Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • No, yeah we're at Henry B Plant Museum today, we wanted to check it out because we've always seen this building anytime we go anywhere in Tampa, well most of the place when we go in Tampa, we always passed by this building or we see it in the distance, can be seen it from the river walk.

    不,是的,我們今天在亨利-B-普蘭特博物館,我們想去看看,因為我們總是在坦帕的任何地方看到這個建築,好在我們在坦帕的大多數地方,我們總是經過這個建築,或者我們在遠處看到它,可以從河邊看到它。

  • Yeah, that's like you know four or five years ago maybe and I was like what is that across the river?

    是的,那就像你知道的四或五年前一樣,我當時想那是什麼東西在河對面?

  • Because it really stands out, it almost looks like a weird, not weird, just very unusual architecture compared to everything else around in the area.

    因為它真的很突出,它幾乎看起來像一個怪異的,不是怪異的,只是與周圍該地區的其他東西相比,它是非常不尋常的建築。

  • So I was always, I was always kind of interested in knowing what that was.

    所以我總是,我總是有點興趣知道那是什麼。

  • This is actually a university.

    這實際上是一所大學。

  • Uh it used to be the Tampa Bay Hotel which opened in the late 1800s, but now it is a university, the University of Tampa with a little museum on the side.

    呃,它曾經是坦帕灣酒店,在19世紀末開業,但現在它是一所大學,坦帕大學,邊上還有一個小博物館。

  • Yeah, yeah there's a little museum on the side, so we're trying to check out what it was about and see the history um because supposedly Henry B Plant is a big part of Tampa's history and that's why it's named after him.

    是的,是的,邊上有一個小博物館,所以我們想看看它是關於什麼的,看看歷史嗯,因為據說亨利-B-普蘭特是坦帕歷史的一個重要部分,這就是為什麼它以他命名。

  • So we'll find out what that's all about.

    是以,我們將找出這一切是怎麼回事。

  • But this area itself is really beautiful.

    但這個地區本身真的很美。

  • Initially I found out about this place because when I'm looking up where to shoot portraits, this location comes up a lot because the architecture here is so gorgeous, it makes for pretty pictures for sure.

    最初我發現這個地方是因為當我在尋找拍攝人像的地方時,這個地方出現了很多,因為這裡的建築是如此的華麗,它使漂亮的照片是肯定的。

  • Not only the building, but there's a park right next to it to that is gorgeous.

    不僅是建築,而且旁邊還有一個公園,非常漂亮。

  • I think it's called Henry B Plant park right, probably, I think probably is about, I guess I thought I saw a sign when we're driving in that, but anyways, yeah, the park is gorgeous, the trees are so pretty here, as far as parking here, We were here on a sunday and we found some street parking right in front of the museum, but they also do have a dedicated parking on the other side, so there's no problem parking around here.

    我想它叫亨利-B-普蘭特公園,大概,我想大概是,我想我在開車時看到了一個標誌,但無論如何,是的,公園是華麗的,這裡的樹木非常漂亮,至於這裡的停車,我們是在週日來的,我們在博物館前面找到了一些街道停車位,但他們在另一邊也有一個專用停車場,所以在這裡停車沒有問題。

  • Uh, it's on a weekend, maybe weekday might be a little bit different because they do have school hours, so I'm not sure how it is on the weekdays, but generally you can park anywhere around here or you can go across the street where riverwalk is and then cross the bridge from there, walk the bridge from there and come to this museum as well, so lots of options.

    呃,這是在週末,也許工作日可能有點不同,因為他們有上課時間,所以我不確定工作日的情況,但一般來說,你可以在這附近的任何地方停車,或者你可以去街對面的河道,然後從那裡過橋,從那裡走橋,也可以到這個博物館來,所以有很多選擇。

  • You have parking is not a problem, but today we came on a sunday because we heard that they do plays every sunday at two p.m. It's basically portraying what it was like back in the day to be in that hotel.

    你有停車位不是問題,但今天我們是在星期天來的,因為我們聽說他們每個星期天下午兩點都有演出,這基本上是在描繪當年在那個酒店的情況。

  • So it ranges from like um and every week it changes too, from the perspective the person's perspective, so today, I'm not sure what it was today, I forgot to look it up, but I think last week was Henry Dobson, which was a soldier that used to um that stake here at this hotel during that time and then, you know, they do plays on teddy Roosevelt and the Rough riders when he was here around that time.

    是以,它的範圍從像嗯和每週它也改變,從人的角度,所以今天,我不確定今天是什麼,我忘了看,但我認為上週是亨利-多布森,這是一個阿兵哥,曾經嗯,在這個酒店的樁在那段時間,然後,你知道,他們做的戲劇泰迪羅斯福和粗野騎士,當他在那段時間在這裡。

  • So I just thought it was really interesting that they actually do a play.

