and i kicked off our recent trip across germany  and while we only had one full day to explore  

最近開始穿越德國之旅的地方，雖然我們只有一整天的時間去探索，

we hit the ground running ready to eat see and  do as much as possible after a solid night's  

但我們開始準備吃飯，然後儘可能多地做一夜

rest we seemed to have kicked the jet leg and we  spent our day exploring the red brick warehouses  

安眠，我們似乎踢了噴射腿，我們花了一天時間探索

of spiderstadt touring the port by boat eating  our fill of pickled herring taking part in a  

蜘蛛城的 紅磚倉庫 ，乘船遊覽港口，吃著醃鯡魚，參加

chocolate making workshop and a whole lot more  the following is our hamburg travel guide and  

巧克力製作車間，還有更多以下內容我們的漢堡旅行指南，

in this video we're going to be sharing 10  things to do in hamburg during your visit

在此視頻中，我們將分享您訪問期間在漢堡要做的 10 件事，

we just had to stop and pose in front of the  coffee bean because you're a major coffee  

我們只需要在咖啡豆前停下來擺姿勢，因為您是一個主要的咖啡

lover right i had four cups this morning so  that's how you get over jetlag my friends  

愛好者，對，我有四杯今天早上，這就是你如何克服時差，我的朋友們

and we're just loving walking around  the city in the morning it's quiet  

，我們只是喜歡早上在城市裡散步，很安靜

it's calm so we're just getting a feel for what  hamburg's all about it's pretty impressive so far

，很平靜，所以我們只是想感受一下漢堡的一切。到目前為止，這令人印象深刻，

okay so right now we are walking around the area  known as schweicherstadt in hamburg and that means  

現在還好 我們正在漢堡的 schweicherstadt 地區走走，這意味著

city of warehouses and as you can see around me  we're seeing a lot of red brick buildings it's  

倉庫之城，正如你在我周圍看到的，我們看到了很多紅磚建築，這是

a very historic part of the city an old part of  the city and this was actually built as a free  

這座城市非常具有歷史意義的部分，也是這座城市的古老部分實際上是作為一個

port where people could transport goods without  paying customs so yeah we're really enjoying it  

自由港 建造的 ，人們可以在那裡運輸貨物而無需支付關稅，所以是的，我們真的很享受它

just walking around seeing the architecture even  though it's a very gray day and it's kind of rainy  

只是四處走走看看建築，即使這是一個非常灰暗的日子而且有點下雨

i feel like the red brick buildings really  stand out and you can enjoy it even more so  

我覺得紅磚建築真的屹立不倒並可以更應如此享受 在後 它

later on we're actually going to be taking you for  a boat tour so you can see the city from the water  

上我們實際上將要採取你乘船遊覽，所以你可以從水中看到的城市

but so far excellent first impressions  we're having a great time here in hamburg  

，但到目前為止出色的第一印象我們在這裡有一個偉大的時間在

is located within the huffin city  corridor and it's probably the image  

漢堡 位於哈芬城市走廊內， 當您聽到這個城市的名字時，您

of hamburg germany that comes to  mind when you hear the city's name  

可能會 想到德國漢堡 的形象

the buildings here date from 1883 to 1927 and  they are works of art these warehouses have  

這裡的建築物建於 1883 年至 1927 年，它們是藝術品 這些倉庫有

towers alcoves and cranes that were once  used for loading goods on and off boats  

塔壁凹室和起重機再一次，用於裝載貨物上落船

they stand on timber foundations along the canals  and they're about as magical as warehouses get

，他們站在沿著運河木材基礎，他們即將為神奇倉庫獲得

hello so this is the most impressive view that  i've seen so far from the port area i just  

招呼，所以這是最令人印象深刻認為，我從港口區我目前 可以

can't believe the diversity of boats you can see  here you have everything from small river boats  

看到的 不相信你在這裡看到的船隻的多樣性 你擁有一切，從小

to working cargo vessels to even  a few different american style  

河船 到工作貨船，甚至一些不同的美國風格

there's a mississippi river boat here so you  kind of have a little bit of everything going on

這裡有一艘密西西比河船，所以你有點什麼都在發生，

then it was time to ride the ferry  which if you're on a budget is a  

然後它是是時候乘坐渡輪了，如果您的預算有限，這是

pretty great way to see hamburg from the water

從水上觀看漢堡的絕佳方式，

so right now we are riding the ferry just around  the harbor to kind of see the city from the water  

