiful historic town red rooftops all  around and then just forest off in the distance  

看到美麗的歷史小鎮周圍的紅色屋頂，然後遠處就是森林，

like this town is surrounded by so much greenery  so yeah it is so worth coming up here so worth it  

就像這個小鎮被如此多的綠色植物所包圍，所以是的，來這裡非常值得，

and something else that's really cool is that this  place gets a hundred thousand tourists a year yeah  

還有其他非常酷的東西這個地方得到啊每年有 1000 名遊客，是的

and about i think 220 weddings two out of every  three days there's a wedding being held exactly  

，我認為每三天就有 220 場婚禮準確地舉行婚禮

and they also put on concerts a few times a month  but yeah if you find yourself visiting the city  

，他們每個月也會舉辦幾次音樂會，但是如果你發現自己正在遊覽這座城市，

definitely definitely make time for this activity  because the views like i'm saying the views are  

肯定會花時間參加這個活動活動，因為像我說的那樣景色

just so spectacular they are wow cool little find  here yeah we were just about to leave and this  

太壯觀了，它們太酷了，在這裡發現的很少，是的，我們正要離開，這

caught my eye and i was wondering are these donors  no these are the all the couples who got married  

引起了我的注意，我想知道這些捐助者是不是這些都是得到的夫婦已婚的

look it has their their names and everything  and the date and uh sometimes a little message  

樣子，上面有他們的名字和一切，還有日期，呃有時 旁邊 還有一條小信息

beside it too very cute yeah married at the water  tower yeah what a cool place to get married huh

，太可愛了，在水塔結婚是啊，結婚的地方多麼酷啊，

then it was time to make our  way down the tower this is the  

然後是時候下塔了是

part where you get to descend through the  old water tank which is 500 cubic meters

您穿過 500 立方米的舊水箱下降 的 部分， 然後我們繼續前往 plat amzande，這是

we then continued over to plat amzande  which is one of the oldest squares in  

德國呂訥堡 最古老的廣場

luneburg germany and also one of the most  important medieval squares in all of germany  

之一，也是最重要的中世紀 廣場 之一德國

medieval trade routes used to run through here so  if you were to travel back in time several hundred  

中世紀的貿易路線曾經穿過這裡，所以如果你回到幾百

years you'd find merchants bringing their goods  by cards to trade and haggle in this very spot  

年前的時間，你會發現商人拿著卡片來交易和討價還價， 我們往往喜歡 在這個地方

we tend to enjoy wandering around the new  place without much direction and in this  

閒逛沒有太多方向的新地方，在這種

instance we ended up in front of the basilica  of saint nicolai this is one of the three main  

情況下，我們最終到達了聖尼古拉大教堂前，這是 鎮上 的三個主要

churches in town and it was built between 1407  and 1440 in the gothic style don't forget to  

教堂之一，它建於 1407 年至 1440 年之間，採用哥特式風格，不要忘記

look up at the star rib vault which is a  pretty unique design for northern germany

抬頭看看星形肋骨拱頂，這是德國北部非常獨特的設計，

okay so we just finished visiting the basilica of  saint nikolai here in the old town and apparently  

所以我們剛剛參觀完老城區的聖尼古拉大教堂，顯然 這曾經是水手和鹽桶

this used to be the church for the sailors and the  salt barrel coopers so that's a cool little bit of  

製桶工人 的教堂，所以這是一個很酷的小教堂 那裡有 一點

history right there and just as we walked in they  were starting concerts an organ concert so we gave  

歷史，就在我們走進去時，他們正在舉辦一場音樂會，一場管風琴音樂會，所以我們

a donation and we were able to just sit there on  the pews and enjoy the music it was very peaceful  

捐款了，我們就可以坐在長椅上欣賞音樂，非常安靜，

they also have a nice collection of artwork so we  kind of walked around enjoyed a bit of that and  

他們也有一個很好的收藏家藝術品，所以我們走來走去享受了一點，

then they have what we thought was a crypt but  actually when we went down there it's a room of  

然後他們有我們認為是地窖的東西，但實際上當我們去那裡時，這是一個

silence where you can sit in prayer and meditation  and ponder um so we visited that as well and yeah  

