Too scared to come into this house.

太害怕了，不敢進這個房子。

Why?

為什麼？

She claims that she saw her boyfriend murdered in your fruit seller today by a large woman dressed in black.

她聲稱她看到她的男朋友今天在你的水果銷售商那裡被一個穿黑衣服的大個子女人謀殺了。

Let's just how your mother used to look, isn't it norman?

讓我們來看看你母親過去的樣子，是不是諾曼？

Well what what what were they doing in the cellar anyway?

那麼，他們在地窖裡到底在做什麼呢？

What kids do today?

今天孩子們做什麼？

I guess smoking dope, messing around.

我猜是吸食毒品，到處亂搞。

You know Nothing about that Normal.

你對那個普通人一無所知。

No.

沒有。

You mind if we look in the fruit cellar?

你介意我們看一下水果地窖嗎？

No.

沒有。

Looks clean to me.

在我看來是乾淨的。

Yeah, it doesn't it though You've been straightening up down here?

是的，不是嗎？ 你在這下面一直在整頓？

No, sir.

沒有，先生。

This is the first time I've been inside this room since I came home.

這是我回家後第一次進入這個房間。

And who did it?

那是誰幹的？

I did several days ago.

我幾天前就這麼做了。

I just hate a dirty house, don't you?

我只是討厭一個骯髒的房子，你呢？

Mhm.

嗯。

Why is this open?

為什麼會出現這種情況？

I don't know.

我不知道。

You better put a padlock on it before someone robs you blind.

你最好在有人搶劫你之前給它上個掛鎖。

Yeah.

是的。

You know I norman doesn't come down here, don't you?

你知道伊-諾曼不會來這裡，對嗎？

No, I don't.

不，我不知道。

He used to keep his mother's corpse down here, stole it from the grave.

他曾經把他母親的屍體放在這下面，從墳墓裡偷出來的。

Talk to himself in her voice, answering in his own.

用她的聲音自言自語，用他自己的聲音回答。

What do you think of that horrible?

你怎麼看這種可怕的事？

That's right.

這就對了。

It was.

它是。

Let me ask you again.

讓我再問你一次。

Are you positive you cleaned up down here?

你確定你在這裡打掃過了嗎？

Yes.

是的。

All right, mike.

好的，麥克。

Yeah.

是的。

Let's go.

我們走吧。

Are you sure that neither one of you heard anything this afternoon?

你確定你們兩個人今天下午都沒有聽到什麼嗎？

Between four and 5?

4到5之間？

No, but I was he was with me all afternoon.

沒有，但我是他整個下午都和我在一起。

We were walking in the fields.

我們在田野裡行走。

Goodbye.

再見。

Nice to see you again, norman.

很高興再次見到你，諾曼。

Mhm, mm.

Mhm, mm.

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Why did you do that?

你為什麼要這樣做？

Do what?

做什麼？

Lie to the sheriff?

向警長撒謊？

You weren't with me this afternoon?

你今天下午沒和我在一起？

I had to do something.

我必須要做一些事情。

He was going to arrest you.

他要逮捕你。

Mhm.

嗯。

Servants.

僕人。

It's starting again.

它又開始了。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。