所以現在我們正在港口附近乘坐渡輪，從 我們在線 的水上觀看這座城市

we're on line 72 which kind of does  like a triangular route so you can  

72 哪一種像三角形的路線，所以你可以

stay on and get off at the same spot  if you want to and also it's based on  

在同一個地方停留，如果你願意，它也是基於

the honor system so you buy your ticket  but you don't actually show it to anyone  

榮譽系統的，所以你買你的票，但你實際上並沒有向任何人展示它，

maybe sometimes somebody will come on board  and check but otherwise you know just get your  

也許有時有人會加入並檢查，否則你你知道只要拿到

ticket get on board enjoy the journey and no one's  really going to bother you and yeah so far so good

票就可以上船享受旅程，沒有人真的會打擾你，是的， 一旦我們下了渡輪，我們就走到了舊埃爾灣隧道的入口處， 到目前為止 一切都很好，這個地方很有感覺當它首次開放時，它將漢堡市中心與

once we got off the ferry we walked over  to the entrance to the old el bay tunnel  

碼頭和造船廠

this place was quite the sensation when it first  opened as it connected central hamburg with the  

連接起來

docks and shipyards making the commute to work in  one of the world's biggest harbors so much easier

，使在世界上最大的港口之一的通勤變得更加容易，

so we just finished crossing the old elbe tunnel  which goes underneath the north arm of the elbe  

所以我們剛剛完成穿過易北河北臂下方的舊易北河隧道，

river and yeah it's a pretty cool unusual  attraction they have these massive elevators  

是的這是一個非常酷的不尋常的景點 他們有這些 帶木門的 巨大電梯

with wooden doors it dates back to the year 1911  and it's actually open 24 hours a day for cyclists  

它的歷史可以追溯到 1911 年 它實際上每天 24 小時為騎自行車的

and pedestrians you can actually also get vehicles  going across also there's like spiral staircases  

人和行人開放 你實際上也可以讓車輛通過 還有那裡就像螺旋樓梯

in there so you can kind of admire the structure  of the elevator taking passengers up and down  

所以你可以有點欣賞電梯上下乘客的結構

so yeah i really liked it it's an unusual  tourist attraction but worth visiting if  

所以是的，我真的很喜歡它，這是一個不尋常的旅遊景點，但如果 你有點像在海港，

you're kind of like in the harbor area and  you want to get to the other side of the river

那麼值得一遊 意圖和你想獲得到河的另一邊

then it was time for lunch and you know how much  we enjoy sampling the local cuisine when we travel  

則是午飯時間到了，你知道我們是多麼喜歡品嚐當地的美食，當我們

no trip to hamburg would have been complete  without trying a pickled herring sandwich  

旅行 的 行程漢堡將是不完整 的在這裡

lunchtime here by the water today's lunch is all  about the fish specifically herring today we went  

嘗試了醃鯡魚三明治 午餐今天午餐的水都是關於魚，特別是鯡魚 今天我們去

for one marinated and fried herring sandwich  so yeah i'm gonna take my first bite of this  

了一個醃製和炸鯡魚三明治 所以是的，我要吃第一口

my fried marinated herring this is that this is  the one that the guy recommended when i was like  

我的炸醃鯡魚 這是我推薦的那個人就像

what's your special team so here we go

你的特別團隊一樣，所以我們開始

oh the crunch

哦，緊縮，

i really like that wow i haven't had herring  in so long yeah mine is like sweet and sour the  

我真的很喜歡，哇，我很久沒有吃鯡魚了，是的，我的就像糖醋一樣，糖醋的

perfect mix of sweet and sour so i'm just  so excited to try the bismarck pairing we  

完美組合，所以我很高興嘗試我們 四五年前第一次在 stralzen 嘗試

first tried this at stralzen like four or five  years ago absolutely loved it it was i think  

的俾斯麥配對 絕對喜歡它，我認為這是

the official food of the city there classic  dish in the northern part of germany where  

德國北部城市的官方食物那裡的經典菜餚，在那裡

you're close to the sea can't wait to try this  first bite guys i want to get some onions too

你迫不及待地想吃試試這個第一口，伙計們，我也想買些洋蔥

there's just a lot going on with that flavor  first thing i want to mention is just the  

那種味道有很多變化 我首先要提到的是

quality of german bread so good then you sink  into the fish nice and sour actually the onions  

德國麵包 的 質量非常好，然後你沉入魚中，酸酸的實際上洋蔥

add a little bit of sweetness to it overall  delicious lunch and if you're coming to hamburg  

給它增添了一點甜味總體美味的午餐，如果你要來漢堡

make sure to have one of these sandwiches  before you hop on ferry or any kind of  