安靜 的房間 ，您可以坐在那裡祈禱和冥想並思考嗯所以我們參觀了那也是，是的，

i really like it it's gothic architecture once  again it's modeled after saint mary's in lubeck  

我真的很喜歡它，它再次是哥特式建築，它以呂貝克的聖瑪麗 教堂 為藍本

and yeah a very beautiful church it's not the main  one the main one was closed when we tried earlier  

，是的，這是一座非常美麗的教堂，它不是主要教堂，當我們

after our visit to the basilica we walked over  to the banks of the river ilmanal which flows  

在參觀完我們走過的大教堂後 早些時候嘗試時，主要教堂已關閉 到流經

through the town this is a really picturesque area  and if you're looking for postcard perfect photo  

城鎮的 伊爾馬納爾河岸邊， 這是一個風景如畫的地區，如果您正在尋找明信片完美的照片

ops this is where you'll find them you have the  weeping willow swing next to the river you can  

，您可以在這裡找到它們，您可以在河邊 看到

see buildings in a variety of architectural  styles all standing next to each other  

垂柳鞦韆 各種建築風格的建築物並排而立

and you also have the old wooden crane which was  first mentioned in documents in the year 1330.  

，您還有古老的木吊車，它在1330年的文獻中首次被提及。

this crane was mainly used for the  transport of salt and salted herring  

這種吊車主要用於運輸鹽和醃鯡魚

and although it is not in use today its current  state is still operational which is amazing

雖然它今天沒有使用，但它目前的狀態仍在運行，這真是太棒了，

so we've just been walking down to the river  here and this is probably the most iconic view  

所以我們剛剛走到這裡的河邊，這可能 是這座城市

of the city i mean you just have the old crane you  have the restaurants that are located right by the  

最具標誌性的景觀 ，我的意思是你只有你擁有的舊起重機位於 河岸邊

riverbank and then you also have the stream and  the bridge i mean i also noticed some love locks  

的餐廳， 然後你也有小溪和橋 我的意思是我也注意到了一些愛情鎖

as well well we found a restaurant with a view  we decided not to eat at the river closer to our  

我們找到了一家有景色的餐廳 我們決定不在離我們 住的地方

place i know look at that since we visited the  water tower in the morning we chose a restaurant  

更近的河邊吃飯 知道看看，因為我們早上參觀了水塔，所以我們選擇了 塔邊的 一家餐廳

by the tower so we can continue enjoying the  views yeah and you've got to enjoy outdoor dining  

，這樣我們就可以繼續欣賞美景，是的，你必須盡可能享受戶外用餐

and fall as long as we can so we're we're milking  that uh mid-teen weather the restaurant we ate at  

和秋天，所以我們就是我們”再擠奶那輛中期青少年的天氣，我們吃了

is called frida's ambassador and we had a lovely  meal i got their parmesan cream soup with pesto  

被稱為弗里達的大使，我們有一個可愛的飯我得到了他們的意大利乾酪奶油湯香蒜

and sam went for a giant burger oh so this is a  wonderful looking burger this is the haida burger  

和薩姆去了一個巨大的漢堡哦 餐廳 ，所以這是一個美好的期待漢堡，這是中海達漢堡

let's open the hood wow look at all the greens  up here looks like we have a kind of a salsa  

讓我們打開引擎蓋哇看看阿爾我這裡的果嶺看起來像我們在上面放了一種莎莎

dressing on top with some onions pickles loads  of cheese and oh wow a nice stick burger you  

醬，上面放了一些洋蔥 泡菜 大量的奶酪，哦，哇，一個不錯的棒狀漢堡，你

think you can get all of that in one bite i  don't know it's pretty big guys do the test

以為你可以一口吃掉所有這些，我不知道它相當大伙計們做測試

wow that looks juicy that is a juice  asaurus rex that is a beautiful burger  

哇，看起來多汁，這是一種汁液 asaurus rex，這是一個漂亮的漢堡，

wow but then i have some seasoned fries  over here check those out mayo dip

哇，但後來我在這裡吃了一些經驗豐富的薯條，看看那些蛋黃醬

that afternoon we visited johannes kierke  which is the oldest lutheran church in luneburg  