    所以我只是覺得他們真的做了一齣戲,這真的很有趣。

  • Yeah, I don't think I've ever been to a museum where they had like a play going on and it's not even extra, it's like part of the museum cost.

    是的,我不認為我曾經去過一個博物館,在那裡他們有像戲劇一樣的活動,甚至不是額外的,它就像博物館費用的一部分。

  • Yeah, so that's pretty cool.

    是的,所以那是非常酷的。

  • Yeah.

    是的。

  • So All right, well you ready to hit on it?

    那麼,好吧,你準備好打它了嗎?

  • Yeah, let's go, mm.

    是的,我們走吧,mm。

  • Mhm.

    嗯。

  • So we just got done with touring the museum and it is very interesting.

    所以我們剛剛完成了對博物館的參觀,它非常有趣。

  • Now we know why Henry B Plant is called king of florida, which first we went in there like okay what king of florida?

    現在我們知道為什麼亨利-B-普蘭特被稱為弗羅裡達之王了,首先我們進去的時候就想好了,什麼弗羅裡達之王?

  • Okay, just like this guy is so full of themselves and not only king of florida but also that it was the first Magic kingdom.

    好吧,就像這傢伙如此自以為是,不僅是佛羅里達州的國王,而且還說它是第一個魔法王國。

  • And we're like what you mean like Magic kingdom, like walt Disney.

    我們就像你說的那樣,像魔法王國,像華特-迪斯尼。

  • Yeah, we were so confused.

    是的,我們當時很困惑。

  • But when you go in there's you kind of scan a QR code And you can listen to an audio tour.

    但當你進去的時候,你可以掃描一個二維碼,你可以聽一個音頻之旅。

  • But before the I highly suggest watching the intro video that they have in the room.

    但在這之前,我強烈建議觀看他們在房間裡的介紹視頻。

  • It was about what, 15 minutes or so it gives a great brief overview of Henry B plant and what he did to Tampa.

    大約有15分鐘左右,它對亨利-B廠和他在坦帕的所作所為作了一個很好的簡要概述。

  • Well about this hotel to which is now a university.

    那麼關於這個酒店,現在是一所大學。

  • So the hotel Tampa Bay Hotel was built in the late 1890s.

    是以,坦帕灣酒店建於19世紀90年代末。

  • And it was by Henry B plant, hence why the museum is called after him.

    而這是由亨利-B-植物所為,是以該博物館以他的名字命名。

  • So he's the one who built this massive resort in Tampa and before this resort there wasn't much in Tampa florida at all.

    所以是他在坦帕建造了這個巨大的度假村,而在這個度假村之前,佛羅里達州坦帕市根本就沒有什麼。

  • And so with his railroad system and his steamship system, more people were able to come to Tampa and see this resort and this resort was fancy.

    是以,有了他的鐵路系統和蒸汽船系統,更多的人能夠來到坦帕,看到這個度假勝地,這個度假勝地很有特色。

  • It was huge.

    它是巨大的。

  • I mean they mentioned in the video is like all the wealthy people around the US wanted to come and stay here because it was the place for the wealthy people to come and visit and yeah, because it's not even just a hotel, there was like a golf course, casino, horseback riding.

    我的意思是,他們在視頻中提到的是,美國各地的富人都想來這裡住,因為這裡是富人來旅遊的地方,是的,因為它甚至不只是一個酒店,還有像高爾夫球場、賭場、騎馬。

  • Was there a pool to?

    有一個游泳池嗎?

  • I mean they just listed so many things, I'm just like, ok, it really was like a magic kingdom, a hole on resort and he spent $2.5 million building it plus another half a mil to furnish it because he got some of the best furniture from europe, some were Marie Antoinette's collections, like the best of the best from paris.

    我的意思是,他們只是列出了這麼多東西,我只是想,好吧,它真的就像一個神奇的王國,一個度假勝地的洞,他花了250萬美元建造它,另外還有50萬美元來佈置它,因為他從歐洲得到了一些最好的傢俱,有些是瑪麗-安託瓦內特的收藏,就像來自巴黎最好的東西。

  • So he went all out and some of the original furnishings are actually in the museum, which is um yeah, when you walk in and you can tell it all right, this is the most expensive.

    所以他全力以赴,一些原始的傢俱實際上是在博物館裡,這是嗯,當你走進去,你可以告訴它所有的權利,這是最昂貴的。

  • Yeah, probably had to be super rich to stay here.

    是的,可能必須是超級富豪才能留在這裡。

  • Yeah, yeah, because even now in modern times when you look at it, you just kind of sense that, wow, this was luxurious.

    是的,是的,因為即使現在在現代,當你看到它時,你只是感覺到,哇,這很豪華。

  • Just to give you a sense of how luxurious this hotel was.