確保有這些三明治，你跳上渡船或任何類型的 旅遊

tourist boat see the city yeah which is just  going over your shoulder that's kind of cool  

船 看到的城市是啊這是剛剛打算在你的肩膀上有點涼的 ，我們會去

we'll be going on that next  actually about 45 minutes to wait  

之前的一個 接下來實際上大約需要等待 45 分鐘

and we're on a boat we sure are we are gonna be  taking a one hour tour with bark hassan meyer  

，我們在船上，我們確定我們將與 bark hassan meyer 進行一小時的遊覽，

and we're going to be seeing basically all the  attractions that you can find along the river  

我們將基本上看到沿途可以找到的所有景點河

there are 46. look at that i feel like this is  going to give us the complete layout of hamburg

上有 46 條。 看看我覺得這會給我們提供漢堡的完整佈局

there are numerous boater operators  to choose from so you'll have lots  

有許多划船運營商可供選擇，因此您將有很多

of options depending on your budget and  how long you want to be out on the water  

選擇，具體取決於您的預算和您想出去多長時間在水上，

we ended up doing the classic one  hour tour with barcos and meier  

我們最終做了經典的 o與 barcos 和 meier 的

they have one daily departure in english from  april to october otherwise the commentary isn't  

一 小時遊覽 他們從 4 月到 10 月每天有一次英語出發，否則評論不是

german but they do give you a booklet that has  information on all the landmarks along the route

德語，但他們確實給了你一本小冊子，裡面有沿途所有地標的信息，

i can tell you my favorite part of the river  cruise hands down was getting intimate and  

我可以告訴你我最喜歡的部分內河遊輪 與工作港口 變得親密

up close with the working port now we got so  close i could actually see the cranes loading  

起來，現在我們離工作港口很近了，我實際上可以看到起重機裝卸

and offloading the containers it was amazing  and my goodness those ships were enormous like  

集裝箱，真是太神奇了，我的天哪，這些船是巨大的，就像

when you get that close to them you just feel  like like an end standing next to goliath  

當你離他們那麼近時一樣感覺就像站在 歌利亞 旁邊的終點

all right guys a bit of a different activity now  we have arrived at choco bersom where we're going  

好吧伙計們 有點不同的活動 現在我們已經到達 choco bersom 基本上我們將在那裡

to be making our own chocolates essentially i'm  pretty excited about this i'm a huge chocolate  

製作我們自己的巧克力 我對此感到非常興奮 我是一個巨大的巧克力

lover it's a 90 minute experience and first you  kind of go through the history of chocolate learn  

愛好者，這是一個 90 分鐘的體驗，首先您可以了解巧克力的歷史，了解

about the cocoa bean and then you actually have  the opportunity to make either milk chocolate  

可可豆，然後您實際上有機會製作 我們正在

or a dark chocolate bar we're both going for  milk chocolate yeah and with three special  

製作的牛奶巧克力 或黑巧克力棒牛奶巧克力和三種特殊

ingredients a fun experiment because  we got to choose three ingredients each  

成分 一個有趣的實驗 因為我們必須每種選擇三種成分

so yeah we're going to show you the  process and it's our turn let's go wow

所以是的 我們將向您展示過程 輪到我們了 哇

yeah you know what the hardest thing  was choosing the three ingredients  

是的 你知道最困難的事情是選擇三種成分，

they all look so good so i ended up  i'm gonna dump it on here and show you  

它們看起來都很好，所以我最後我要把它倒在這裡給你看

so i got white chocolate coconut and the  special ingredient of the week was ginger  

所以我得到了白巧克力椰子，本週的特殊成分是生薑，

so the cool thing is you just grab it and  sprinkle it on if you wish and it's good to go

所以很酷的事情是你只需抓住它並灑在它上面如果你願意，去

shredded coconut cranberries and a maritini i  think it's like some kind of cookie now that  

椰絲蔓越莓和馬里提尼酒很好，我認為這就像某種餅乾，現在

sounds decadent tonight  now i'll show you mine here  

聽起來很頹廢，現在我會在這裡向你展示

mine has white chocolate chips coconut and ginger

我的白巧克力片椰子和生薑，

after creating our own personalized  chocolate bars we continued with the  

在製作我們自己的個性化巧克力棒後我們繼續

tour and got to sample chocolate  at different stages of production  

遊覽，並在生產 的 不同階段品嚐巧克力

hamburg's chocolate museum is a super fun  experience for anyone with a sweet tooth