，那天下午我們參觀了約翰內斯·基爾克（johannes kierke），這是呂訥堡最古老的路德教堂，

much like the basilica we visited earlier this  one is also built in that red brick gothic style  

很像我們之前參觀過的這座大教堂也是以紅磚哥特式風格建造的

it was here that johann sebastian  bach composed his first works  

，約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（johann sebastian bach）在這裡創作了他的第一部作品

and don't forget to turn around when you reach  the altar because the organ is a work of art

，到達祭壇時不要忘記轉身，因為風琴是 後來 的藝術品

later that afternoon we joined the guided  walking tour of luneburg which was super  

下午我們參加了呂訥堡的帶導遊的徒步旅行，它提供了非常

informative and taught us a lot about the history  of the town and its relationship with salt one of  

豐富的信息，並教會了我們很多關於該鎮的歷史及其與鹽的關係

the first stops was the building known as the  pregnant house due to its huge bulging valley  

的第一站之一是由於其巨大的膨脹 v 被稱為懷孕的房子的建築胡同

this occurred because the walls were built using  plaster that contained a large amount of calcium  

發生這種情況是因為牆壁是用含有大量鈣的石膏建造的，

and because the bricks were fired for too  long they absorbed and accumulated moisture  

而且由於磚燒得太久，它們吸收並積聚了水分，

resulting in the walls expanding outwards  

導致牆壁向外膨脹

we also visited the town hall building  which came into being over the course of  

我們還參觀了市政廳大樓當然， 幾個世紀

several centuries and therefore comprises  an eclectic mix of architectural periods  

， 因此 包括 的範圍從北德磚砌哥特式到巴洛克風格，這是

which range from north german brick gothic  to baroque this is the largest medieval town  

在德國北部 最大的中世紀的 市政廳 ，它也有

hall in northern germany and it also  has a beautiful rose garden out back

在我們導遊的帶領下，我們學會了如何紅月

during our guided walk we learned how luna bulk  found its wealth through salt in the middle ages  

一個美麗的玫瑰園了回來 建築時期兼收並蓄

during a time when table salt was almost as  valuable as gold the problem is that the salt  

散裝 在一個時間 發現其財富通在中世紀鹽

was underneath the town and water was pumped down  to extracted creating cavities this resulted in  

當食鹽幾乎和黃金的問題是，鹽 是下面的鎮和水抽到提取創建腔，這導致在

parts of the town sinking and it's something that  continues to happen to this day you can see this  

鎮下沉的部分和 寶貴 這種事情直到今天還在繼續發生，

as you walk past medieval houses that aren't quite  level and whose doorways and windows are slanted

當您走過不太平坦的中世紀房屋時， 您可以看到這一點 d 門和窗戶是傾斜的

we also noticed this when we visited saint  michael's church and saw its leaning columns  

當我們參觀聖邁克爾教堂並看到它的傾斜柱子時，我們也注意到了這一點

they actually have a plumb line  hanging to the left of the nave  

他們實際上有一條鉛垂線懸掛在教堂中殿的左側，

where you can clearly see  how slanted everything is

在我們完成徒步旅行後 ，您可以清楚地看到所有東西是多麼傾斜

after we finished our walking tour it was time to  try some chocolates we ended up at shokotek which  

是時候嘗試一些巧克力了 我們最終來到了 shokotek，這

is a chocolate shop that carries a wide variety  of hand-selected chocolates from across the globe  

是一家巧克力店，出售來自世界各地的各種手工精選巧克力

we did a little tasting and also bought  some chocolates to take home as gifts  

我們進行了一些品嚐，還買了一些巧克力作為禮物帶回家

some of the highlights included  the salted caramel chocolate  

一些亮點包括咸焦糖巧克力

pistachio and nougat and then black licorice for  sam if you've been watching this channel for a  

開心果和牛軋糖，然後是山姆的黑甘草，如果你已經看這個頻道有一段

while you know full well about his salted  licorice obsession one bite there you go  

時間 了 ，你很清楚他對咸甘草的痴迷， 吃 一口，你去吧，

i don't think i've had salty chocolate before  but it's very mild yes and it's a nice saltiness