    只是為了讓你感覺到這家酒店有多豪華。

  • Every room came with a telephone and a fireplace which is kind of like even today it's unheard of, well telephones.

    每個房間都有一部電話和一個壁爐,這有點像即使在今天也是聞所未聞的,好比電話。

  • Yeah, I feel like a fireplace.

    是的,我覺得自己像個火爐。

  • Um but if you in the bottom rooms were like the best rooms and the further up you go it's more of like the maids and stuffed it or like the lesser important people who stayed up there.

    但如果你在最底層的房間就像是最好的房間,而你越往上走,就越像是女僕和塞滿了東西,或者像那些住在上面的不太重要的人。

  • But on the first floor we got to see one of the suites and we saw the telephone in there.

    但在一樓,我們看到了其中一個套房,我們看到了裡面的電話。

  • We saw the fireplace.

    我們看到了壁爐。

  • Oh man, it is, it is gorgeous and it doesn't even look like a hotel room.

    哦,夥計,它是的,它是華麗的,它甚至看起來不像是一個酒店房間。

  • It looks like someone's house.

    它看起來像某人的房子。

  • I mean they obviously had to be rich.

    我的意思是,他們顯然必須是富有的。

  • Really, I look like they're wealthy if you're staying there.

    真的,如果你呆在那裡,我看起來他們很富有。

  • And like we saw a replica of a bathroom to the bathroom even looks super nice.

    就像我們看到的一個浴室的複製品,到浴室甚至看起來超級漂亮。

  • Yeah, I mean I would love to have a bathroom like that now.

    是的,我的意思是我現在很想有一個這樣的浴室。

  • Yeah, it's a super nice bathroom.

    是的,這是個超級漂亮的浴室。

  • So I mean this is back in the late 18 hundreds.

    所以我的意思是這是在18世紀末。

  • So yeah, they're definitely, you definitely have to be wealthy to stay here living the life.

    是以,是的,他們肯定,你肯定必須是富有的,才能留在這裡過日子。

  • Yeah, so the museum itself is very small but each room does have a story to tell and it gives you a really great information about the hotel itself but also the history of Henry B plant and also there's an exhibit right now going on with Booker T Washington and the black history.

    是的,所以博物館本身非常小,但每個房間都有一個故事,它給你一個關於酒店本身的真正偉大的資訊,但也有亨利-B工廠的歷史,還有現在正在進行的布克-華盛頓和黑人歷史的展覽。

  • So that's a great exhibition to check out.

    是以,這是一個值得一看的展覽。

  • Yeah.

    是的。

  • And then one of the great things about this using every sunday, they have a little play and that comes with the purchase of a ticket which is the tickets only $10.

    然後,關於這個使用每個星期天的偉大的事情之一,他們有一個小的戲劇,這是與購買的門票,這是門票只有10美元。

  • So It's great.

    所以這很好。

  • You get a free play which we just watched it was for 30 minutes.

    你可以得到一個免費的遊戲,我們剛剛看了,它是30分鐘的。

  • And um what was the name of the play?

    嗯......這齣戲的名字是什麼?

  • Uh another day?

    呃,又是一天?

  • Eat your person.

    吃你的人。

  • Yeah so each week they change it up, they rotate.

    是的,所以每個星期他們都會改變它,他們會輪流。

  • Um I think they have like four different characters that they do and today's character was Edith Roosevelt.

    我想他們好像有四個不同的角色,今天的角色是伊迪絲-羅斯福。

  • So Teddy Roosevelt's wife And yeah they stayed here back in the late 1800s.

    所以泰迪-羅斯福的妻子 是的,他們在19世紀末曾在這裡住過。

  • So she kind of basically told the story of her visit here And the reason why she was here or Teddy Roosevelt was here is because it was from the Spanish American War which happened in the late 1800s to free Cuba.

    是以,她基本上講述了她在這裡訪問的故事,而她在這裡或泰迪-羅斯福在這裡的原因是,這是19世紀末發生的解放古巴的美西戰爭。

  • So teddy Roosevelt was famous for being here and staying here with his rough riders.

    是以,泰迪-羅斯福因在這裡和他的粗獷的騎手們呆在這裡而聞名。

  • Always love that thing.

    總是喜歡那東西。

  • Yeah, yeah.

    是的,是的。

  • She basically came down to visit from new york to basically see him one last time before he went off to war again.

    她基本上是從紐約過來看望他的,基本上是在他再次去打仗之前見最後一面。

  • So yeah, I don't know that.

    所以是的,我不知道這一點。

  • I was like oh yeah so the spanish american war was a huge thing here in Tampa to, it was like the headquarters, this Tampa hotel.

    我當時想,哦,是的,所以美西戰爭在坦帕是一個巨大的事情,它就像總部,這個坦帕酒店。

  • So a lot of soldiers stayed here, one of the guests and the five.