漢堡的巧克力博物館對於任何 愛吃 甜食的人來說都是一次非常有趣的體驗

all right guys dinner time we're actually eating  here at our hotel because they have an on-site  

好吧伙計們 晚餐時間我們實際上在這裡吃飯我們的酒店，因為他們有一家

restaurant called nemi and it's an israeli and  middle eastern inspired restaurant but they also  

名為 nemi 的現場 餐廳，這是一家以色列和中東風格的餐廳，但他們也

have like typical dishes like a hamburger since  we're in hamburg visiting we are in hamburg sam  

有像漢堡包這樣的典型菜餚，因為我們在漢堡參觀我們在漢堡山姆

has gotten a hamburger but in the meantime  we're enjoying some delicious rustic bread  

已經買了一個漢堡包但是在與此同時，我們正在享用一些

with lemonade which is a really yummy like  yogurt sauce with olive oil and spices  

帶有檸檬水的 美味鄉村麵包 ，這真的很美味，就像酸奶醬加橄欖油、香料

and olives it is delicious the  perfect little starter here  

和橄欖，非常美味，這裡是完美的小開胃

okay so my main dish is here i am super excited  for this this is the jerusalem platter we've  

菜，所以我的主菜就在這裡，我對此感到非常興奮，這是耶路撒冷拼盤 我們

basically got a bed of hummus spread across the  plate some roasted red peppers a chicken that  

基本上在 盤子上 放了一張鷹嘴豆泥 一些烤紅辣椒 一隻 聞起來很美味

smells delicious we have tahini we've got spices  you might even have onions in there there's a lot  

的雞肉 我們有芝麻醬 我們有香料 你甚至可能在裡面放了洋蔥 有很多

of magic going on and my mouth is just watering  looking at it so let's dig on in what a combo huh

魔法在發生，我的嘴只是看著它澆水所以讓我們深入研究一下什麼組合啊

so good transports me right  back to our trip through israel  

這麼好讓我回到 八年前的 2013 年

back in 2013 eight years ago a couple years  back crazy okay sam hey i'm in hamburg  

我們穿越以色列的旅行 ，幾年前瘋狂好吧山姆嘿我在漢堡我

how could i not have a hamburger the birth of  the hamburger was here in case you were wondering  

怎麼能有一個漢堡包 漢堡包的誕生就在這裡，以防你想知道

great reasoning yeah well let's take a look at  this baby so i'm going to show you what's under  

很好的推理是的，讓我們來看看這個嬰兒，所以我要向你展示

the hood first look at that we got lettuce we've  got it's pulled beef here a whole beef burger  

引擎蓋 下 的 東西 首先看看我們有生菜這是拉牛肉 一個完整的牛肉漢堡

yeah that is a beautiful burger everything is  just so soft and a little dab dab for your lips  

是的，這是一個美麗的漢堡 一切都非常柔軟， 輕輕 塗抹在你的嘴唇上

all right let's try this what  appears to be sweet potato fries

好吧，讓我們試試這個看起來像紅薯薯條的東西

cooked to perfection right to perfection  i should say it was a good meal

煮熟至完美 恰到好處 我應該說它是晚餐

after dinner we went for an early  evening stroll around hoffen city  

後享用 一頓美餐 ，我們在傍晚漫步在霍芬市

meandering the canals and checking out all  the different types of vessels on the water  

蜿蜒曲折的運河上，並檢查了水上所有不同類型的船隻，

eventually that led us to the elbe  philharmonic hall also nicknamed the alfie  

最終將我們帶到易北愛樂音樂廳，也暱稱為阿爾菲，

we wrote the elevator up to the plaza  level for panoramic views over the city

我們寫了電梯到廣場層可以欣賞到城市的全景

okay so for today's sunset we decided to come  to the el philharmoni plaza plaza i think it  

好的 所以今天的日落我們決定來到愛樂樂團廣場 我認為這

is a mouthful enough for you it kind of is it's  like the elb river philharmonic yes center it's  

對你來說已經足夠了 有點像 elb 河愛樂樂團 是的中心

a place for concerts and all kinds of performances  um and apparently it's really hard to get tickets  

一個舉辦音樂會和各種表演的地方 嗯 顯然很難買到票

like they're always sold out it's very sought  out to come and see a performance at this place  

因為它們總是賣光 很想來這個地方看一場表演

so we just went up to the eighth floor to enjoy  the views we figured it would be a nice place at  