我想我沒有吃過鹹巧克力之前，但它是非常溫和的是，這是一個不錯的鹹味

all right guys we have had a very fun afternoon  we just came out of the shokotek it is basically a  

沒事球員，我們有一個非常有趣的下午，我們剛剛推出shokotek出它基本上是一個

chocolate shop that sells chocolates from all over  the world and we got to do a tasting and mayo mai  

巧克力店，從所有銷售巧克力在世界各地，我們必須做一個品嚐和蛋黃醬邁

we ate some amazing chocolates in there seriously  we had a canadian chocolate surprise surprise  

我們吃了有一些驚人的巧克力嚴重，我們有 一個與羊奶製成

that is made with goat milk and it has goat cheese  and it just had like this nice like saltiness to  

的加拿大巧克力驚喜驚喜 ，它有山羊奶酪，它只是有過這樣漂亮的喜歡鹹味

it it was so good then sam tried a salted caramel  that just like oh that was the best and then it  

吧 太好了，然後山姆嘗試了一種咸焦糖，就像哦，那是最好的，然後它也

melted in your licorice as well so i'm going to  show you what we got we just couldn't resist we  

融化在你的甘草中，所以我要向你展示我們得到的東西，我們無法抗拒，我們

had to buy some chocolate this one here it's  a marzipan chocolate with almonds i'm gifting  

不得不買一些巧克力這個是杏仁杏仁糖巧克力我把

these to my mom because she loves marzipan  she lived in northern germany for many years  

這些送給我媽媽因為她喜歡杏仁糖她在德國北部生活了很多年

so her taste buds are accustomed to it and  this is another marzipan chocolate with orange  

所以她的味蕾已經習慣了這是另一種杏仁杏仁糖巧克力

and then along with her chocolate tasting we did  a little bit of a wine tasting the lady who owns  

然後和她一起巧克力品嚐 我們做了一點品酒 擁有

this chocolate shop is originally from franconia  in southern germany and she brings franconian  

這家巧克力店 的女士 最初來自德國南部的法蘭克尼亞，她帶來了法蘭克尼亞

wine let me turn it around franconian wine that's  the very distinct shape of the bottle from that  

葡萄酒，讓我把它變成法蘭克尼亞葡萄酒，瓶子的形狀非常獨特那個

area and it's won a number of awards we tried that  one very good yeah and so that's another gift the  

地區，它贏得了許多獎項，我們嘗試了一個非常好的，是的，這是另一個禮物，

see nirvana grape so overall yeah a really good  experience we highly recommend going there yes  

看到必殺技，所以總體來說是一次非常好的體驗，我們強烈建議去那裡，是的，

we would choco tech a lot of fun and some tasty  chocolates to take back home with souvenirs yes

我們會巧克力科技很有趣，還有一些美味的巧克力帶著紀念品帶回家 是的

by then it was dinner time so we went off in  search of food we ended up at klone for some  

，那時是晚餐時間，所以我們去尋找食物，我們最終在 klone 享用了一些

hearty german pub fare and a beer of course  hello from the german pub we are at crone  

豐盛的德國酒吧美食和啤酒，當然，你好來自德國酒吧，我們在 crone

so i am having right now the local pilsner it  is called officially the lune burger pilsner  

所以我有現在當地的 pilsner 它被正式稱為 lune burger pilsner

and this is the big one of course 400 ml  my first official beer here in germany

這當然是最大的一個 400 毫升我在德國的第一個官方啤酒

with you with your apple juice by the way

和你的蘋果汁順便 說 一句

that's a great pilsner always good  to go local guys if you're traveling  

這是一個很棒的比爾森總是很適合去當地人你正在旅行

go for the local beer and yeah we're gonna have  uh we haven't even actually ordered our food yet  

，去喝當地的啤酒，是的，我們要吃，呃，我們甚至還沒有真正訂購我們的食物，

but we're going to get some hearty potato dishes  for supper tonight that's what we've decided on  

