This is the kansai region, including Masaka and today we're going to be taking a driving adventure, starting it for three days from here to Coach Prefecture.

這裡是關西地區，包括馬薩卡，今天我們將進行一次自駕遊探險，從這裡開始到Coach縣，為期三天。

Now you could take the train there on a rail pass changing at uh Okayama to get to Chicago.

現在你可以用鐵路通票在呃岡山換乘火車到那裡去，到芝加哥。

But we're not gonna do that instead.

但我們不打算這樣做。

We're going to rent a car rental car agency is just down the street a little bit more on that.

我們要去租車，租車公司就在街邊，在那上面多租一點。

If you do want to take the rail pass, I think my rent a car, you're going to be able to see a lot.

如果你確實想乘坐鐵路通票，我想我的租一輛車，你將能看到很多東西。

So let's go to the rental car place.

所以我們去租車的地方吧。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

All right, so this is the rent a car.

好了，這就是租車。

This is a Toyota rav four.

這是一輛豐田RAV四代。

It's a beautiful car.

這是輛漂亮的車。

That's going to take me to my destination.

這將帶我到我的目的地。

Today.

今天。

At least today I'll be making it to Chicago.

至少今天我將趕到芝加哥。

This is going to take three days to drive down there.

這要花三天時間才能開到那裡。

Um, this is the route, Check it out.

嗯，這是路線，看看吧。

We're gonna be leaving Kyoto on the highway and drive past Osaka and Colbert and Himeji.

我們將在高速公路上離開京都，駛過大阪、高爾基和姬路。

I don't think I'm gonna be able to see the castle from the highway all the way down to Okayama where the interchanges and from there.

我不認為我能夠從高速公路一直到岡山的交匯處以及從那裡看到城堡。

I'm gonna see if I can do a livestream at Kojima, which is famous for jeans, making jeans here in Japan.

我要看看我是否能在小島做一個現場直播，小島以牛仔褲聞名，在日本這裡製作牛仔褲。

Then cross over the great Seto bridge, which is going to be very beautiful.

然後跨過大瀨戶橋，這將是非常美麗的。

Especially on a nice day like today after we get over there, we're gonna go straight through you don country to Yeah which is this beautiful valley in the middle of Chicago where all the mountains are.

特別是在像今天這樣的好天氣裡，我們到了那裡之後，我們要直接穿過你的國家去Yeah，這是芝加哥中部的這個美麗的山谷，所有的山都在那裡。

I know you're gonna love seeing that on this trip and then after a night there I'm gonna be getting back into the car and driving through to Coach E Prefecture through coaches city and eventually to the Shimanto area to the Shimanto River Valley and Nakamura station.

我知道你會喜歡在這次旅行中看到這一點，然後在那裡過夜後，我將回到車上，開車經過教練E縣，穿過教練市，最終到達島東地區的島東河谷和中村車站。

Our goal.

我們的目標。

This is so exciting.

這真是太令人激動了。

A couple of things.

有幾件事。

If you do want to take the JR rail pass you can do it to, you have to change at Okayama station and there are direct trains going all the way to Coach E through Shikoku and if you are coming in by train from Okayama to coach you can stop off at a bus station and catch the bus there.

如果你確實想使用JR鐵路通票，你可以這樣做，你必須在岡山站轉車，有直達的火車一直到四國的E號車廂，如果你從岡山坐火車來的，你可以在汽車站停一下，在那裡搭車。

It'll take it to Eea which you're not gonna want to miss break up your trip and spend at least one or two nights India because it's so beautiful.

它將帶你到Eea，你不會想錯過這個地方，並在印度至少呆上一兩個晚上，因為它是如此美麗。

Get on to Coach E.

上了E教練。

And um when you get the Shimanto, just keep in mind that if you do need to rent a car and you want to use your rail pass, you can rent a car in at Nakamoto station in Shimanto city and you can also rent bicycles at the Shimanto tourist, the tourist office right there at Nakamoto station which is the main station in Shimanto city, you're gonna love the Shimanto River Valley.

嗯，當你到達島津時，請記住，如果你確實需要租車，並且你想使用你的鐵路通票，你可以在島津市的中本站租車，你也可以在島津旅遊，旅遊辦公室就在中本站，也就是島津市的主要車站租自行車，你會喜歡島津河谷的。

If you had never been there before and I've been here several times before.

如果你以前沒有去過那裡，而我以前也來過幾次。

It is, we're driving to now.

是的，我們現在正開車前往。

It's gonna take me over five hours from kyoto to get there about five hours I think.

我從京都到那裡要花五個多小時，我想大約五個小時。

But if I drive straight, but I'm not gonna do that, I'm gonna take my time with this because that's what a road trip is all about.

但如果我直接開車，但我不會那樣做，我要慢慢來，因為這就是公路旅行的意義。

See what I can see, do what I can do and if I find something really interesting, I might just suddenly go live and share that with you.

看我能看到的，做我能做的，如果我發現一些非常有趣的東西，我可能就會突然直播並與你們分享。

I think the great thing with this channel is I have the ability to live stream and just show it to you and, and share something amazing that I find whether it's some restaurant with, or it's some site like the greats at the bridge from amazing viewpoint.

我認為這個頻道的偉大之處在於，我有能力進行現場直播，只是向你們展示，並分享我發現的一些驚人的東西，不管是一些有的餐館，還是一些網站，比如說從驚人的觀點看大橋的偉大人物。

I'm gonna be looking for that tonight.

我今晚會去找這個。

I'll be staying in India and then the next day making my way onwards to coaching and if everything goes right and the weather is, is, looks pretty good right now.

我將呆在印度，然後第二天繼續去做教練，如果一切順利，而且現在的天氣是，是，看起來很好。

On the third day I'm going to be able to be on a riverboat, uh, going down the Shimanto River and I'm going to take you with me.

第三天，我將能夠在一艘河船上，呃，順著Shimanto河而下，我將帶著你。

They said there's Unagi onboard and that would be the ultimate goal to have a big unagi lunch there.

他們說船上有鰻魚，這將是最終目標，在那裡吃一頓大的鰻魚午餐。

Um, I'm gonna get a coffee and get back on the road.

嗯，我要去喝杯咖啡，然後繼續上路。

I'll see you really.

我真的會看到你。

So don't forget to subscribe to get the notifications because I think you're gonna want to, you're not gonna want to miss any of these.

所以別忘了訂閱，以獲得通知，因為我認為你會想，你不會想錯過任何這些。

Um Thanks so much for watching.

非常感謝你的觀看。

This is the driving to culture through kansai series.

這是通過關西系列驅動的文化。

See you soon.

再見。

Mhm.

嗯。

Turn right at the next traffic.

在下一個交通路口右轉。