    所以很多阿兵哥都留在這裡,其中一個客人和五個人。

  • So it's a significant part of history if you do decide to visit.

    是以,如果你決定訪問,這是歷史的一個重要部分。

  • There is one thing that I think is really fun and interesting um there's an elevator which is not in the museum, it's right next to the museum inside the school and it is the original elevator that was built here and supposedly it is still working today and supposedly it is the oldest elevator in florida.

    有一件事我認為非常有趣,嗯,有一部電梯不在博物館裡,它就在學校裡的博物館旁邊,它是最初建在這裡的電梯,據說它今天還在工作,據說它是佛羅里達州最古老的電梯。

  • It was actually the first elevator in florida is what they say.

    這實際上是佛羅里達州的第一部電梯,他們是這麼說的。

  • So when we would, when we went to check it out we're actually little bit scared walking in because we're like is this thing gonna fall like there's like no sign explaining anything, it just talks about the elevator when it was built and that's it.

    是以,當我們,當我們去檢查它時,我們實際上有點害怕走進去,因為我們想這東西會不會掉下來,就像沒有任何標誌解釋什麼,它只是說到電梯是什麼時候建的,就這樣。

  • So we're like we're gonna go in like a little worried about walking and we're walking in like on tiptoe.

    所以我們就像我們要進去一樣,有點擔心走路,我們就像踮著腳尖走進去。

  • We, it's very like it's crazy how beautiful the elevator is because you know, elevators nowadays this is like this boring silver box or something.

    我們,這非常像它的瘋狂,因為你知道,現在的電梯這就像這個無聊的銀色盒子或其他東西,非常漂亮。

  • When you walk into this elevator it's huge, it's really dark but the wood carvings are very, very beautiful.

    當你走進這個電梯時,它很大,真的很暗,但木雕非常、非常漂亮。

  • Yeah, I think I think that was made out of a Cuban mahogany.

    是的,我想我認為那是用古巴的桃花心木做的。

  • Yeah it's really rich, rich, luxurious.

    是的,它真的很豐富,豐富,豪華。

  • I mean I don't even think I've ever been in a hotel that I mean an elevator that pretty you know it was really gorgeous but creepy right now to go into because it's I mean I'm sure it's fine, but when you walk in you just kind of want to, you get this feeling like I need to be careful.

    我的意思是,我甚至不認為我曾經去過一個酒店,我的意思是一個漂亮的電梯,你知道它真的很華麗,但現在進入令人毛骨悚然,因為它是我的意思是我肯定它很好,但當你走進去時,你只是有點想,你得到這種感覺,好像我需要小心。

  • I don't want you like it feels like Tower of Terror really feels like Tower of Terror, like it's about to drop anyway, it was really fun kind of going in there and looking at it because it's the original and supposedly it's still working, so that's really cool.

    我不希望你像它感覺到恐怖塔一樣真的感覺到恐怖塔,就像它要掉下來一樣,反正進去看看真的很有趣,因為它是原來的,而且據說它還在工作,所以這真的很酷。

  • But yeah, so we highly recommend coming here if you want to learn a little bit more about Tampa, this is the place to come, you get to learn all about Tampa and how it started, how Henry B Plant was the man who started Tampa florida king, the king of florida.

    但是,如果你想了解更多關於坦帕的情況,我們強烈建議你來這裡,你可以瞭解所有關於坦帕的情況,以及它是如何開始的,亨利-B-普蘭特是如何開始坦帕的人,佛羅里達州的國王,佛羅里達的國王。

  • Uh so and and plus you know the architecture, the park in front, everything around here is super beautiful.

    呃,所以,加上你知道的建築,前面的公園,這裡的一切都超級漂亮。

  • So yeah, I hope this review helped you out.

    所以,是的,我希望這篇評論對你有所幫助。

  • If it did please give it a thumbs up and if you want to watch more of our videos, please subscribe to our channel.

    如果是這樣,請給它一個大拇指,如果你想看更多我們的視頻,請訂閱我們的頻道。

  • Thanks for watching.

    謝謝你的觀看。

No, yeah we're at Henry B Plant Museum today, we wanted to check it out because we've always seen this building anytime we go anywhere in Tampa, well most of the place when we go in Tampa, we always passed by this building or we see it in the distance, can be seen it from the river walk.

不,是的,我們今天在亨利-B-普蘭特博物館,我們想去看看,因為我們總是在坦帕的任何地方看到這個建築,好在我們在坦帕的大多數地方,我們總是經過這個建築,或者我們在遠處看到它,可以從河邊看到它。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 坦帕 博物館 酒店 亨利 電梯 漂亮

在亨利-B-植物博物館學習坦帕的歷史 (Learning Tampa's History at the Henry B Plant Museum)

  • 17 2
    林宜悉 發佈於 2021 年 10 月 10 日
影片單字