但我們今晚要吃一些豐盛的土豆菜作為晚餐，這就是我們決定

came out here fast so i got a giant  baked potato with what appears to be  

出來的快到了，所以我得到了一個巨大的烤土豆o 看起來

like a bit of a yogurt sauce yeah it's got  pickled herring and apples fancy schmancy

有點像酸奶醬 是的，它有醃鯡魚和蘋果 花式 schmancy

looks so good that's good i feel  like i'm having a potato salad  

看起來很好，很好，我覺得我在吃土豆沙拉

with a bit of herring on the side look you  can see the chunks of fish there oh you can  

，旁邊放一點鯡魚，你可以看到那裡有大塊的魚哦，你可以

so nice look at that there's the fish it's like  sweet and sour cause it's been marinated yeah so  

很好地看看那裡的魚，它像糖醋一樣，因為它已經醃製好了，所以

you get that sourness and onions as well and it  came with a side salad trying to balance things  

你也得到了酸味和洋蔥，還有一份沙拉試圖平衡 這裡的

out here because we are eating quite heavy nice  hearty meal for a fall evening though is it not um

一切 ，因為我們是一個秋天的晚上吃了很豐盛的一頓豐盛的大餐，不過

you know what i love about pub food they  do not mess around with the portions  

你知道我喜歡酒吧食物的原因嗎？

this is a big plate so i'm basically having  a potato pancake it comes with mushrooms  

這是一個大盤子，所以我基本上吃的是土豆煎餅，配蘑菇

chicken and a gravy creamy gravy sauce so first  bite get some chicken in there go to petite hmm

雞和肉汁奶油肉汁醬所以第一口吃一些雞肉在那裡去嬌小嗯

so delicious the crispy  pancake creamy sauce chicken  

很好 吃脆煎餅奶油醬雞肉

mushrooms oh yeah that's so hearty  so good perfect for fall day

蘑菇哦，是的，這太豐盛了，非常適合秋天的一天，

all right guys we are back in the hotel  after a very fun day exploring yeah  

伙計們，我們在很長時間後回到酒店有趣的一天探索是的

how did you like it i loved it i think you know  what it's been my favorite city to walk around  

，你喜歡它嗎 我喜歡它 我想你知道這是我最喜歡步行的城市

on foot yes charming everything about it i love i  mean we got to visit some fascinating cathedrals  

是的，它的一切都很迷人 我喜歡我的意思是我們必須參觀一些迷人的大教堂

the views from the water tower we met some great  local people some guides it just was a great day  

從水塔上看到的景色 我們遇到了一些很棒的人當地人 一些導遊 這只是美好的一天，

like everything was positive everything was fun  and the weather held off like we did not get the  

就像一切都是積極的一切都很有趣，天氣就像我們沒有

rain even though it was teasing us all day i  know so that was great really able to cover  

下雨一樣，儘管我知道它整天都在戲弄我們，所以這真的很棒，真的能夠涵蓋

a lot and yeah as you said we had a great time i  loved the architecture in this place you know that  

很多和是的，正如你所說，我們度過了愉快的時光，我喜歡這個地方的建築，你知道，

hanseatic style with the red brick gothic it was  so cool and right now we are coming to you from  

紅磚哥特式的漢薩風格非常酷，現在我們從 我們住在達斯州

our hotel we are staying in das state house and  it's pretty cool because it's a historic property  

議會大廈 的酒店 來找你 很酷，因為它是一個歷史建築

and that means all the floors are crooked and like  if you look at the doorways they're like slanted  

，這意味著所有的地板都是彎曲的，就像你看門口一樣 ， 它們是傾斜的

which is perfect because the whole town is like  this yeah we had a really lovely stay here lots  

，這是完美的，因為整個城鎮都是這樣，是的，我們在這裡住得很愉快，有很多

of cool artwork in this hotel it's very bright  and colorful so we really enjoyed it and tomorrow  

很酷的藝術品在這個小時酒店客房是非常光明的，豐富多彩的，所以我們真的很喜歡它，明天

we are saying goodbye to luna book and we are  continuing on towards cele so we will see you  

我們說再見盧娜的書，我們正朝著策勒縣繼續上，所以我們會看到你

in the next episode yeah thanks  so much for watching guys

在下一集耶感謝這麼多看 你

you

的傢伙