所以我們只是上八樓去欣賞我們認為在 日落時 這裡會是一個不錯的地方

sunset today is a bit of a gray day so we didn't  get any spectacular colors but it's really cool  

今天有點灰濛蒙的所以我們沒有看到任何壯觀的顏色但是它真的很酷

because you can walk all around and get 360 degree  views of the port area the city you can see the  

因為你可以四處走動並獲得港口區的 360 度全景你所在的城市可以看到

ferries coming and going and also the architecture  is quite modern like as you can see it has a  

渡輪來來往往，而且建築也很現代，就像你看到的一樣，它有一個

beautiful glass exterior and then on the plaza  level again more like curved glasses that act  

漂亮的玻璃外觀，然後在廣場層更像是 作為門的 弧形玻璃，

as doors and then coming down the escalator it's  just it feels like you're heading into a spaceship  

然後從自動扶梯下來，這就是感覺喜歡你的標題為飛船

so it's a really cool building i really  like it and who knows maybe one day we'll  

所以這是一個非常酷建設我真的很喜歡它，誰知道也許有一天我們會

get to see some kind of concert here but today  it's not the day let's continue with our tour

在這裡看到某種形式的演唱會在這裡的，但今天它不是一天，讓我們繼續我們的巡迴賽

we ended off the evening in this miniature world  that's kind of hard to put into words but really  

，我們最後關閉在這個微型世界的夜晚d 這有點難以用語言表達但實際上

you just have to see it to understand it  

你只需要看到它就可以理解它

so we just finished visiting miniature  wonderland which is a very interesting place  

所以我們剛剛完成了參觀微型仙境這是一個非常有趣的地方

so you kind of go inside this historic building  and they've got these like scale models of real  

所以你有點進入這座歷史悠久的建築他們有這些像規模 全球 真實 城市的

cities around the globe it's kind of like visiting  a place without really going there or like at  

模型 這有點像在沒有真正去那裡的情況下參觀一個地方，或者

least getting an idea of what a city or different  part of the world looks like yeah sometimes you  

至少想了解一個城市或世界不同地區的樣子是的，有時你

have a bit of a bird's eye view and other times  a distinct vantage point where you can see  

會有一些鳥瞰圖和其他有時是一個獨特的有利位置，在那裡你可以看到

the like the layers of a bridge bridges and  mountains in the background it was pretty cool  

像橋樑和背景中的橋樑和山脈的層，這很酷，

like i really enjoyed the scenes from switzerland  or like down in bavaria and it was like ah  

就像我真的很喜歡來自瑞士的場景或喜歡在巴伐利亞一樣，就像啊，

i'd like to visit some of those places  so yeah it was a really interesting spot  

我想參觀其中一些地方，所以是的，這是一個非常有趣的地方，

i think also it's probably a lot of fun if  you're visiting with young kids i feel like  

我認為如果您和年幼的孩子一起參觀，這可能會很有趣，我覺得

they would definitely enjoy it and there were lots  of families with young children and they're just  

他們肯定會喜歡它，而且有很多有小孩的家庭，他們只是

loving it and they even have trains like model  scale trains going around through these cities  

喜歡它，他們甚至有像模型火車一樣的火車穿過這些城市

fun for the whole family fun for the  whole family that was our evening activity  

全家人的樂趣 這是我們 最後 的晚間活動，

last but not least during our visit to hamburg  germany we stayed at the altus hafenumt which is  

但並非最不重要的是在我們訪問德國漢堡期間，我們住在 altus hafenumt這是

part of 25 hours hotels the hotel is located  in a historic neo-gothic red brick structure  

25 小時酒店的一部分 酒店位於一座歷史悠久的新哥特式紅磚結構中

that also happens to be the oldest building in  huffin city but inside the rooms are completely  

，這也是哈芬市最古老的建築，但房間內部 經過 全面

renovated and super modern and that is our  travel guide to hamburg in 24 hours we hope this  

翻新，超級現代，這是我們的漢堡旅行指南24 小時，我們希望此 行程

itinerary gave you a few ideas of the things  you can see eat and do during a short visit  

能讓 您對短暫訪問期間可以看到的食物和活動有所了解，

if you have any other suggestions of things  to do in hamburg germany feel free to share  

如果您對德國漢堡的活動有任何其他建議，請隨時

those with fellow travelers in the comments  below and lastly if you enjoyed this video  

在下面的評論中與其他旅行者 分享 最後，如果你喜歡這個視頻

don't forget to like subscribe and we'll see  you soon with more travels in germany cheers

，別忘了點贊訂閱，我們很快就會見到你，更多的德國旅行